Кіріспе
Розанна Харрис Коннер – комедияшы Розанна Барр жасаған және оның өзі сомдаған «Розанна» телесериалының басты кейіпкері. Розанна, оның стендап комедиялық өнері мен болжамды нағыз өміріндегі бейнесінен алынған, басқаруға құштар, дауысы жоғары, тіл тиектейтін, семіз және үстем. Ол үнемі әпкесінің, күйеуінің, балаларының, әріптестерінің және достарының өмірін бақылауға тырысады. Өзінің үстемдік танытуына қарамастан, Розанна – сүйікті әйел, ана және адал дос, ол көп еңбек етеді және отбасына мүмкіндігінше көбірек уақыт бөледі. Розанна Коннер «Коннерлер» сериалында көрсетілмейді және оның қайтыс болғаны бейнеленеді.
Жаратылу және түйсік
1987 жылы жаңа шоулардың идеяларын іздеп жүргенде, Carsey Werner Productions компаниясының Марси Карси мен Том Вернер жұмыс істейтін ананың басты рөлде болу тұжырымын қарастыруға шешім қабылдады. Осыған дейін жұмыс істейтін аналар туралы шоулар болған, бірақ олар отбасыдағы әкеге қосымша ғана еді. Вернер олардың "The Tonight Show" бағдарламасында көрген Баррды сынап қарауды ұсынды. Ол оның іздеп отырған ерекше, тікелей айта алатын даусы бар екенін байқады, оның агентімен байланысып, оған рөлді ұсынды. Баррдың сол кездегі өнері – «үй шаруашылығының құдайы» бейнесі болды, бірақ Карси мен Вернер түсіндіргендей, оның кейіпкерге сай дауысы мен мінезі болды және олар күткен жұмысшы табының қаһарманына айналдыра алды. Барр рөлді дереу қабылдады. Барр осы сериалға дейін сегіз жыл бойы «батыл жұмысшы табының үй шаруашылығы құдайы» бейнесін жасағанын және патриархалдық тұтынушылықтың құрбаны болмаған күшті ана туралы шынайы шоу жасағысы келгенін айтты. Солт-Лейк-Ситидегі ақ нәсілді жұмысшы еврей отбасында туған Барр сериалда «ата-анасының бірі еврей, жұмысшы табының әйелі мен анасы» рөлін ойнады. Кейбір сыншылар еврейлікті шоуда айтпайды деп қате айтқанмен, Розанна Коннердің еврей әкесі бар екені көрсетілген. Баррдың еврейлігі мен оның шоудағы кейіпкері кейде назардан тыс қалды, бұл кейбір сыншылардың пікірінше, еврейліктің ақ жұмысшы табының бір бөлігі болуымен үйлеспейді деген жалпы пікірге және еврейлерді бай деп көрсететін антисемит стереотиптеріне, сондай-ақ еврейлердің өзінің орта тапқа жататынын көрсетуіне байланысты. Барр Розанна Коннерді «еврей анасы» деп атады. Шоудың түпкілікті пилотында Розанна Коннер жұма күні кешке Шаббат шамы үшін дайындалып жатыр. Барр «Розанна» сериалының алғашқы эпизодын көріп, титрлерде Мэтт Уильямстың авторы ретінде көрсетілгенін байқағанда ашуға ішіндегіні шығарды. Бастапқыда сериал «Life & Stuff» деп аталды. Ол Entertainment Weekly басылымының журналисі Таннер Странскиге: «Біз шоуды менің нақты өмірім мен балаларымның өміріне негіздедік. «Үй шаруашылығының құдайы» да соның ішінде болды» деді.
