Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS Yankee бастапқыда El Norte деп аталған, 14 маусым 1892 жылы суға түсірілген және 15 тамыз 1892 жылы Вирджиния штатының Ньюпорт Ньюс қаласында, Newport News Shipbuilding & Drydock Co. компаниясы Оңтүстік Тынық мұхиты темір жолының Morgan Line желісі үшін тапсырылған кеме. Кеме 1898 жылғы 6 сәуірде АҚШ Әскери-теңіз күштері Оңтүстік Тынық мұхит компаниясынан сатып алынған. Кеме 1898 жылғы 14 сәуірде Нью-Йорк қаласында командир Уилард Х. Браунсон басшылығымен қайта аталды және қолданысқа енгізілді.
USS Yankee was originally El Norte, a steamer launched 14 June 1892 and delivered 15 August 1892 at Newport News, Virginia, by the Newport News Shipbuilding & Drydock Co. for the Southern Pacific Railroad's Morgan Line. The ship was acquired by the United States Navy from the Southern Pacific Company on 6 April 1898. The ship was renamed and commissioned at New York on 14 April 1898, Commander Willard H. Brownson in command.
Испан-Америкалық соғыс
Көмекші крейсер ретінде жабдықталғаннан кейін, кеме испан-американ соғысына қатысып, 27 мамырға дейін Блок аралы мен Кейп Хенлопен арасындағы жағалау суларында күзеттік қызмет атқарды. Сол күні "Янки" Томпкинсвиллге (Нью-Йорк) отын құю үшін тоқтады. 29 мамырда ол қайтадан теңізге шығып, Куба жағасындағы флотқа қосылу үшін оңтүстікке бағыт алды. Сапар барысында 2 маусым күні кешке Гаитидегі Сент-Николас-Моль портына қысқа ғана тоқтады, содан кейін Кубаға қарай жолын жалғастырды. Келесі күні таңертең "Янки" Сантьяго-де-Кубаны блокадалауға қосылып, алдағы бес күн бойы патрульдік күзет жүргізді.
After fitting out as an auxiliary cruiser, the ship joined in the Spanish–American War and patrolled the coastal waters between Block Island and Cape Henlopen until 27 May. That day, Yankee stopped at Tompkinsville, New York to coal ship. On 29 May, she returned to sea and shaped a southerly course to join the fleet off Cuba. En route, she touched briefly at St. Nicholas Mole, Haiti, on the evening of 2 June and then continued on toward Cuba. Early the following morning, Yankee joined the blockade off Santiago de Cuba and conducted patrols there for the next five days.
Гуантанамо шығанағы шайқасы
6 маусым күні таңертең ол жағалау батареяларымен қысқаша шайқасты және 7 маусымда Сантьяго маңында Марблхед пен Сент-Луиске қосылып, Гуанатано шығанағына кабельдерді кесуге бағытталған операцияға қатысты. Сент-Луис үш кабельді сүйреп, кесіп жатқанда, «Янки» мен «Марблхед» испандық «Альварадо» және «Сандовал» канонерлік қайықтарымен шайқасып, оның іс-қимылын қамтамасыз етті. Испандық канонерлік қайықтарды қуып шығарғаннан кейін, екі американдық соғыс кемесі назарын Каиманьерадағы фортқа бұрды, ол бір үлкен калибрлі пулеметімен – ескі, тегіс ұңғылы мушкетімен – мазалап жүрген. «Янки» мен «Марблхед» соңғы қарсыласын басып алғанда, «Сент-Луис» кабельдерді кесу миссиясын аяқтады; үш кеме де шығанақтан шықты. «Янки» кейін Сантьяго маңында блокадалық міндетін қысқа уақытқа жалғастырды, бірақ 8 маусымда Сент-Николас Моулға хабарламамен жолға шықты. 9 маусымда, мақсатына жеткенге аздай қалғанда, көмекші крейсер екі сауда кемесін тоқтатып, тексерді. Олар норвеждік «СС Норс» және британдық «СС Эли» кемелері болды, сондықтан «Янки» оларға жолын жалғастыруға рұқсат берді. Гаитидегі миссиясын аяқтағаннан кейін, ол келесі күні таңертең Сантьягоға оралды. 10 маусымда түскі уақытта «Янки» Ямайканың Порт-Антонио портына хабарлама жеткізу және күдікті блокада бұзушы «СС Пурисима Консепсионды» іздеу үшін бағыт алды. 10 маусымда Порт-Антониоға хабарламаларды жеткізгеннен кейін және «Пурисима Консепсионды» іздеу үшін Монтего шығанағына барғаннан кейін, соғыс кемесі 12 маусымда Сантьяго аймағына қайта оралды. Алайда, сол күні ол тағы да жылжуға бұйрық алды, бұл жолы Сантьягодан Кубаның оңтүстік жағалауының ортасына қарай, Чиенфуэгосқа, «Пурисима Консепсионның» күтілетін өтуіне қарсы күзеттік міндеттерді орындау үшін.
