Розанна Коннер: Создание и образ сильной рабочей матери на телевидении.

Введение

Розанна Харрис Коннер – главная героиня телесериала «Розанна», созданного и исполненного комиком и тезкой Розанной Барр. Розанна, являясь пародией на свой стендап-комедийный и предполагаемый реальный образ, властна, громка, язвительна, полна и доминирует. Она постоянно пытается контролировать жизнь своей сестры, мужа, детей, коллег и друзей. Несмотря на свой доминирующий характер, Розанна – любящая жена и мать, верная подруга, которая много работает и старается уделять семье как можно больше времени. Розанна Коннер не появляется в сериале «Коннеры» и в нем изображена как умершая.

Создание и зачатие

В 1987 году, раздумывая над идеями для новых шоу, Марси Карси и Том Вернер из Carsey Werner Productions решили изучить концепцию работающей матери как центрального голоса. До этого момента в сериалах появлялись работающие матери, но лишь как дополнение к отцу в семье. Вернер предложил рискнуть и пригласить Барр, которую они видели в шоу "The Tonight Show". Он заметил в ней уникальный, прямолинейный стиль, который они искали, связался с ее агентом и предложил роль. В то время Барр выступала с образом "домашней богини", но, как объясняют Карси и Вернер, у нее был отличительный голос и манера поведения, подходящие для этого персонажа, и она смогла превратить ее в героиню рабочего класса, которую они себе представляли. Барр сразу же согласилась на роль. Барр рассказывала, что создавала образ "сильной богини домашнего очага рабочего класса" в течение восьми лет, предшествовавших сериалу, и хотела создать реалистичное шоу о сильной матери, не являющейся жертвой патриархального потребительства. Барр, родившаяся в белой еврейской семье рабочего класса в Солт-Лейк-Сити, сыграла в сериале "номинально наполовину еврейскую жену и мать из рабочего класса". Хотя некоторые критики ошибочно утверждают, что еврейство в сериале не упоминается, Розанн Коннер изображена с еврейским отцом. Еврейская идентичность Барр и ее персонажа в сериале иногда упускается из виду, что, по мнению некоторых, связано с общественным восприятием несовместимости еврейства и принадлежности к белому рабочему классу, отчасти из-за антисемитских стереотипов, представляющих евреев как богатых, а также из-за самовосприятия евреев как представителей среднего класса. Барр называла Розанну Коннер "еврейской матерью". В оригинальном пилотном эпизоде Розанн Коннер в пятницу вечером готовится зажечь свечи в честь Шаббата. Барр возмутилась, когда посмотрела первый эпизод "Розанны" и увидела в титрах, что Мэтт Уильямс указан как создатель сериала. Первоначально сериал назывался "Life & Stuff". Она сказала Таннеру Странски из Entertainment Weekly: "Мы построили шоу вокруг моей реальной жизни и моих детей. "Домашняя богиня", все это".

In 1987, coming up with ideas for new shows, Marcy Carsey and Tom Werner of Carsey Werner Productions decided to look into the concept of the working mother as a central voice. Up until that point, there had been shows with working mothers, but only as an adjunct to the father in the family. Werner had suggested that they take a chance on Barr whom they had seen on The Tonight Show. This was because he saw the unique "in your face" voice that they were looking for, and he contacted her agent and offered her the role. Barr's act at the time was the persona of the "domestic goddess", but as Carsey and Werner explains, she had the distinctive voice and attitude for the character and she was able to transform her into the working class heroine they envisioned. Barr immediately took the role. Barr has stated she had crafted the "fierce working class domestic goddess" persona in the eight years preceding the sitcom and wanted to do a realistic show about a strong mother who was not a victim of patriarchal consumerism. Barr, born into a white working class Jewish family in Salt Lake City, played a "nominally half Jewish, working class wife and mother" in the series. Although some commentators have mistakenly claimed that Jewishness is not mentioned on the show, Roseanne Conner is depicted as having a Jewish father. The Jewishness of Barr and her character on the show has sometimes been overlooked, a fact that some commentators have claimed is because of public perceptions that Jewishness is at odds with being part of the white working class, in part because of antisemitic stereotypes that depict Jews as wealthy as well as Jewish self representations of Jews as being middle class. Barr has referred to Roseanne Conner as a "Jewish mother". In the original pilot of the show, Roseanne Conner is depicted on a Friday evening preparing to light candles for Shabbat. Barr became outraged when she watched the first episode of Roseanne and noticed that Matt Williams was listed as the creator in the credits. The series had originally been called Life & Stuff. She told Tanner Stransky of Entertainment Weekly, "We built the show around my actual life and my kids. The 'domestic goddess', the whole thing".

