Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шаш үлгісі
Hairstyle
Флэттоп – шаш екі жағы мен арқасы қысқа, ал үстіңгі шашы қысқа кесіліп, жазық, тегіс бетке тік тұратындай етіп жасалған классикалық шаш үлгісі.
A flattop is a classic hairstyle characterized by short hair on the sides and back of the head, with the top hair cut short and styled to stand upright in a flat, level plane.
Стилдеу
Ерлер мен ұлдар үшін ең классикалық стильдегі шаштың үстіңгі бөлігі тікке туралып, алдыңғы жағынан артқа қарай кесіліп, бастың артқы жағындағы шашақтың биіктігіне дейін дөңгеленеді. Бастың ең жоғары нүктесіндегі ең қысқа шаш шамамен 6 мм (1/4 дюйм) ұзындықта кесіледі, нәтижесінде шаштың алдыңғы бөлігі бастың дөңгелектігіне байланысты 19-25 мм (3/4 - 1 1/4 дюйм) арасында болады. Арқасы мен бүйірлері шамамен 6 мм (1/4 дюйм) кесіледі (әдетте, шаштың ең қысқа бөлігімен бірдей немесе сәл қысқа) және тік шашқа қарай біртіндеп жіңішкеретіліп кесіледі. Құлақтар анық контурланып, бакендер құлақтың тесігінен жоғары шаршыланған етіп кесіледі. Шаштың мойын сызығы төменгі бұрышпен кесіледі. Контрмәдениетте танымал басқа нұсқалары шаштың үстіңгі бөлігін ұзағырақ қалдырып, көбінесе шашақтың биіктігінен алдыңғы жағына қарай 5-7 см (2-3 дюйм) дейін біртіндеп жіңішкеретіледі, немесе артқы және бүйірлерін өзгертіп, оларды ұзын қалдыруға немесе теріге дейін қырып тастауға болады. "Flattop with fenders" және "flat top boogie" сияқты атаулармен танымал нұсқаларының бүйірлері ұзын болып келеді. АҚШ әскерінің әскерлері жиі тартатын тағы бір нұсқасы шаштың артқы жағындағы ең жоғары нүктеден бастап, арқасы мен бүйірлерін көбік пен қырыққышпен теріге дейін қырып тастайды, үстіңгі бөлігінде ең қысқа flattop-қа жеткілікті шаш қалдырады, нәтижесінде үстіңгі шаш жылқының етік пішінін алады. Бұл "жылқының етік flattop" немесе "етік" деп аталады. Қай форма болмасын, flattop әдетте электрлік шашты қыру машинасымен кесіледі, үстіңгі бөлігінде шашты қыру машинасымен және қолмен кесу әдістерін, ал артқы және бүйірлерінде алынбалы пышақтарды қолданады. Flattop-тарды әдетте балауыз (1950 жылдары "бұтч балауызы" деп аталған), шаш лактары, мусс, гель немесе креммен күтіп ұстайды – шаштың текстурасына және киюшінің тік шаштың қатаңдығы мен жылтырлығына қарай. Әсіресе қалың шашы барлардың кейбіреулеріне оны ұстап тұру үшін қосымша өнім қажет болмайды, бірақ көпшілігі flattop-тарын фен және таңдалған стильдеу өнімімен стильдейді. Шаш өте қысқа кесілгендіктен және пішінінен тез шығып кететіндіктен, әр 2-3 апта сайын күтімдік шаш кесу қажет, ал кейбір flattop-ты киетіндер апта сайын шаштаразға барады – көбінесе жұма күні, нәтижесінде шаштараздар бұл құбылысты "Flattop Friday" деп атайды. Flattop шаш кесу алдыңғы жағынан қарағанда, жоғарғы жақтарының дизайны арқасында әртүрлі дәрежеде шаршы пішінге қол жеткізіледі. Мүмкіндіктер бас сүйегінің пішінімен, шаштың тығыздығымен және шаштың жеке талшықтарының диаметрімен шектеледі, бірақ мыналарды қамтуы мүмкін: дөңгелек бұрыштары бар шаршы жоғарғы жақтары; өткір бұрыштары бар шаршы жоғарғы жақтары; дөңгелек бұрыштары бар дөңгелек жоғарғы жақтары; және өткір бұрыштары бар дөңгелек жоғарғы жақтары. Бас сүйегінің табиғи пішіні және белгілі бір палубаның еңісі мен биіктігі көбінесе бастың ортасындағы шаштың астында бас сүйегі көрінетін аймақты қалдырады. Бұл аймақ "қону жолағы" деп аталады, бұл flattop палубасындағы (ұшақ тасымалдаушы) қону жолағына метафора. Кейбір flattop-тар қону жолағын әртүрлі дәрежеде көрсету үшін жасалған. Киюшінің қону жолағын көрсетуге ниеті бар-жоғы flattop жасау кезінде талқыланатын әдеттегі мәселе. Flattop-тың көп бөлігі шашты қыру машинасымен кесілгенімен, егжей-тегжейге назар аударатын шебер шаштараздар шашты кесудің соңында шаштың үстінде қалған шашықтарды жою үшін қайшыны қолданады, бұл клиентке "қайшымен амандасу" жасау деп аталады. Flattop 20-ғасырдың басында және ортасында танымал болды, төмендегі суреттерді қараңыз, және бүгінгі таңда оны адал киетіндердің тобы бар. Бұл ерлердің классикалық, қысқа шаш стилі.