2-маусым
Енді олар «Велман Пластикс» компаниясынан кеткеннен кейін Розанна мен Джеки жаңа жұмыс іздейді. Джеки Ланфорд полициясына қосылады, бірақ Розанна бұл тым қауіпті деп ойлайды. Розанна түрлі төмен мәртебелі жұмыстар істейді, оның ішінде телемаркетинг, Дэннің басшысының хатшысы, бармен, фастфудтағы кассир және, соңында, сұлулық салонының еденін сыпыру. Коннерлер әдеттегідей болатын, жыл сайын қайталанатын, керемет Хэллоуин мерекесін тойлайды. Розанна ваннада суға батып демалу үшін он минут сұрайды, бірақ бұл бүкіл актерлік құрам музыкалық комедиялардан әндердің пародийларын орындайтын ессіз арманға айналады. Кейін Беки Розанна мен Дэннің ата-аналық билігіне қарсы шыға бастайды, себебі ол өзгеше жігіттерге қызығады. Ескі мотоциклші достары Зигги (Джей О. Сандерс) қалаға келгенде, Розанна мен Дэн өзінің бұрынғы наразылық көзқарастарын еске алады. Дарлин мектепте өлеңі үшін мақталып, жазу талантын көрсетеді. Розанның өзінің жазу қабілеті күшейеді, өйткені оның отбасы туған күніне орай жертөледе жазу бөлмесін жасайды. Бұл маусымда көрермендер Розанның іштей ойларын естіп біледі.
3-маусым
Маусым Розанның жоспарланбаған жүктілік мүмкіндігімен бетпе-бет келуімен басталады, бірақ тест нәтижесі теріс шығады. Розан Родбелл дүкенінің кафесінде официант болып жұмысқа орналасады. Ол жұмысын және әріптесі Бонниді ұнатады, бірақ қатаң басшысы Леон Карпты (Мартин Мулл) жек көреді. Кейін ол жаңа көршісі Кэти Боуменмен келіспей қалады. Маусымның соңында Зигги қайта оралып, Дэн мен Розаннамен бірге мотоцикл жөндеу шеберханасын ашуды ұсынады. Бизнестің іске қосылуына көмектесу барысында Зигги бизнестің сәтсіз аяқталуына және Дэн мен Розанның үйінен айырылуына жауапкершілік сезінгісі келмейтіндіктен, бас тартады. Бірақ ол Дэнге ақшаның үлесін қалдырып, оған жеке ашуға мүмкіндік береді. Әкесі Эдтен ажыраған Дэн Кристалдың оған үйленіп, жүкті болғанына ренжіді. Бекки ата-анасының қарсылығына қарамастан, олар көруге тыйым салған бүлікшіл жасөспірім Марк Хилимен кездеседі. Джеки қызмет барысында жарақат алғаннан кейін полициядан кетіп қалағанын қалаған жігіті Гаримен ажырасады. Джеки де жұмыстан кетеді, себебі оны кеңсеге отырғызуға мәжбүрлейтін еді. Кристал Дэннің жартылай бауыры, кіші Эддиді дүниеге келтіреді.
4-маусымы
Розанна мен Дэн жаңа мотоцикл жөндеу шеберханасын, «Ланфорд Custom Cycle» ашып, Розанна Родбеллдің асханасында жұмысын жалғастырады. Беки әлі де Маркпен кездеседі, ол енді Дэннің мотоцикл шеберханасында жұмыс істейді. Беки Розаннаны ұрықтандыруды болдырмау құралдарын беруін сұрап, оны таң қалдырады. Розанна мен Дэн Дарлиннің мінезі өзгере бастағанда, оның қайталанбас, көңілсіз гот жасөспірімге айналуымен күреседі. Кейін Розанға созылмалы арқа ауруларына байланысты кеудесін кішірету операциясы жасалады. Арнимен мас күйде өткізген бір түндік қарым-қатынасты есіне түсіре алмай, Джеки өмірін қайта қарастырып, жүк көлігі жүргізушілерінің курсына жазылады. Дэн мен Розан Арни мен Нэнсиді Лас-Вегасқа қашып кеткенде бірге жетеді. Джеки мен Розанның анасы Бев оларға әкесінің 20 жыл бойы Джоан атты әйелмен сырлы қарым-қатынаста болғанын айтады. Маусым соңында Коннерлер «Ланфорд Custom Cycle» банкротқа ұшырағандықтан және Родбеллдің асханасы жабылып қалғандықтан, ауыр экономикалық қиындықтарға тап болады.