On the morning of 6 June, she dueled shore batteries briefly and, near Santiago and on 7 June, joined Marblehead and St. Louis for a cable cutting incursion into Guantanamo Bay. While St. Louis dragged for and cut the three cables, Yankee and Marblehead covered her activities by engaging the Spanish gunboats Alvarado and Sandoval. After putting the Spanish gunboats to flight, the two American warships turned their attention toward the fort at Caimanera which had been making a nuisance of itself with its single large caliber gun—a venerable, smooth bore muzzleloader. As Yankee and Marblehead silenced their last adversary, St. Louis completed her cable cutting mission; and the three ships exited the bay. Yankee then briefly resumed blockade duty off Santiago, but on 8 June got underway for St. Nicholas Mole with dispatches. On 9 June, just before she arrived at her destination, the auxiliary cruiser stopped two merchantmen and inspected them. They turned out to be the Norwegian SS Norse and the British SS Ely, so Yankee allowed them to proceed on their way. She completed her mission at Haiti and returned to Santiago early the following morning. At about noon on 10 June, Yankee set a course for Port Antonio, Jamaica, to deliver dispatches and to search for the suspected blockade runner SS Purissima Concepcion. After delivering the dispatches at Port Antonio on 10 June. and visiting Montego Bay in search of Purissima Concepcion, the warship returned to the Santiago area on 12 June. However, that same day, she received orders to move again, this time to Cienfuegos, about halfway up the southern coast of Cuba from Santiago, to stand guard there against Purissima Concepcions expected run.
Сиенфуэгос маңындағы іс-қимыл
13 маусымда көмекші крейсер Сиенфуэгос қаласының жағасына жетіп, портына қарайтын жолды күздеуге кірісті. Сол күні сағат 13:15 шамасында ол порттан өзіне қарай келе жатқан бір кемені байқады. Бұл кемені испандық канонерлік қайық Диего Веласкес деп анықтаған «Янки» шайқасуға дайындыққа келді және жауға жақындады. Америкалық кеме белгілі бір қашықтықта рулін бұрып, сол жақ батареясын ашып, оқ атуға кірісті. Қару-жарағы жағынан «Янкиден» әлдеқайда нашар болған испандық канонерлік қайық, өзін барынша кіші нысана ретінде көрсетіп, «Янки» нысананың бағытын өзгертуге мүмкіндік бермейтін, тек бір-екі қаруын қолдана алатын қашқыш шайқас тактикасын таңдады. Сондықтан Диего Веласкес кері бұрылып, Сиенфуэгос портына қайта бет алды, қозғалыс барысында оқ жаудырды. «Янки» оның артынан еріп, сол жақ мұңқасынан үздіксіз оқ атып, сол жақ батареясын ашу үшін уақыт-уақыт оңға бұрылып тұрды. Ақырында Диего Веласкес Сабанилья бекінісінің қорғауындағы қауіпсіз жерге жетті, ал канонерлік қайық Линс оған қосылды. «Янки» екі канонерлік қайық пен жағалаудағы бекініс жанынан өтіп бара жатқанда сол жақ батареясымен оқ жаудыруын жалғастырды. Бір рет айналып өтіп, содан кейін рулін солға бұрып, тағы бір айналым жасады, бұл жолы алғаш рет оң жақ батареясын қолданды. «Янкидің» екінші айналымы кезінде Диего Веласкес пен Линс шайқастан бас тартып, Сиенфуэгос портына паналады. «Янки» Сабанилья бекінісіне сағат 15:00-ге дейін оқ жаудырып, содан кейін порттан тысқары блокадалық бекетіне қайта оралды. «Янки» екі күн бойы Сиенфуэгос жағасында күтті. 14 маусымда порттан үлкен соғыс кемесі шыққанда қысқа уақытқа алаңдаушылық туды. «Янки» шайқасуға дайындыққа келді және соғыс кемесіне қарай бағыт алды, бірақ жаңа келген кеме бейтарап неміс SMS Geier екені анықталғанда барлығы демалды. Келесі күні түстен кейін көмекші крейсер Сиенфуэгос маңындағы Пуриссима Консепсьонды күзетуді тоқтатып, Кубаның шығыс жағына қарай бағыт алды. 16 маусымда Сантьяго блокадасына қосылды, бірақ келесі күні Гуантанамо шығанағына отын алу үшін кірді. 18 маусымның кешінде кеме тағы да теңізге шығып, Сиенфуэгос маңындағы блокадалық міндетін орындауға бет алды. 19 маусымда Гуантанамо шығанағынан Сиенфуэгосқа бара жатқанда «Янки» екі желкенді кемені – британдық шхуна мен норвегиялық баркты, сондай-ақ британдық SS Adula пароходының құжаттарын тексерді. Үшеуінің де құжаттары жарамды болды, сондықтан көмекші крейсер оларға кедергісіз жолға шығуға рұқсат берді. Сол күні кешке ол Сиенфуэгос жағасына жетіп, порт пен Казильда арасындағы блокадалық бекетте күздеуге кірісті.