Сезон 2

Теперь, когда Розанна и Джеки уволились из "Веллман Пластик", они ищут новую работу. Джеки устраивается в полицейский департамент Лэнфорда, хотя Розанна считает это слишком опасным. Розанна перебирает множество низкооплачиваемых работ, включая телемаркетолога, секретаря начальника Дэна, барменшу, кассиршу в ресторане быстрого питания и, наконец, уборщицу полов в салоне красоты. Дома друг Дэна по покеру Арни Томас (Том Арнольд) шокирует Розанну, когда целует её, хотя это был всего лишь дружеский поцелуй. Семья Коннеров отмечает экстравагантный Хэллоуин, который становится ежегодной традицией сериала. Розанна мечтает о десяти минутах тишины в ванне, но это перерастает в сюрреалистическую сцену, где весь актёрский состав поёт пародийные версии песен из музыкальных комедий. Позже Бекки всё больше бунтует против родительского авторитета Розанны и Дэна, увлекаясь более дерзкими парнями. Появление старого приятеля-байкера Зигги (Джей О. Сандерс) напоминает Розанне и Дэну об их бунтарском прошлом. Дарлин проявляет талант к писательству, получив признание в школе за своё стихотворение. Писательские способности Розанны получают новый импульс, когда семья устраивает для неё писательский уголок в подвале в день рождения. В этом сезоне зрители впервые слышат мысли Розанны вслух.

Сезон 3

Сезон начинается с того, что Розанна опасается возможной нежелательной беременности, но тест оказывается отрицательным. Розанна устраивается официанткой в закусочную при универмаге Родбелл. Ей нравится работа и коллега Бонни, но она ненавидит своего строгого начальника Леона Карпа (Мартин Малл). Вскоре она вступает в конфликт со снобистской новой соседкой Кэти Боуман. В финале сезона появляется Зигги и предлагает открыть с Дэном и Розанной мастерскую по ремонту мотоциклов. В процессе организации бизнеса Зигги отказывается от этой затеи, не желая нести ответственность в случае неудачи и потери Дэном и Розанной дома. Однако он оставляет свою долю денег, чтобы Дэн смог открыть мастерскую самостоятельно. Дэн, находящийся в натянутых отношениях со своим отцом Эдом, обеспокоен тем, что Кристал выходит за него замуж и ждет ребенка. Бекки ослушивается родителей, встречаясь с Марком Хили, дерзким подростком, с которым им запрещено общаться. Джеки расстается со своим парнем Гэри, который требует, чтобы она уволилась из полиции после получения травмы при исполнении служебных обязанностей. Джеки все равно увольняется, так как ей пришлось бы перейти на работу в офисе. Кристал рожает сводного брата Дэна, Эда-младшего.

Четвертый сезон

Розанна и Дэн открывают свой новый магазин по ремонту мотоциклов, Lanford Custom Cycle, в то время как Розанна продолжает работать в закусочной Родбелла. Бекки всё ещё встречается с Марком, который теперь работает у Дэна в мотоциклетном магазине. Бекки шокирует Розанну, попросив средства контрацепции. Розанна и Дэн справляются с тем, что Дарлин становится замкнутой, угрюмой готичной подростком. Позже Розанне делают операцию по уменьшению груди из-за хронических болей в спине. После пьяной случайной связи с Арни, которую она не помнит, Джеки переосмысливает свою жизнь и поступает в школу дальнобойщиков. Дэн и Розанна сопровождают Арни и Нэнси, когда те сбегают в Лас-Вегас. Мать Розанны и Джеки, Бев, сообщает им, что их отец уже 20 лет изменяет с женщиной по имени Джоан. В конце сезона семья Коннеров сталкивается с серьёзными экономическими трудностями, так как Lanford Custom Cycle разоряется, а закусочная Родбелла закрывается.