Бесінші маусым
Велосипед дүкенін жапқаннан кейін Дэн қабырға панельдерін орнатуға қайта кіріседі. Розанна мен Джеки анасы Бевтен, күйеуі Алдан ажырасқаннан кейін әрқайсысы 10 000 доллар алады. Апалар досы Нэнсимен (Сандра Бернхард) бірге асхана ашуға шешім қабылдайды. Бев оларға қажетті қосымша қаржыны ұсыну үшін төртінші серіктес болады. Он жеті жасар Бекки жұмыссыз жігіті Маркпен (Гленн Куинн) қашып кетеді, ал Марк Миннеаполисте жаңа жұмыс табады. Джеки жігіті Фишермен бірге тұрады, ол кейін оны физикалық зорлыққа ұшыратады; Розанна мен Дэн Джекиге одан кетуге көмектеседі, бірақ Дэн шабуыл жасағаны үшін қысқа мерзімге түрмеге қамалады. Джеки мен Розанның әкесі қайтыс болады, содан кейін Розан оның көп жылдық сүйіктісі Джоанмен және олар бала кезінде бастан өткерген зорлық-зомбылық туралы сөйлеседі. Розанның бай туысы Ронни (Джоан Коллинз) келіп, Дарлинді суретшілер колледжіне түсуге ынталандырады. Дарлин, қазір Марктың інісі Дэвидпен (Джонни Галецки) кездесіп жүр, ол анасы жаңа қалаға көшкен кезде оның үйлеріне көшіп келуін қалайды. Розанна мен Дэн бастапқыда қарсылық көрсетеді, бірақ Розанна миссис Хилидің қатыгездігін көргеннен кейін келіседі. Дарлин Чикагодағы суретшілер колледжіне қабылданады, бірақ Дэвид сол колледжге қабылданбағандықтан оқудан бас тартады. Розан Дарлиннің бір жыл күтуін тілейді, бірақ ол егер ол барса, Дэвидпен ажырасатыны туралы естігеннен кейін ойын өзгертеді. Дарлин сәтсіздікке ұшырамын деп қорқып, мойындағанда, Розан оны баруға көндіреді. Дэн пайда табу үшін үйлерді сатып алып, жөндеумен айналысатын жаңа бизнеске кіріседі, бірақ жаңа серіктесі Роджер (Тим Карри) бірінші ипотекалық төлем мерзімі жақындағанда қаладан қашып кетеді, бұл оны банкротқа жақын әкеледі. Джеки үйді сатып алып, Денді қаржылық қиындықтан құтқарады.
6-маусымы
Розанна мен Джеки аналарының «Ораза қорабынан» алыс тұруын қатыстырады, ал Бев Розаннаның жақтырмас бұрынғы бастығы Леон Карпқа (Мартин Мулл) үлесін сату арқылы кек қайтарады. Розанна жертөледе жасырылған марихуана табады және Дэвидті кінәлайды, бірақ Дэн бұл оның ескі сақтауы екенін айтады. Олар Джекимен бірге оны шегеді. Розанның балалық шақта зорлық көргендігі, Д.Д. машинасымен жүріп, оны қиратқаннан кейін оған қатыгездікпен жауап бергенде айқындалады. Бекки мен Марк Ланфордқа оралып, Коннерлердің үйіне көшіп келеді. Розан Дэвидтің Дарлинмен Чикагода тұрғанын біледі. Ол Дэвидті Ланфордқа қайтуға мәжбүрлейді, ақиқатты Дэннен жасырады, ол кейін бұл туралы біліп, оны қысқа мерзімге үйден қуады. Розанна мен Дэн тағы бір бала табуға тырысады, бірақ Джеки Фредпен (Майкл О'Киф) бір түндік қарым-қатынастан кейін жүкті болады, ол Дэн қазір жұмыс істейтін қалалық гараждағы әріптесі. Джеки ұл табады. Маусым соңында Розан Джеки мен Фредтің тойын ұйымдастырады.
7-маусымы
Розанна Марк пен Беккиге мамыр айына дейін үйден шығып кетуге уақыт береді, содан кейін Дэнге жүкті екенін айтады. Екеуі де осы жастарында бала тудыруға күдікпен қарайды, алдымен медициналық қорқыныш пайда болады, бірақ жүктілік қалыпты жалғасады. Дарлин Дэвидпен ашық қарым-қатынаста болғысы келеді, сонымен бірге Джиммимен де араласады. Дэвид Дарлинге талап қойғанда, ол Джиммиді таңдайды және олар ажырасып кетеді. Дэн мен Розан, Джеки мен Фред, Бекки мен Марк – барлығының некелерінде мәселелер туындайды. Д.Дж. мектепте қиындықтарға тап болады, оның ішінде зорлық-зомбылыққа ұшырау, сабақта физиологиялық өзгерістерді бақылау және мектеп спектаклінде қара нәсілді қызды сүймегені үшін кемсітуге бейімделу. Бев мас күйінде көлік жүргізгені үшін қамауға алынғанда, ол алкоголизммен күресіп жатқанын түсінеді және Анонимді Алкоголиктер клубына қатыса бастайды. Бекки мен Марк сапасы төмен трейлерлерге көшіп орналасады. Дэвид Дарлинді ұмытуға тырысады, бірақ басқа қыздармен кездесе бастайды. Розан Дэвид пен Дарлиннің қайта табысуын қалайды. Дэн мен Розан Д.Дж.-дің қатысты қызының оған үстемдік танытуынан алаңдайды. Джимми Дарлинмен ажырасқаннан кейін, олар Дэвидпен қайта қосылады.