In the most classic style of flattop for men and boys, the hair on top of the head is styled upright and cut flat from front to back before rounding over the crown at the back of the head. The shortest hair on top, which is at the highest point on the head, is cut to about a quarter of an inch long, resulting in hair at the front being about 3/4 to 1 1/4 inches, depending on the roundness of the head. The back and sides are cut to about a quarter of an inch (usually the same length or slightly shorter than the length of the shortest hair on top) and tapered into the upright hair. The ears are cleanly outlined and the sideburns are squared just above the orifice of the ear. The neckline is cut with a low taper. Other versions popular in counter culture are left longer on the top and often taper upwards from crown to a length of 2 3 inches in the front, or with a modified back and sides which are alternatively left long or shaved to the skin. A variant form known by names including "flattop with fenders" and "flat top boogie" has long sides known as fenders. Another version, often worn by soldiers in the U. S. military, shaves the hair to the skin from the highest point on the back of the crown all the way down the back and sides with lather and razor, leaving only enough hair on top for the shortest of flattops, resulting in the hair on top resembling a horseshoe shape on top. This is known as a “horseshoe flattop” or “shoe”. Regardless of the form, the flattop is usually cut with electric clippers, using both the clipper over comb and freehand techniques on the top and detachable blades on the back and sides. Flattops are typically groomed with wax pomade (known as butch wax in the 1950s), hair spray, mousse, gel, or cream—depending upon hair texture and the preference of the wearer regarding stiffness and shine of the upright hair. Some with especially coarse hair textures do not require product to maintain their hold, though most must style their flattop with a blow dryer and styling product of choice. Since the hair is cut very short and quickly grows out of its precise shape, maintenance haircuts are required at every 2 3 weeks, and some flattop wearers visit their barber weekly—and often on Fridays, resulting in a phenomenon barbers call "Flattop Friday". When a flattop haircut is viewed from the front, varying degrees of squarish appearance are achieved by the design of the upper sides as they connect to the flat deck. Possibilities are somewhat limited by skull shape, density of the hair, and diameter of the individual shafts of hair, but may include: boxy upper sides with rounded corners; boxy upper sides with sharp corners; rounded upper sides with rounded corners; and rounded upper sides with sharp corners. Natural skull shape and certain deck inclinations and heights often leave an area at the center top of the head where the scalp is visible through the hair. This area is called a "landing strip", a metaphor for the landing strip on the deck of a flattop (aircraft carrier). Some flattops are designed to cause a landing strip to show to varying degrees. Whether or not the wearer wishes to have a landing strip is a typical discussion point when getting a flattop. While most all of a flattop is cut with clippers, master barbers with an attention to detail use shears at the end of the haircut to confirm that no stray hairs remain on top, which is known as giving the patron a “scissor salute”. The flattop was popular in the early and mid 20th century, see photos below, and maintains a contingent of dedicated wearers today. It is considered a classic, short male hairstyle.
Шашты кесу әдістері
Бас жағының төменгі екі бөлігі мен артқы жағының шашы тікелей жанасу кесу әдісімен, 1/4 дюйм немесе одан қысқарақ қорғағыш немесе алынып тасталатын пышақпен кесіледі. "Жалпақ шашты" (flattop) "қорапқа" енгізу үшін, жоғарғы үштен бір бөлігін қыртысқа қарай кескішпен тарақ арқылы кесу әдісін қолдану қажет. Бұл тік ұсталынған тарақты бастың бүйіріне тікелей қойып, тарақтың бойымен кескішті жоғары қарай жүргізу арқылы жасалады. Артқы жағында шаш көбінесе бас шаңырағына қарай дөңгеленеді. Бас үстіндегі шаш көбінесе тарақ арқылы кескішпен кесіледі, бірақ оны тарақпен қайшымен де кесуге болады. Бас үстіндегі шаш жақсылап бекітілгенде, шаштараздар оны "үйретілген" деп атайды, онда жалпақ шаштың пішінін бастың пішініне немесе киюшінің қалауына сәйкес ету үшін кескішпен қолмен кесуге болады. Кейбір шаштараздар жалпақ шашты кесуге арналған үлкен 4 дюймдік тарақты пайдаланады, ал басқалары жалпақ шаштың жоғарғы бөлігін қолмен кесуге арналған кең айналмалы кескіш пышақтарын қолданады. Дегенмен, тәжірибелі шаштараздар үшін бұл арнайы құралдар көбінесе қажет емес немесе қолданылмайды.
The hair on the lower two thirds of the sides and back of the head are cut using the direct contact clipper method, with a 1/4 inch or shorter attached guard or detachable blade. Care must be taken to "box in" the flattop using the clipper over comb method on the upper third of the sides rather than contour it to the head. This is accomplished by holding a vertically oriented comb directly to the side of the head and running the clippers upwards on the comb. On the back, the hair is typically more contoured to the crown. The top hair is typically cut with clippers utilizing the clipper over comb technique, though it can also be cut shears over comb. When the top hair is well styled, often referred to by barbers as "trained", the top can be cut freehand with a clipper to best adjust the shape of the flattened top to the shape of the head or preference of the wearer. Some barbers utilize a large 4 inch wide comb designed for cutting flattops, while others use wide rotary clipper blades specifically designed for freehand cutting the top of a flattop. However, for master barbers, these specialized tools are normally not required or used.