Пятый сезон

После закрытия магазина велосипедов Дэн возвращается к работе с гипсокартоном. Розанна и Джеки получают по 10 000 долларов от своей матери, Бев, которая развелась с мужем, Элом. Сестры вместе с подругой Нэнси (Сандра Бернхард) решают открыть закусочную. Бев становится четвертым партнером, чтобы предоставить необходимые дополнительные средства. Семнадцатилетняя Бекки сбегает с безработным парнем Марком (Гленн Куинн), который устраивается на новую работу в Миннеаполисе. Джеки съезжается с бойфрендом Фишером, который впоследствии начинает ее избивать; Розанна и Дэн помогают Джеки уйти от него, хотя Дэн ненадолго попадает в тюрьму за нападение. Умирает отец Розанны и Джеки, и Розанна противостоит Джоан, его давней любовнице, а также вспоминает насилие, которому подвергались она и Джеки в детстве. Богатая кузина Розанны Ронни (Джоан Коллинз) навещает Дарлин и советует ей поступить в художественный колледж. Дарлин, которая сейчас встречается с младшим братом Марка, Дэвидом (Джонни Галеки), хочет, чтобы он переехал к ним, когда ее мать собирается переехать в другой город. Розанна и Дэн сначала отказываются, но Розанна уступает, увидев жестокое поведение миссис Хили. Дарлин принимают в художественный колледж в Чикаго, но она решает отказаться, когда Дэвиду отказывают в поступлении в тот же колледж. Розанна хочет, чтобы Дарлин подождала год, но передумывает, узнав, что Дэвид пригрозил расстаться, если она уедет. Когда Дарлин признается, что боится провала, Розанна убеждает ее поехать. Дэн начинает новый бизнес – перепродажу домов с целью получения прибыли, но чуть не разоряется, когда его новый партнер Роджер (Тим Карри) сбегает из города, как раз перед первым ипотечным платежом. Джеки спасает Дэна от финансового краха, выкупив дом.

Шестой сезон

Когда Розанна и Джеки настаивают, чтобы их проблемная мать держалась подальше от "Ланч Бокса", Бев мстит, продав свою долю ненавистному бывшему боссу Розанны, Леону Карпу (Мартин Малл). Розанна обнаруживает марихуану, спрятанную в подвале, и обвиняет Дэвида, пока Дэн не признается, что это её старые запасы. Они вместе с Джеки курят её. Травматичное прошлое Розанны всплывает, когда она яростно реагирует на Ди Джея после того, как он без разрешения взял её машину и разбил её. Бекки и Марк возвращаются в Лэнфорд и переезжают в дом Коннеров. Розанна узнаёт, что Дэвид жил с Дарлин в Чикаго. Она заставляет Дэвида вернуться в Лэнфорд, скрывая правду от Дэна, который позже узнаёт об этом и на короткое время выселяет его. Розанна и Дэн пытаются завести ещё одного ребёнка, но Джеки беременеет после случайной связи с Фредом (Майкл О’Киф), коллегой Дэна по работе в городском гараже. Джеки рожает сына. В конце сезона Розанна организует свадьбу Джеки и Фреда.

Седьмой сезон

Розанна дает Марку и Бекки время до мая, чтобы они съехали, а затем сообщает Дэну, что беременна. Оба сомневаются, стоит ли заводить ребенка в их возрасте, и переживают из-за первоначального медицинского испуга, но беременность протекает нормально. Дарлин хочет иметь открытые отношения с Дэвидом, одновременно встречаясь с Джимми. Когда Дэвид ставит Дарлин ультиматум, она выбирает Джимми, и они расстаются. Дэна и Розанну, Джеки и Фреда, Бекки и Марка – всех преследуют проблемы в браке. У Ди Джея возникают трудности в школе, включая травлю, непроизвольные эрекции на уроках и столкновение с предрассудками, когда он отказывается целовать чернокожую девочку в школьном спектакле. После ареста Бев за вождение в нетрезвом виде она осознает, что страдает алкоголизмом, и начинает посещать собрания Анонимных Алкоголиков. Бекки и Марк переезжают в грязный трейлерный парк. Дэвиду тяжело смириться с разрывом с Дарлин, но он начинает встречаться с другими девушками. Розанна хочет, чтобы Дэвид и Дарлин снова были вместе. Дэн и Розанна беспокоятся о том, как подруга Ди Джея им командует. После расставания Джимми с Дарлин она и Дэвид снова сходятся.