The auxiliary cruiser arrived off Cienfuegos on 13 June and began patrolling the approaches to the harbor. At about 13:15 that afternoon, she spied a steamer standing out of the port toward her. Identifying the stranger as the Spanish gunboat Diego Velázquez, Yankee cleared for action and closed the enemy. At about range, the American ship put her helm over, unmasked her port battery, and opened fire. The Spanish gunboat, markedly inferior to Yankee in armament, opted for a running fight in which she presented the smallest possible target and in which Yankee could bring only one or two of her guns to bear without turning away from her target's course. Consequently, Diego Velázquez came about and headed back toward Cienfuegos, firing as she went. Yankee followed, shooting her port forecastle gun constantly and periodically turning to starboard to unmask her entire port battery. Ultimately, Diego Velázquez reached safety under the protection of Sabanilla Battery, and the gunboat Lince came out to join her in the fray. Yankee continued to fire her port battery as she passed the two gunboats and shore battery abeam at about range. She completed one pass and then put the helm to port and came about for another pass, this time bringing her starboard battery into action for the first time. During Yankees second pass, Diego Velázquez and Lince abandoned the fight and sought refuge in Cienfuegos harbor. Yankee continued firing on Sabanilla Battery until 15:00 and then withdrew to her blockade station off the harbor. Yankee remained off Cienfuegos for two days. On 14 June, there was a brief moment of anxiety when a large man of war started out of the harbor. Yankee cleared for action and stood in toward the warship, but all hands breathed a sigh of relief when the newcomer was identified as the neutral German SMS Geier. The following afternoon, the auxiliary cruiser gave up her vigil for Purissima Concepcion off Cienfuegos and set a course back to the eastern end of Cuba. She rejoined the Santiago blockade on 16 June but put into the anchorage at Guantanamo Bay the following day to take on coal. Late on 18 June, the ship returned to sea bound once more for blockade duty off Cienfuegos. On 19 June, during the passage from Guantanamo Bay to Cienfuegos, Yankee stopped and inspected two sailing vessels—a British schooner and a Norwegian bark—and a steamer, the British SS Adula. All three had their papers in order, and the auxiliary cruiser allowed them to proceed unmolested. That evening, she arrived off Cienfuegos and began cruising on blockade station between that port and Casilda.
Казильдадан әрекет ету
20 маусым күні таңертеңгі сағат 08:30 шамасында "Янки" Казильда портында "Пуриссима Консепсьон" суының сипаттамасына дәл сәйкес келетін бір кемені байқады. Американдық кеме қауіпсіздік шегінде саялы суға жақындап, кеменің туын көрсетуге үміттене отырып, оның бауын бағытты, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Оның орнына, сауда кемесі жолға шығуға дайындық бастады. "Янки" өте қашықтықтан тұрақты атыспен жауап берді. Күдікті испандық кеме саялы суға тереңірек жылжып, аралдардың артына жоғалып кеткенде, "Янки" жаудың канонерлік қайығына және суда жүзетін батареясына от ашты, екеуі де оған тиімсіз атыс жасады. Екі жақтан дағы атыс өте үлкен қашықтықтан жасалғандықтан тиімсіз болды, сондықтан "Янки" шайқасты тоқтатып, Казильда мен Сиенфуэгос арасындағы патрульдік қызметін жалғастырды. Көмекші крейсер Куба жағалауының осы бөлігін 24 маусымға дейін блокадалап тұрды, содан кейін көмірдің жетіспеуі оны Ки-Вестке баруға мәжбүр етті. Осы базаға жол тартқанда, 25 маусымда Пайн аралына тоқтады, онда бес испандық балық аулау кемесін қолға түсіріп, жойды.
