Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поуис Ұлыбритания Парламентінің (Вестминстер) Өкілдер палатасының екі сайлау округіне бөлінген, және олар Сенатқа сайлауларда да қолданылады. Қазіргі шекаралар 2007 жылғы Уэльс Ұлттық Ассамблеясының сайлауынан және 2010 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауынан бері қолданылып келеді. Поуис – Уэльстің сақталған сегіз округінің бірі болып табылады және 22 бас аймақтың бірінің атауын және шекараларын мұра еткен. Сенат сайлауларында сайлау округтері қосымша депутаттар сайлайтын сайлау аймақтарына біріктіріледі, ал сайлау округтері шекараларының өзгеруі аймақтық шекаралардың да өзгеруіне әкеледі.
None
Powys is divided into two constituencies of the House of Commons of the UK Parliament (Westminster), which are also used for elections to the Senedd. The current boundaries have been effective since the 2007 National Assembly for Wales election and the 2010 UK general election. Powys is one of the eight preserved counties of Wales, and has the name and boundaries of one of the 22 principal areas. For Senedd elections, constituencies are grouped into additional member electoral regions, and changes to constituency boundaries mean, also, changes to regional boundaries.
1997 жылдан 2010 жылға дейін
Сайлау округінің шекаралары 1. Брекон және Радноршир ӘК (Вестминстер) 2. Монтгомеришир ӘК (Вестминстер) 3. Клуид Оңтүстік ӘК (Вестминстер) (бөлігі)
Constituency Boundaries 1. Brecon and Radnorshire CC (Westminster) 2. Montgomeryshire CC (Westminster) 3. Clwyd South CC (Westminster) (part)
Клуид Оңтүстік сайлау округінің бір бөлігі Клуид сайлау округының құрамына да кірген.
The Clwyd South constituency was also partly a Clwyd constituency.
Ұсынылған шекаралық өзгерістер
Уэльс шекара комиссиясы 2018 жылдың қыркүйегінде Вестминстер сайлау округтерінің алтыншы кезеңтік қарауы (2018 жылғы қарау) бойынша соңғы ұсыныстарын ұсынды. Бұл ұсыныстар Парламентке дереу ұсынылса да, Үкімет оларды мақұлдау үшін іске қоспады. Сәйкесінше, олар 2019 жылғы 12 желтоқсанда өткен және 2010 жылдан бері қолданылып келген сайлау округтерінің шекараларын пайдаланып өткізілген 2019 жылғы сайлауға қолданылмады. Парламенттік дауыс беру жүйесі және сайлау округтері туралы 2011 жылғы заңға сәйкес, алтыншы қарау жалпы депутаттар санын 650-ден 600-ге дейін азайтуға және барлық сайлау округтерінің сайлаушылар саны сайлау квотасының екі жағынан 5%-ға дейін ауытқуы керек деген қатаң сайлаушылық теңдік талабына негізделген. 2020 жылдың 24 наурызында Кабинет министрі Хлоя Смит Парламентке парламенттік шекараларға қатысты Үкіметтің ой-пікірін баяндайтын жазбаша мәлімдеме жасады. Олар 2018 жылғы шекаралық қарау ұсыныстарын іске асырудың міндеттілігін жою үшін бастапқы заңнаманы енгізуді, сондай-ақ 2021 жылдың басында басталып, 2023 жылдың қазан айына дейін есеп беруге тиіс келесі қарау үшін болашақ шекаралық қараулардың негізін қалауды ұсынады. Сайлау округтерінің санын 600-ге дейін азайтудың орнына, қазіргі 650 деңгейінде қалдыру ұсынылып отыр, сайлаушылар саны сайлау квотасынан +/- 5%-дан аспауы тиіс.
The Boundary Commission for Wales submitted their final proposals in respect of the Sixth Periodic Review of Westminster Constituencies (the 2018 review) in September 2018. Although the proposals were immediately laid before Parliament they were not brought forward by the Government for approval. Accordingly, they did not come into effect for the 2019 election which took place on 12 December 2019, and which was contested using the constituency boundaries in place since 2010. Under the terms of the Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011, the Sixth Review was based on reducing the total number of MPs from 650 to 600 and a strict electoral parity requirement that the electorate of all constituencies should be within a range of 5% either side of the electoral quota. On 24 March 2020, the Minister of State for the Cabinet Office, Chloe Smith, issued a written statement to Parliament setting out the Government's thinking with regard to parliamentary boundaries. They propose to bring forward primary legislation to remove the statutory obligation to implement the 2018 Boundary Review recommendations, as well as set the framework for future boundary reviews in time for the next review which is due to begin in early 2021 and report no later than October 2023. It is proposed that the number of constituencies now remains at the current level of 650, rather than being reduced to 600, while retaining the requirement that the electorate should be no more than +/ 5% from the electoral quota.