Восьмой сезон

Восьмой сезон рассказывает о рождении сына Розанны и Дэна, Джерри Гарсиа Коннера, который появляется на свет в ночь Хэллоуина. (В седьмом сезоне из-за ошибки в сценарии было показано, что ребенок – девочка. Барр объяснила: изначально планировалось, что родится девочка, но затем она сама забеременела, и когда узнали, что у нее будет мальчик, они изменили пол ребенка в сериале.) Дэн решает уйти с надежной работы в городе, чтобы помочь Чаку и Бобу строить новую тюрьму за пределами Лэнфорда. Используя пенсионные накопления, последнюю зарплату и выходное пособие, Дэн отправляет семью в отпуск в Уолт Дисней Уорлд. Беверли признается, что она лесбиянка. Сезон достигает кульминации в спешной свадьбе Дэвида и беременной Дарлин. Сразу после церемонии у Дэна случается сердечный приступ. Сезон завершается ожесточенной ссорой Дэна и Розанны из-за того, что Дэн отказывается соблюдать новую диету и режим тренировок. В результате они разрушают гостиную. Финальные титры идут на фоне ухода Розанны от Дэна.

Девятый сезон

Розанна и Джеки выигрывают в государственной лотерее джекпот в 108 миллионов долларов. Это позволяет Розанне и ее семье вести роскошный образ жизни, путешествуя в дорогой спа-центр, посещая состоятельных людей в Хэмптоне и обновляя семейный дом. Розанна и Джеки используют свое богатство, чтобы помогать другим. Они передают владение The Lunchbox Нэнси и Леону и помогают спасти Wellman Plastics посредством выкупа предприятия сотрудниками. Дэн отсутствует большую часть сезона, сопровождая мать в медицинскую клинику в Калифорнии для лечения ее психического расстройства. Там у него завязываются непродолжительные, несексуальные отношения с другой женщиной. Он и Розанна расстаются, но позже мирятся. В финальном эпизоде сезона Розанна раскрывает, что девятый сезон – это на самом деле вымышленная история, которую она написала о своей жизни. Чтобы справиться с реальностью, Розанна исказила ключевые моменты своей жизни в этой истории, о чем зрители узнают лишь в последние мгновения сериала. В действительности сердечный приступ Дэна в конце восьмого сезона оказался смертельным, и семья Коннеров не выиграла в лотерею. Также Джеки теперь лесбиянка, а Беверли – гетеросексуалка. Дарлин сейчас с Марком, а Бекки и Дэвид – вместе. Оригинальный сериал заканчивается тем, что Розанна пишет историю своей жизни.

10-й сезон

Телевизионная программа была возрождена в 2018 году на ABC, где она первоначально транслировалась, с возвращением всех основных актеров, включая Розанн Барр. События, которые Розанна утверждала, были правдой в финальном эпизоде девятого сезона, были пересмотрены как вымышленные элементы книги Розанны: в возрожденном сериале Дэн все еще жив, девочки не оказались с противоположными партнерами, семья не выиграла в лотерею, и ни Джеки, ни Бев не являются лесбиянками. Розанна и Дэн похудели, а Розанна страдает от хронической боли в колене. Дайнер Розанны и Джеки "The Lunch Box" с тех пор закрылся; позже в эпизоде сериала "The Conners" выясняется, что он стал азиатским рестораном вскоре после 1996 года. Дэн по-прежнему работает подрядчиком, а Розанна вышла на пенсию, не получая зарплату. Несмотря на боль в колене, она работает водителем Uber. Колено Розанны становится настолько важным элементом сюжета в этом сезоне, что целые эпизоды посвящены ему: "Розанна получает кресло", "Netflix & Pill" и "Knee Deep" (в переводе дословно – "По колено"). Также развивается сюжетная линия, в которой Розанна принимает опиоидные обезболивающие, многие из которых она получает от друзей, и становится зависимой от них. У Розанны трое внуков: дети Дарлин и Дэвида – дочь Харрис и сын Марк, а также дочь Д.Джея – Мэри. Д.Джей женат на Джине, действующей военнослужащей, продолжающей службу за границей; сам Д.Джей также служил в армии, но был уволен по чести. У Бекки нет детей, а ее муж Марк умер около десяти лет назад. Младший сын Розанны Джерри работает на рыболовецком судне на Аляске. В конце сезона, на фоне других важных сюжетных линий, колено Розанны приходит в еще больший упадок, требуя операции. Она и Дэн не могут себе этого позволить, но благодаря стечению обстоятельств она сможет ее сделать. Сериал был первоначально продлен на 11-й сезон, но был быстро отменен 29 мая 2018 года после того, как Барр была уволена из шоу за то, что она назвала одного из высокопоставленных советников президента Барака Обамы потомком "Братьев-мусульман и Планеты обезьян". В следующем месяце остальные актеры и ABC заключили соглашение о создании совершенно нового сериала под названием "The Conners". В премьерном эпизоде в октябре 2018 года было показано, что Розанна Коннер умерла от передозировки опиоидами.