Сегізінші маусым
Сегізінші маусым Розанна мен Дэннің ұлы Джерри Гарсия Коннердің Хэллоуин түнінде дүниеге келгенін көрсетеді. (Біртұтас қателікпен, жетінші маусымда баланың қыз екені айтылған. Барр түсіндірді: бастапқыда бала қыз болуы жоспарланған, бірақ кейін ол өзі жүкті болды, және бала ұл екенін білген соң, телесериалдағы баланы ұл етіп өзгертті.) Дэн қауіпті қалалық жұмысынан кетіп, Чак пен Бобпен бірге Ланфордтың шетінде салынып жатқан жаңа түрменің құрылысына көмектесуге шешім қабылдайды. Жұмысынан кеткені үшін алған зейнетақысы, соңғы жалақысы және қаржысымен Дэн отбасына Уолт Дисней әлеміне саяхат жасауға мүмкіндік береді. Беверли өзінің лесбиянка екенін ашық айтады. Маусымның кульминациясы жүкті Дарлин мен Дэвидтің асығыс тойымен аяқталады. Тойдан кейін Дэн жүрек талмасына ұшырайды. Маусым Дэннің жаңа диета мен жаттығу жоспарын сақтаудан бас тартқандықтан Розаннамен қатты ұрысқанмен аяқталады. Олар осы процесте тұрғын бөлмесін қиратып жібереді. Розанна Дэннен кетіп бара жатқанда титрлер жоғалады.
Тоғызыншы маусым
Розанна мен Джеки 108 миллион долларлық мемлекеттік лотереяның джекпотын жеңіп алады; Бұл Розанна мен оның отбасына қымбат спаға саяхаттауға, Хэмптонс қаласындағы бай адамдарды аралауға және отбасылық үйді қайта жаңартуға мүмкіндік береді, осылайша олар сәнді өмір сүреді. Розанна мен Джеки өз байлықтарын басқаларға көмектесу үшін пайдаланады. Олар "The Lunchbox" мекемесіндегі үлесін Нэнси мен Леонға береді және қызметкерлер сатып алу арқылы "Wellman Plastics" компаниясын құтқаруға көмектеседі. Ден маусымның көп бөлігінде болмайды, анасын Калифорниядағы медициналық клиникаға психикалық ауруын емдеуге апарып барады. Сол жерде ол бір әйелмен жыныстық қатынассыз қысқа қарым-қатынас жасайды. Олар Розаннамен ажырасады, бірақ кейін қайта табысады. Сериалдың соңғы эпизодында Розанна тоғызыншы маусымның, шындығында, өзінің өмірі туралы жазған құрастырылған оқиға екенін ашады. Розанна оқиғаға өзінің өмірінің маңызды жайттарын өзгертеді, және көрермендер бұл туралы сериалдың соңғы сәттерінде ғана біледі. Шын мәнінде, сегізінші маусымның соңында Денге жүрек ұстамасы келіп, қайтыс болады, ал Коннерлер отбасы лотереяда жеңіске жете алмайды. Сонымен қатар, Джеки енді лесбиянка, ал Беверли – гетеросексуал. Дарлин енді Маркпен, ал Бекки мен Дэвид – бірге. Сериалдың түпнұсқасы Розаннаның өзінің өмірбаянын жазуымен аяқталады.