At about 08:30 on the morning of 20 June, Yankee sighted a steamer lying in Casilda harbor closely fitting the description of Purissima Concepcion. The American ship stood in as close to the shoals as she dared and then fired a shot across the steamer's bow in an unsuccessful effort to make her show her colors. Instead, the merchantman began preparations for getting underway. Yankee responded by opening a steady fire at extreme range. As the supposed Spanish steamer moved farther into shoal water and disappeared behind some islets, Yankee shifted fire to an enemy gunboat and a floating battery, both of which had opened an ineffective fire upon her. The extreme range—in excess of —made the gunfire from both sides so ineffective that Yankee broke off the engagement and resumed her patrols between Casilda and Cienfuegos. The auxiliary cruiser continued her blockade of that stretch of the Cuban coast until 24 June, when her dwindling supply of coal forced her to head for Key West. En route to that base, she visited the Isle of Pines where she captured and destroyed five Spanish fishing vessels on 25 June.
Куба блокадасы
Янки 27 маусымда Ки-Вестке келді және көмір қабылдауды бастады. Ол отын құю операциясын аяқтап, 3 шілдеде Нью-Йоркке бағытталды, Кей-Весттен шықты, екі күннен кейін жетті. Ол 12 шілдеге дейін Нью-Йоркте болды, Куба блокадасындағы Шығыс эскадрильясына тасымалдау үшін оқ-дәрілерді қабылдады. 13 шілдеде Норфолкке жетіп, блокадалық эскадрильяның кемелеріне қосымша оқ-дәрілерді жүктеуге тағы төрт күн жұмсады. Янки 17 шілдеде Хэмптон Роудстан шығып, төрт күннен кейін Гуантанамо шығанағына келді. Мұнда ол анкараждағы әртүрлі әскери кемелерге оқ-дәрі жүгін ауыстырудың қиын және қауіпті жұмысын бастады. Кеме 11 тамызға дейін Гуантанамо шығанағында болды, содан кейін блокадалық міндетін қайта бастады, бастапқыда қарулы сауда кемесі Монсерратты іздеумен айналысты. Үш күннен кейін, Кубаның солтүстік жағалауында жүргенде, Янки Испанияның бейбітшілік туралы өтінішіне жауап ретінде жауынгерлік әрекеттердің тоқтағаны туралы хабар алды. Ол 15 тамызда Гуантанамо шығанағына қайта кірді және 24 тамызға дейін үйіне бет бұрды.
Yankee arrived in Key West on 27 June and began taking on coal. She completed her refueling operation and departed Key West on 3 July, bound for New York, where she arrived two days later. She remained at New York until 12 July, taking on ammunition for transportation to the Eastern Squadron on the Cuban blockade. On 13 July, she reached Norfolk, where she spent another four days taking on additional ammunition for the ships of the blockading squadron. Yankee left Hampton Roads on 17 July and arrived in Guantanamo Bay four days later. There, she began the tedious but dangerous job of transferring her cargo of ammunition to the various warships in the anchorage. The ship remained at Guantanamo Bay until 11 August, when she resumed blockade duty, patrolling initially in search of the armed merchant ship Montserrat. Three days later, while she cruised the northern coast of Cuba, Yankee received word of the cessation of hostilities in response to Spain's suit for peace. She reentered Guantanamo Bay on the afternoon of 15 August and remained there until 24 August when she headed home.