The television program was revived in 2018 on ABC, where it had originally aired, with all main cast including Roseanne Barr returning. The events that Roseanne claimed were true in the final episode of Season 9 were retconned as being fictional elements of Roseanne's book: in the revival, Dan is still alive, the girls did not end up with the opposite romantic partners, the family did not win the lottery and neither Jackie nor Bev is a lesbian. Roseanne and Dan have lost weight and Roseanne suffers from chronic knee pain. Roseanne and Jackie's diner "The Lunch Box" has since gone out of business; it is later revealed on an episode of The Conners it became an Asian restaurant sometime after 1996. Dan is still a contractor while Roseanne is retired from any salaried job. Despite her painful knee, works as an Uber driver. Roseanne's knee is such a focal point this season that there are entire episodes devoted to it: "Roseanne Gets the Chair", "Netflix & Pill", and "Knee Deep". There is also a storyline involving Roseanne taking opiate medication for the pain, much of which she receives from friends and becoming addicted to the drug. Roseanne has three grandchildren; Darlene's children with David, daughter Harris and son Mark and D. J. 's daughter, Mary. D. J. is married to Geena, an active duty military operative still serving overseas; D. J. also served in the military but was honorably discharged. Becky has no children and her husband, Mark, died about ten years earlier. Roseanne's younger son Jerry is explained away as working on a fishing boat in Alaska. Amid other important plot points, near the end of the season, Roseanne's knee degenerates further, requiring surgery. She and Dan are unable to afford this but after some fortunate circumstances she will be able to have the surgery. The program was initially renewed for an 11th season but was rapidly cancelled on May 29, 2018, when Barr was fired from the show after she described one of President Barack Obama’s senior advisers as the offspring of the "Muslim Brotherhood & Planet of the Apes." The following month, the other cast members and ABC came to a deal to create an entirely new program entitled The Conners. In the series premiere in October 2018, it was revealed Roseanne Conner died from an opioid overdose.

Коннеры

Поскольку Розанна умерла, она не появляется в кадре, но её имя периодически упоминается, с благоговением вспоминая о её умении руководить семьёй или скорбя об её утрате.

Прием

Критики положительно отзывались о персонаже. В 2009 году она вошла в список пяти лучших классических телевизионных мам по версии Film.com. В июне 2010 года журнал Entertainment Weekly назвал Розанну одним из 100 величайших персонажей последних 20 лет. В мае 2012 года она была включена пользователями iVillage в список из 12 мам под названием "Mommy Dearest: The TV Moms You Love". AOL назвал её 11-м самым запоминающимся женским персонажем на телевидении. В мае 2015 года BuzzFeed опубликовал статью "26 случаев, когда Розанна была самой смешной мамой на телевидении". Отношения между Розанной и Дэном Коннером получили высокую оценку. В статье, опубликованной в Sarasota Herald Tribune, их отношения названы реалистичными, отметив, что, несмотря на взаимные подколки, зрители чувствуют их любовь, когда они сталкиваются с проблемами, с которыми сталкиваются реальные семьи. За роль Розанны Барр была удостоена премий "Эмми", "Золотой глобус", "Kids Choice Award" и трех премий "American Comedy Awards".