10-шы маусым
Теледидарлық бағдарлама 2018 жылы ABC арнасында қайта жаңғыртылды, онда ол бастапқыда көрсетілген болатын, Розанна Баррды қоса алған барлық негізгі актер құрамы қайтып келді. 9-маусымның соңғы эпизодында Розаннаның айтқан сөздері шындыққа келмей, оның кітабындағы ойдан шығарылған элементтер екендігі анықталды: жандаруда Дэн әлі тірі, қыздар күтпеген романтикалық серіктестер таба алмады, отбасы лотерея ұтып алмады, сондай-ақ Джеки мен Бев екеуі де лесбиянка емес. Розанна мен Дэн салмақтан айырылған, ал Розанна созылмалы тізе ауруынан зардап шегеді. Розанна мен Джекидің "The Lunch Box" атты кафесі жабылды, кейін "The Conners" эпизодында 1996 жылдан кейін ол азиялық мейрамханаға айналғаны белгілі болды. Дэн әлі де құрылысшы, ал Розанна жалақы алатын жұмыстан зейнеткерлікке шыққан. Тізесінің ауырсынуына қарамастан, ол Uber жүргізушісі болып жұмыс істейді. Розанның тізесі осы маусымдағы басты тақырып болғандықтан, "Розан кресло алады", "Netflix & Pill" және "Knee Deep" сияқты арнайы эпизодтарға арналды. Сондай-ақ, Розанның ауырсынуды басу үшін опиатты дәрі-дәрмек қабылдауы, оның көп бөлігін достарынан алуы және оған тәуелді болуы туралы оқиға желісі бар. Розанның үш немересі бар: Дарлиннің Дэвидтен болған Харрис және Марк атты балалары, сондай-ақ Д.Дж.-дің Мэри атты қызы. Д.Дж. әлі де шетелдегі әскери қызметін жалғастырып жатқан Генаға үйленген; Д.Дж. өзі де әскери қызметтен өтті, бірақ құрметпен зейнетке шықты. Беккидің балалары жоқ, ал күйеуі Марк шамамен он жыл бұрын қайтыс болды. Розанның кіші ұлы Джерри Аляскада балық аулау кемесінде жұмыс істейтіні айтылады. Маусым соңына қарай Розанның тізесі нашарлап, операция жасау қажет болды. Ол мен Дэн операцияға төлей алмайды, бірақ кейбір жағдайлардың арқасында ол операция жасата алады. Бағдарлама бастапқыда 11-маусымға жаңартылды, бірақ 2018 жылдың 29 мамырында Барр президент Барак Обаманың кеңесшісінің біреуін "Мұсылман бауырластығы мен маймылдар планетасының" ұрпағы деп сипаттағаннан кейін шоудан шығарылып, жабылды. Келесі айда актерлер мен ABC "Коннерлер" атты жаңа бағдарлама жасау туралы келісімге келді. 2018 жылдың қазан айында көрсетілген премьералық эпизодта Розанна Коннердің опиоидтан артық доза алып қайтыс болғаны хабарланды.
Коннерлер отбасы
Розанна қайтыс болғандықтан, ол көріністе болмайды, бірақ кейде еске алынады, отбасын басқарудағы рөлі үшін құрметпен айтылады немесе оның жоқтығына аза тұтылады.
Қабылдау
Кейіпкерге сыншылар тарапынан оң баға берілді. 2009 жылы Film.com сайты оны "Ең классикалық 5 телеана" тізіміне енгізді. 2010 жылдың маусым айында Entertainment Weekly Розаннаны соңғы 20 жылдың 100 ең ұлы кейіпкерінің бірі деп таныды. 2012 жылдың мамыр айында iVillage пайдаланушылары "Ең жақсы телеана: Сіз сүйетін аналар" тізіміне оны 12 ананың қатарынан қосты. AOL оны ең есте қаларлық әйел телекейіпкерлердің 11-шісі деп атады. 2015 жылдың мамыр айында BuzzFeed "Розан 26 рет ең күлкілі телеана болды" деген мақала жариялады. Розанна мен Дэн Коннердің арақатынасы жоғары бағаланды. Сарасота Herald Tribune газетінде олардың қарым-қатынасы шынайы деп сипатталды, олар бір-бірін әжуалайтын болғанымен, көрермендер олардың махаббатын сезінеді, себебі олар нағыз отбасылар кездесетін қиындықтарды шешеді. Розанна рөлі үшін Барр Эмми, Алтын глобус, Kids Choice Award және үш Американдық комедия сыйлығын жеңіп алды.