Оқу кемесі
Янки тамыздың соңында Томпкинсвиллде қысқа ғана тоқтады, содан кейін қыркүйектің басында Лига аралына барып қайтып келді. 19 қыркүйекте ол қайтадан Лига аралына оралды. Ол жерде Нью-Йорк теңіз милициясының резерві жасағының экипажы үйге пойызбен қайту үшін кемені тастады. Кеме 16 наурыз 1899 жылы қызметтен босатылғанға дейін техникалық тұрғыдан комиссияда болды. Ол үш жылдан астам уақыт резервте тұрған кезінде де Лига аралында болды. 1 мамыр 1903 жылы ол қайтадан комиссияға енгізілді, командир Г. П. Колвокореси басқарды. Қайта комиссияланғаннан кейін, Янки Чесапик шығанағы мен Мэн жағалауы арасындағы шығыс жағалауында теңізшілерді теңіз өміріне үйретумен айналысты. 1903 жылдың желтоқсан айының басында ол Солтүстік Атлантика флотымен бірге қысқы маневрлер мен оқ ату жаттығулары үшін шығанаққа және Кариб теңізіне, Испаниола аймағына қарай бағыт алды. Янки Санто-Домингода тәртіпті қалпына келтіруге және елдің қаржылық қиындықтарын шешуге көмектесті. 1 ақпанда көтерілісшілер кемеге оқ атты. Жауап ретінде АҚШ қорғалған USS Columbia және USS Newark крейсерлерін жіберді. Санто-Доминго оқиғасы кезінде екі кеме қалаға бомба тастады және 11 ақпанда жағаға десант тобын жіберді. Оқу-жаттығулармен байланысты Батыс Үндістанның бірнеше портына сапар шеккеннен кейін, 1904 жылдың наурыз айының соңында ол солтүстікке оралды. 6 сәуірде ол Лига аралындағы теңіз жағасына тоқтады және қазан айына дейін сонда қалды. 16 қазанда ол 400 теңізшіні алып жүру үшін Ньюпорт Ньюсқа бағыт алды, содан кейін жаттығу кестесін жалғастырды. Желтоқсан айында Янки Панамаға барып, Канал аймағындағы теңіз гарнизондарын алмастырды. Ол 1904 жылдың 31 желтоқсанында Хэмптон-Роудста кейбір қайтып келген теңізшілерді түсірді және 1905 жылғы Жаңа жыл күні қалғандарын жеткізу үшін Томпкинсвиллге қарай жол тартты. Ньюпорт Ньюске қайтып келгеннен кейін ол Лига аралына бет алды, онда 13 қаңтарда жөндеуге кірді.
Yankee stopped briefly at Tompkinsville at the end of August and then made a round trip voyage to League Island, and back to Tompkinsville at the beginning of September. She returned to League Island on 19 September. There, her crew of New York Naval Militia reservists left the ship to return home via train for mustering out. Though she remained in commission technically until decommissioned on 16 March 1899, Yankee spent the interim at League Island. That location also remained her home for the more than three years she spent in reserve. Her inactivity ended when she was placed back in commission on 1 May 1903, Commander G. P. Colvocoressee in command. Following recommissioning, Yankee served along the east coast between Chesapeake Bay and the Maine coast training landsmen in the ways of the sea. Early in December 1903, she headed south for winter maneuvers and gunnery drills with the North Atlantic Fleet in the gulf and the Caribbean around Hispaniola. Yankee served at Santo Domingo to help restore order and to straighten out the country's financial muddle. On 1 February, the ship was fired upon by rebel troops. In response, the United States sent the protected cruisers USS Columbia and USS Newark. In the Santo Domingo Affair, the two ships bombarded the city and sent a landing party ashore on 11 February. After visiting a number of West Indian ports in conjunction with the exercises, she returned north late in March 1904, and on 6 April, was moored to a pier at League Island where she remained until October. On 16 October, she got underway for Newport News to embark 400 landsmen there before resuming her training schedule. In December, Yankee made a round trip voyage to Panama to exchange marine garrisons in the Canal Zone. She disembarked some of the returning marines at Hampton Roads on 31 December 1904 and on New Year's Day 1905 pushed on toward Tompkinsville to deliver the remainder. After a return voyage to Newport News, she headed for League Island where she entered the navy yard for repairs on 13 January.