2007 жылдан бастап
Сайлау округі Senedd аймағы Сайлау округінің шекаралары 1. Брекон және Радноршир ӘК (Senedd) Орта және Батыс Уэльс 2. Монтгомеришир ӘК (Senedd)
Constituency Senedd region Constituency boundaries 1. Brecon and Radnorshire CC (Senedd) Mid and West Wales 2. Montgomeryshire CC (Senedd)
Орта және Батыс Уэльс аймағына сондай-ақ бес Dyfed сайлау округі және бір Gwynedd сайлау округі кіреді.
The Mid and West Wales region also includes five Dyfed constituencies and one Gwynedd constituency.
1999 жылдан 2007 жылға дейін
Сайлау округі Senedd аймағы Сайлау округінің шекаралары 1. Брекон және Радноршир ӘК (Senedd) Орта және Батыс Уэльс 2. Монтгомеришир ӘК (Senedd) 3. Клуид Солтүстік ӘК (Senedd) (бөлігі) Солтүстік Уэльс
Constituency Senedd region Constituency boundaries 1. Brecon and Radnorshire CC (Senedd) Mid and West Wales 2. Montgomeryshire CC (Senedd) 3. Clwyd South CC (Senedd) (part) North Wales
Партиялар бойынша тарихи өкілдік
→ белгісімен белгіленген ұяшық (алдыңғы ұяшықтан өзге түспен) бұрынғы депутат жаңа партия атынан сайлауға қатысып, өкілдігін жалғастырғанын көрсетеді.
A cell marked → (with a different colour background to the preceding cell) indicates that the previous MP continued to sit under a new party name.
1832 жылдан 1859 жылға дейін
Сайлау округі1832331835183740184118475018525455185758 Монтгомери аудандарыПью ЭдвардсЧолмонделиПью МонтгомериширС. Уильямс ВиннХ. Уильямс УиннРэднор аудандарыПрайсТ. ЛьюисГ. ЛьюисРаднорширТ. ЛьюисУилкинсДж. УолшБреконУоткинсС. М. МорганУоткинсС. Р. МорганУоткинсБреконширВудБейлиГ. Морган
Constituency1832331835183740184118475018525455185758Montgomery BoroughsPughEdwardsCholmondeleyPughMontgomeryshireC. Williams WynnH. Williams WynnRadnor BoroughsPriceT. LewisG. LewisRadnorshireT. LewisWilkinsJ. WalshBreconWatkinsC. M. MorganWatkinsC. R. MorganWatkinsBreconshireWoodBaileyG. Morgan
1885 жылдан 1918 жылға дейін
Сайлау округі18851886189294189519001906 қаңтар 1910 желтоқсан 1910 Монтгомери ауданы П. Прайс Джонс Ханбери Трейси П. Прайс Джонс Э. Прайс Джонс Риз Э. Прайс Джонс Монтгомеришир Рендел Хамфрис Оуэн Дэвис Рэдноршир Уолш Эдвардс Милбанк Эдвардс Дилвин Венаблз Ллевелин Эдвардс Бреконшир Фуллер Мейтленд Морли Робинсон
Сайлау округі19181922192319241929311931193539421945195019511955195962196419661970 ақпан 1974 қазан 19741979 МонтгомериширД. Дэвис С. Дэвис→→→ХусонУильямсБрекон және РаднорРобинсонДженкинс→ХоллФриманХоллҚонақДжексонУоткинсРодерикХусон
Constituency19181922192319241929311931193539421945195019511955195962196419661970Feb 1974Oct 19741979MontgomeryshireD. DaviesC. Davies→→→HoosonWilliamsBrecon and RadnorRobinsonJenkins→HallFreemanHallGuestJacksonWatkinsRoderickHooson
1983 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Сайлау округі1983851987881992199720012005201020152017192019МонтгомериширКарлиль→ÖpikГ. ДэвисС. УильямсБрекон және РаднорширХусонЛивси→ЭвансЛивсиР. УильямсС. ДэвисДоддсДжонс
Constituency1983851987881992199720012005201020152017192019MontgomeryshireCarlile→ÖpikG. DaviesC. WilliamsBrecon and RadnorshireHoosonLivsey→EvansLivseyR. WilliamsC. DaviesDoddsJones