Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі қаулы округі Blaenau Gwent (,) — Уэльстің оңтүстік-шығысында орналасқан қаулы округі. Ол шығысында Монмутшир және Торфен, батысында Кэрфилли және солтүстігінде Поуис округтерімен шектеседі. Оның ірі қалалары — Абертиллери, Бринмаур, Эбб Вейл және Тредегар. Оның ең жоғары нүктесі — Коити тауы, биіктігі 1896 фут (578 м).
County borough in Wales
the county borough
Blaenau Gwent (,/b//l//aɪ//n//aɪ// /'/g//w//ɛ//n//t///; ) is a county borough in the south east of Wales. It borders the unitary authority areas of Monmouthshire and Torfaen to the east, Caerphilly to the west and Powys to the north. Its main towns are Abertillery, Brynmawr, Ebbw Vale and Tredegar. Its highest point is Coity Mountain at 1896 feet (578 m).
Саясат
Бленау Гвент 2005 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда тәуелсіз кандидат Питер Лоу Вестминстердегі мандатты жеңіп алып, жаңалықтарға түсті. Ол бұрынғы депутат Лью Смит зейнетке шыққаннан кейін партия ішіндегі дауға байланысты Лейбористік партиясынан кетіп, ресми Лейбористік кандидат Мэгги Джонсты 9,121 дауыс айырмасымен жеңді. Бұл мандат бұрын Анеурин Беван мен Майкл Футтың қолында болған және Лейбористер үшін ең сенімді орын саналған. Лоу 2006 жылдың 25 сәуірінде қайтыс болды, ал қосымша сайлауда оның бұрынғы қолдаушысы Дай Дэвис тәуелсіз кандидат ретінде жеңіске жетті. Питер Лоудың әйелі Триш Лоу оның бұрынғы Уэльс Ассамблеясының мандатын да тәуелсіз кандидат ретінде жеңіп алды. 2007 жылы ол мандатын сақтап қалды. Дай Дэвис 2006-2010 жылдар аралығында «Халық дауысы» партиясынан Вестминстердегі мандатты иеленді, бірақ 2010 жылы Лейбористік партияның Ник Смитіне 10,516 дауыспен үлкен басымдықпен жеңіліске ұшырады. Алун Дэвис 2011 жылғы Ассамблея сайлауында Лейбористер үшін мандатты қайтарып алды, содан кейін 2012 жылғы жергілікті сайлауда Лейбористер 42 орынның 33-ін жеңіп, күшті жеңіске жетті. 2016 жылғы Ассамблея сайлауында Plaid Cymru мандатты жеңіп алуға жақын болды, ал 2017 жылғы жергілікті сайлауда Лейбористер кеңестегі басымдығын жоғалтты.
Blaenau Gwent hit the headlines at the 2005 UK General Election when an independent candidate, Peter Law, won the Westminster seat. He had resigned from the Labour Party after an internal party row following the retirement of incumbent MP Llew Smith, and defeated the official Labour candidate, Maggie Jones, by a margin of 9,121 votes. The seat had previously been held by Aneurin Bevan and Michael Foot, and was considered one of Labour's safest. Law died on 25 April 2006 and in the by election, a former supporter of his, Dai Davies won, running as an independent candidate. Peter Law's widow, Trish Law, won his former Welsh Assembly seat, also running as an independent candidate. In 2007 she retained her seat. Dai Davies held the Westminster seat for the People's Voice from 2006 – 2010 when he lost his seat in a huge majority to Labour's Nick Smith of 10,516 votes. Alun Davies recaptured the seat for Labour at the Assembly elections in 2011 and then Labour won a landslide victory in the 2012 local elections taking 33 seats out of 42. Plaid Cymru nearly won the seat in the 2016 Assembly election, and Labour lost the council in the 2017 local elections.
Археология
2020 жылдың ақпан айында Абериструт археологиялық қоғамы Квмечелин аңғарында неолиттік тайпалардың көшбасшыларын немесе бастықтарын жерлеу үшін қолданылған 4500 жылға дейінгі көне обалар табылды. "Бұл күмәнсіз мыңдаған жыл бұрынғы нәрсе, адамдар алғаш рет Уэльсте қоныстанған, Гвент аңғарларының тығыз орманды тау беткейлерін тазартып, егін шаруалығымен айналысып, жер жыртып жұмыс істеген кезге сай келеді. Қазылған орын да шатырлардың қарсы жағында орналасқан, сондықтан арасында байланыс болуы мүмкін, бірақ бұл жерлеу одан да ертерек кезеңге жатуы мүмкін деп ойлаймыз", – деді археолог Ян Фьюингс.
In February 2020, ancient cairns dated back to 4,500 year old used to bury the leaders or chieftains of neolithic tribes people were revealed in the Cwmcelyn valley by the Aberystruth Archaeological Society. "It is thousands of years old undoubtedly, and came at a time when people first started settling here in Wales, farming and working the land by clearing the heavily wooded mountain sides of the Gwent valleys. The site is also found opposite the huts, so there could be some connection, though we think this burial may even be from a slightly earlier period than that" said archaeologist Ian Fewings.
Басқа ақпарат
2011 жылы Бленау Гвентте Уэльстегі ең ауыр балалар кедейлігі деңгейі тіркелді, бұл Save the Children ұйымының баяндамасында жарияланған статистикалық деректерде көрсетілген. 2011 жылғы халық санауы бойынша, округтің 67,348 (3,705 тұрғыны) тұрғынының 5,5% валли тілінде сөйлеп, оқи және жаза алады, ал 7,8% немесе 5,284 тұрғыны валли тілінде сөйлей алады.
In 2011 Blaenau Gwent had the highest level of severe child poverty in Wales, as revealed in statistical data published in a report by Save the Children. According to the 2011 Census, 5.5% of the county's 67,348 (3,705 residents) resident population can speak, read, and write Welsh, with 7.8%, or 5,284 residents, being able to speak Welsh.
Қалалық округтің бостандығы
Келесі адамдар мен әскери бөлімдер Бленау Гвент ауданының құрметті азаматтығымен марапатталды.
The following people and military units have received the Freedom of the Borough of Blaenau Gwent.
Жеке тұлғалар
Марк Уильямс: 2019 жылдың 14 наурызы. Ева Кларк: 2023 жылдың 26 қаңтары.
Mark Williams: 14 March 2019. Eva Clarke: 26 January 2023.
Әскери бөлімдер
Корольдік Уэльс: 2011 жылғы 19 ақпан. Британдық Корольдік Легион: 2021 жылғы 4 қараша.
The Royal Welsh: 19 February 2011. The Royal British Legion: 4 November 2021.