Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1949 жылы Уильям Каслдың түсірген фильмі
1949 film by William Castle
«Джонни Стол Пиджон» – Уильям Каслдың режиссерлік жұмысымен, Говард Дафф, Шелли Винтерс және Дэн Дюрияның басты рөлдерде ойнаған 1949 жылғы американдық нуар қылмыс фильмі.
Johnny Stool Pigeon is a 1949 American film noir crime film directed by William Castle and starring Howard Duff, Shelley Winters and Dan Duryea.
Сюжет
Наркотик агенті ол Alcatraz-ға жіберуге көмектескен қылмыскерді героин контрабандасымен айналысатын қылмыстық топты әшкерелеу үшін онымен бірге жасырын операцияға қатысуға көндіреді. Осылайша, олар Сан-Францискодан Ванкуверге, ал содан кейін Тусон қаласындағы мафия басшылары басқаратын ранчоға барады. Істі ашуға олар бандит жетекшісінің сүйіктісінен (Винтерс) көмек алады, ол операция кезінде наркотик агентіне ғашық болады.
A narcotics agent convinces a convict he helped send to Alcatraz to go undercover with him to help expose a heroin drug smuggling ring. The unlikely pair travels from San Francisco to Vancouver and finally to a dude ranch in Tucson which is run by mob bosses. They end up getting help breaking the case from the gang leader's girlfriend (Winters), who falls for the narcotics agent during the sting.
Өндіріс
Фильм "Контрабанда" және "Қылмыстағы серіктестер" деп белгілі болды. Бұл Уильям Каслдың "Универсал" киностудиясындағы тұңғыш фильмі болды. Ол оны "қарапайым триллер" деп атады, оның жалғыз айрықшалығы актерлік құрамында Тони Кертис пен Шелли Винтерс болғандығы еді.
The film was known as Contraband and Partners in Crime. It was William Castle's first movie at Universal. He called it "a pedestrian thriller" whose only claim to fame was featuring Tony Curtis and Shelley Winters in the cast.
Қабылдау
Фильм жарық көрген кезде, «Нью-Йорк Таймс» газетінің киносыншысы фильмге жылы емес пікір жазып, былай деді: «Нақтылыққа күшті тырысқанмен, бұл тек полиция мен контрабандистердің жылдам дамыған мелодрамасы, ол белгілі бір үлгіні қатаң сақтайды және кернеулі, бірақ түпнұсқалықтан және актерлік шеберліктен мүлдем құралақан. Радиода да, кинода да жеке детектив рөлінде көп тәжірибе жинаған Говард Дафф, батыл агент рөлінде тиімді, қатал және сұлу. Дэн Дюрия әдеттегі қатал жігіттер бейнесіне күтпеген бұрылыс енгізеді, ол өздеріне қасты сотталған адам рөлін сомдайды, ал Шелли Винтерс заңға қажетті көмек көрсететін сары шашты әйел рөлінде сенімді ойын көрсетеді. Бірақ, бірнеше ерекшеліктерден басқа, олардың қылмыс пен жаза туралы оқиғалары тағы да бір таныс қалыпқа құйылады».
When the film was released, the film critic for The New York Times, gave the film a tepid review, writing, "Despite a serious attempt at authenticity it is merely a brisk cops and smugglers melodrama, which follows an obvious pattern and is fairly strong on suspense and short on originality and impressive histrionics Howard Duff, who has had plenty of experience as a gumshoe both on the radio and in films, is appropriately self effacing, hard and handsome as the intrepid agent. Dan Duryea adds a surprising twist to his usual characterizations of tough hombres as the convict who turns on his own kind, and Shelley Winters gives a credible performance as the blonde moll who also gives the law a much needed assist. But aside from a few variations their crime and punishment adventures are cast in a familiar mold."