Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Трахеяның айналасындағы толық шеңберлі хрящ
Complete ring of cartilage around the trachea
Крикоид хрящі, /k/ /r/ /aɪ/ /k/ /ɔɪ/ /d/ /'/k/ /ɑː/ /r/ /t/ /ɪ/ /l/ /ɪ/ /dʒ/, немесе жай ғана крикоид (грек тілінен алынған krikoeides сөзі "сақина тәрізді" деген мағынаны білдіреді) немесе крикоид шеңбері – трахеяның айналасындағы жалғыз толық шеңберлі хрящ. Ол дауыс қорының артқы бөлігін құрайды және тыныс жолын ашу мен жабуға, сондай-ақ сөйлеу процесіне қатысатын бұлшықеттердің, хряштардың және байламдардың бекітілу орны қызметін атқарады.
The cricoid cartilage ,/k//r//aɪ//k//ɔɪ//d// /'/k//ɑː//r//t//ɪ//l//ɪ//dʒ///, or simply cricoid (from the Greek krikoeides meaning "ring shaped") or cricoid ring, is the only complete ring of cartilage around the trachea. It forms the back part of the voice box and functions as an attachment site for muscles, cartilages, and ligaments involved in opening and closing the airway and in producing speech.
Анатомия
Крикоидтық шеміршек – тыныс жолын толық айналып тұратын жалғыз шеміршек. Ол жоғарыдағы қалқанша шеміршегінен кіші, бірақ қалың және берік. Ол жоғары жағынан қалқанша шеміршегімен және жұп аритеноидтық шеміршектермен байланысады. Төменгі жағынан трахея оған бекітіледі.
The cricoid cartilage is the only laryngeal cartilage to form a complete circle around the airway. It is smaller yet thicker and tougher than the thyroid cartilage above. It articulates superiorly with the thyroid cartilage, and the paired arytenoid cartilage. Inferiorly, the trachea attaches onto it.
Қисабұйшақ
Крикоидтық доға – крикоидтық шеміршектің иілген және тік бойынан тар алдыңғы бөлігі. Алдыңғы жағынан жоғарыдан төменге қарай 5-7 мм өлшенеді; ол крикоидтық қабатқа өтетін жерге қарай екі жағынан кеңейеді. Американдық Жүрек Қауымдастығы әлі де BVM арқылы жансақтау кезінде және шұғыл жағдайда ауыз арқылы эндотрахеальды интубация кезінде крикоидтық қысымды қолдануды ұсынады. Алайда, соңғы зерттеулер крикоидтық қысым бұрынғыдай тиімді болмауы мүмкін екенін көрсетеді. Селликтің бастапқы мақаласы үлкен көлемде тыныс алу, басты төмен қою және барбитуратты анестезия қолданылған шағын үлгіге негізделген. Криксоидтық қысым көбінесе дұрыс қолданылмайды. Криксоидтық қысым көбінесе Селлик сипаттағандай, қысудың орнына, асқазанды жанына ығыстыруы мүмкін. Бірнеше зерттеулер көмекейдің қысылуын, тыныс көлемінің азаюын және ең жоғары қысымның артуын көрсетеді. Қазіргі әдебиеттерге сүйенсек, әрбір жылдам тізбекті интубация кезінде крикоидтық қысымды қолдану туралы кең таралған ұсыныс тез арада қолданудан шығып жатыр. Асқазан-өңеш рефлюксі аспирацияға әкелуі мүмкін, егер жалпы анестезия асқазан-өңеш сфинктерінің босаңсуына себеп болса, бұл асқазанның ішкі мазмұнының өңеш арқылы трахеяға өтуіне мүмкіндік береді. Крикоидтық шеміршектің бір бөлігі немесе толығымен алынып тасталатын крикоидэктомия деп аталатын медициналық процедура бар. Бұл көбінесе трахеядағы бітелуді жою үшін жасалады. Криксоидтық шеміршектің сынықтары қолмен мойын қысып тұрғаннан кейін де байқалуы мүмкін.
The cricoid arch is the curved and vertically narrow anterior portion of the cricoid cartilage. Anteriorly, it measures 5 7 mm superoinferiorly; it becomes wider on eithers side towards its transition into the cricoid lamina of that side. The American Heart Association still advocates the use of cricoid pressure during resuscitation using a BVM, and during emergent oral endotracheal intubation. However, recent research increasingly suggests that cricoid pressure may not be as advantageous as once thought. The initial article by Sellick was based on a small sample size at a time when high tidal volumes, head down positioning, and barbiturate anesthesia were the rule. Cricoid pressure may frequently be applied incorrectly. Cricoid pressure may frequently displace the esophagus laterally, instead of compressing it as described by Sellick. Several studies demonstrate some degree of glottic compression reduction in tidal volume and increase in peak pressures. Based on the current literature, the widespread recommendation that cricoid pressure be applied during every rapid sequence intubation is quickly falling out of favor. Gastric reflux could cause aspiration if this is not done considering the general anesthesia can cause relaxation of the gastroesophageal sphincter allowing stomach contents to ascend through the esophagus into the trachea. A medical procedure known as a cricoidectomy can be performed in which part or all of the cricoid cartilage is removed. This is commonly done to relieve blockages within the trachea. Fractures of the cricoid cartilage can be seen after manual strangulation also known as throttling.