Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фуцзянь провинциясының астанасы
the capital of Fujian Province
Фучжоу – Қытай Халық Республикасының Цзянси провинциясының солтүстік-шығыс бөлігіндегі префектуралық деңгейдегі қала. Фучжоу провинциялық астана Нанчанның оңтүстігінде орналасқан және шығысынан Фуцзянь провинциясымен шектеседі. Жалпы ауданы 3,9 миллион адамды құрайды. Аймақ Вуи тауларының солтүстік-батысында орналасқан, ал Фу өзені (Фухе) солтүстік-батысқа қарай ағып, көршілес Нанчан префектурасындағы Поян көліне құяды.
Fuzhou is a prefecture level city in the northeastern part of Jiangxi province, People's Republic of China. Fuzhou is located to the south of the provincial capital Nanchang, bordered in the east by Fujian Province. Its total area is The population is 3,900,000. The area is located northwest of the Wuyi Mountains, and is drained by the Fu River (Fuhe), which flows northwest to the Poyang Lake (in the neighboring Nanchang Prefecture).
Тарих
Бұл аймақ Соғысқан мемлекеттер кезеңінде Чу мемлекетінің бір бөлігі болған. Цинь империясы оны басып алғаннан кейін, ол Цзюцзян әкімшілігіне қосылды. Б.з.д. 204 жылы бұл территория Хуанань патшалығына енді. Екі жыл өткен соң Ючжан әкімшілігі Хуананьдан бөлінді. Осы кезеңде Нанчэн және Линру округтерінің атаулары алғаш рет пайда болды, бұл округтер сол кезде Ючжанның құрамында болған. 257 жылы Линру және Нанчэн округтері Линчуань деген жаңа әкімшілік бірлікке қосылды. Кейін олар Линру, Нанчэн, Шипин, Синьцзян, Сичэн, Ихуан, Анпу, Нанфэн, Йонгчэн, Донсин сияқты 10 округке бөлінді, ал әкімшілік орталығы Линру округінде орналасты. 522 жылы Линчуаньдан тағы бір жаңа әкімшілік бірлік – Башань бөлініп шықты, ол Синьцзян, Синьнин, Башань, Дафэн, Синьань, Синпин, Фэнчэн 7 округін басқарды. 557 жылы Линчуань және Башань Гао мемлекетіне қарады. 589 жылы екі әкімшілік бірлік Фу префектурасымен (Фучжоу) алмастырылды.
The area was part of Chu during the Warring States Period. After being conquered by the Qin, it was included in the Jiujiang Commandery. In 204 BC, the territory was added to the Huainan Kingdom. Two years later, Yuzhang Commandery was dissociated from Huainan. Names of the counties Nancheng and Linru, both of which then part of Yuzhang, first appeared in this period. In 257 AD, counties Linru and Nancheng were added to a new commandery, Linchuan. Thereafter they were divided to 10 counties including Linru, Nancheng, Xiping, Xinjian, Xicheng, Yihuang, Anpu, Nanfeng, Yongcheng, Dongxing, with the administration center in Linru County. In 522 AD, another new commandery, Bashan, was divided from Linchuan, administering 7 counties Xinjian, Xining, Bashan, Dafeng, Xin’an, Xingping, Fengcheng. Linchuan and Bashan belonged to Gao State in 557 AD. The two commanderies were replaced by Fu Prefecture (Fuzhou) in 589 AD.
Тан әулеті және одан кейінгі дәуір
811 жылы Фучжоу Шанчжоу деп атау алды. 975 жылы ол Жунчжоу деп атау алды. 1149 жылы префектурада Леань округі құрылды, ол сол кезде Линчуань, Чонгрен, Ихуан, Цзиньси және Леань округтарын басқарды. 2000 жылдың 23 маусымында Фучжоу қаласы Қытайдағы префектуралық деңгейдегі қала ретінде ресми түрде құрылды.
In 811 AD, Fuzhou was renamed as Shangzhou. In 975 AD, it was renamed as Junzhou. In 1149 AD, Le’an County was established in the prefecture, which administered counties Linchuan, Chongren, Yihuang, Jinxi and Le’an at that time. On June 23, 2000, Fuzhou City was officially established as a prefecture level city in China.
Экономика
Аймақтағы басты салалар – азық-түлік, тоқыма, тамақ өңдеу және жеңіл конструкциялы автомобильдер.
The main industries in the area are food, textiles, food processing and light modeled cars.
Жақында болған тарих
2010 жылдың 23 мамырында Шанхайдан Гуйлиньге қатынайтын пойыз мұнда жер көшкіні салдарынан рельс бұзылып, рельстен шықты. 2011 жылдың 26 мамырында үкіметтік ғимараттарда үш жарылыс болды. Жарылыстар нәтижесінде екі адам қаза тауып, кем дегенде алты адам жарақат алды. Жарылыстардың себебі тергеліп жатыр.
On 23 May 2010, a train traveling from Shanghai to Guilin derailed here due to landslides damaging the track. On 26 May 2011, three explosions struck government buildings. Two people were killed and at least six injured in the blasts. The cause of the blasts is being investigated.
Танымал тұлғалар
Фучжоу тарихи маңызға ие, өйткені ол Сонг әулетінің белгілі реформашы премьер-министрі Ван Аншидің, Сонг әулетінің ықпалды ғалымы және тарихшысы Цзэн Гонгтың және Минг әулетінің ұлы драматургы Тан Сяньцзының туған жері (әсіресе Линчуань). Қытай нейробиологы Рао И Цзянси провинциясының Фучжоу қаласының Наньчжэнь ауданында дүниеге келген. Ұзақ жылдар бойы Халықтық азаттық армиясының ғарышкерлер корпусының резервінде болған Денг Цинмин 24 жыл күткеннен кейін «Шэньчжоу-15» ғарыш кемесімен ұшты. Ол Цзянси провинциясының Фучжоу қаласының Ихуан ауданында дүниеге келген.
Fuzhou is historically important as the home (specifically Linchuan) of Wang Anshi, the famous reformist prime minister of Song Dynasty, Zeng Gong, an influential scholar and historian of the Song Dynasty, and Tang Xianzu, the great Ming Dynasty dramatist. Chinese neurobiologist Rao Yi was born in Nancheng County of Fuzhou, Jiangxi province. Longtime backup People's Liberation Army Astronaut Corps taikonaut Deng Qingming who finally flew on Shenzhou 15 after 24 years of waiting was born in Yihuang County of Fuzhou, Jiangxi province.