Доминикан Республикасының оккупациясы
Кеме 9 наурызда жөндеу жұмыстарын аяқтап, 10-12 наурызда Томпкинсвиллде адамдарды, жабдықтарды және оқ-дәрілерді тиеп алып, Батыс Ұндістанға қарай жолға шықты. Келесі он жеті ай бойы Кубаның шығыс жақ көршісі – Испаньола аралы оның операциялық орталығы болды. 1899 жылы диктатор Эйреудің қазасынан кейін бірінен соң бірі болған төңкерістер елде азаматтық дау-жанжалдар мен тәртіпсіздікке әкеп соқты, бұл елдің өте қиын қаржылық жағдайына қосымша проблема тудырды. "Янки" кемесі уақытының көп бөлігін Доминикан суларында және порларында өткізді, Кей-Уэст және Гуантанамо шығанағы сияқты американдық базаларына толу үшін сирек сапарлар жасады, ал 1905 жылғы шілдеде Нью-Йоркке, Нью-Йорк теңіз кемежайында жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін бір рет барды. 1906 жылғы 20 тамызда Ист-Риверде су үстінде сүйретіліп келе жатқан кемемен ұсақ соқтығыс болды. Бұл кезде көліктік кеме ретінде жіктелінген кеме 1906 жылғы 21 тамызда Санто-Домингоға аттанды. 2-4 қыркүйек аралығында Ойстер-Бейде өткен Президенттік теңіз парадына қатысқаннан кейін, ол Нью-Йоркте демитацияға дайындық үшін жабдықтарды түсірді. 25 қыркүйекте "Янки" Портсмут, Нью-Гэмпширде қайтадан қызметтен босатылды. Келесі екі жылдың ішінде ол Бостон теңіз кемежайына көшірілді, себебі ол сол жерде 1908 жылғы 15 маусымда командир Чарльз С. Марш басшылығымен қайтадан қолданысқа енгізілді.
The ship completed those repairs on 9 March and loaded men, stores, and ammunition at Tompkinsville from 10 to 12 March before getting underway for the West Indies. For the next seventeen months, the island of Hispaniola, Cuba's neighbor to the east, became her center of operations. Successive coups since assassination of the dictator Heureaux in 1899 had added civil strife and anarchy to the list of woes of a country already racked by desperate financial problems. Yankee spent most of her time in Dominican waters and ports, departing infrequently for replenishment stops at such American bases as Key West and Guantanamo Bay and made one voyage back to New York in July 1905 for repairs at the New York Navy Yard. On 20 August 1906 she had a very minor collision with a float being towed by in the East River. The ship, by then classified as a transport, left for Santo Domingo on 21 August 1906 and after participating in the Presidential Naval Review held at Oyster Bay from 2 to 4 September, she unloaded stores at New York in preparation for inactivation. On 25 September, Yankee was again placed out of commission at Portsmouth, New Hampshire. Sometime during the next two years, she was moved to the Boston Navy Yard, for it was at that location that she was once again commissioned on 15 June 1908, Commander Charles C. Marsh in command.
Суға бату
Шілде айының басында сынақтан өткеннен кейін кеме бұрынғыдай жаттығуларын жалғастырды. Бортында әскери-теңіз резервінің сарбаздары немесе Теңіз академиясының курсанттарымен, ол 1908 жылдың жазында Бостон мен Чесапик шығанағы арасында Атлант мұхитының жағалауын шарлады. 1908 жылдың 23 қыркүйегінде, мұндай жаттығулардың бірі кезінде, "Янки" "Хен энд Чикенс" маягының жанындағы "Спиндл Рок" аймағында қарап қалды. Ол Арбакл кеме құлату компаниясы 4 желтоқсанда судан шығарғанға дейін сол жерде қалды. Бірақ оның құтылуы ұзаққа созылмады. Судан шығарылған күні Нью-Бедфордқа сүйретіп әкетілген кезде, ол Базардс шығанағында батып кетті. "Янки" кемесінің атауы 1912 жылдың 17 сәуірінде Әскери-теңіз кемелерінің тізілімінен алынып тасталды. 1917-1918 жылдары оның қазандықтары және басқа да жабдықтары құтқарылды.
After shakedown early in July, the ship resumed a familiar duty—training. With naval militia reservists or Naval Academy midshipmen embarked, she spent the summer of 1908 cruising the Atlantic coast between Boston and Chesapeake Bay. On 23 September 1908, during one such training exercise, Yankee ran aground on Spindle Rock near Hen and Chickens lightship. She remained there until refloated on 4 December by the Arbuckle Wrecking Company. Her reprieve however, was short lived. While being towed to New Bedford on the day she was refloated, she sank in Buzzards Bay. Yankees name was finally struck from the Naval Vessel Register on 17 April 1912. Her boilers and other equipment were salvaged in 1917–1918.