Кіріспе
Людек Пахман (Ludek Pachmann, 11 мамыр 1924 – 6 наурыз 2003) – чехословакиялық неміс шахмат гроссмейстері, шахмат жазушысы және саяси белсенді. Оған Батыс Германияға эмиграциялауға рұқсат берілді. Ол өмірінің қалған бөлігін сол жерде өткізіп, шахмат карьерасын үлкен жетістіктермен жалғастырды, оның ішінде 1976 жылы Интерзона турнирінде ойнады және 1978 жылы Батыс Германия чемпионатында жеңіске жетті.
Luděk Pachman (German: Ludek Pachmann, May 11, 1924 – March 6, 2003) was a Czechoslovak German chess grandmaster, chess writer, and political activist. he was allowed to emigrate to West Germany. He lived the remainder of his life there, and resumed his chess career with considerable success, including playing in the Interzonal in 1976 and winning the West German Championship in 1978.
Мансап
Пачманның алғашқы шахмат чемпионаты 1940 жылы болды, ол жақын маңдағы Систа ауылында (халық саны 900 адам) чемпион атанды. Шахмат карьерасындағы алғашқы үзіліс 1943 жылы Прагада халықаралық турнирге шақырылған кезде болды. Әлем чемпионы Александр Алекхин бірінші орынды, Пауль Керес екінші орынды иеленді. Пачман он тоғыз ойыншыдан тұратын турнирде тоғызыншы орынды иеленді. Алекхин оған Frankfurter Zeitung газетіндегі мақаласында мақтау айтты және бесінші раундтан бастап оны әр кешке ойындарды талдау және вариацияларды ашуға шақырды. Пачман: "Ол кезде ауылдағы шахмат клубының жаңадан бастаушысының қалай сезінгенін айтудың қажеті жоқ" деп жазды. Пачман әлемдегі ең үздік ойыншылардың біріне айналды. 1950 жылы Халықаралық шебер атағын, 1954 жылы Гранд-мастер атағын алды. Ол он бес халықаралық турнирде жеңіске жетті, бірақ 1963 жылы Гаванада Михаил Тал және Ефим Геллермен бірге Виктор Корчнойдің артында екінші орынды бөлісті, бұл оның ең жақсы турнир нәтижесі болды. Пачман 1946-1966 жылдар аралығында Чехословакия чемпионатында жеті рет жеңімпаз атанды. 1978 жылы Батыс Германияның чемпионы атанды. Ол 1948 жылы Салтсёбаден мен 1976 жылы Манила арасында алты аймақаралық турнирде ойнады. 1952 жылдан 1966 жылға дейін Чехословакияның қатарынан сегіз шахмат олимпиадасында ойнады. Ол Чехословакия чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін Оңтүстік Америка турнесіне шықты, Мар-дель-Платада (Мигель Найдорфпен тең); Сантьяго, Чили (Борислав Ивковпен тең); және Лима, Перу (Ивковпен тең). Пачман қарсыласының қамалданған патшасына шабуыл жасап, екі епископты да құрбандыққа шалады. Оның қарсыласы екінші епископты қабылдамайды және ойынды 25. Qh7 арқылы жалғастыра алады, бірақ мұндай қимылдарды шектеулі уақытта табу оңай емес. Пачман жақсы практикалық ойыншы болды және ойын кезінде тәуекелге барудың қай жерде тиімді екенін жақсы білген. Людек Пачман Роберт Джеймс Фишерге қарсы, Сантьяго 1959 1. Nf3 Nf6 2. c4 e6 3. d4 d5 4. e3 Nc6 5. Nc3 Bb4 6. Bd2 0-0 7. a3 Bxc3 8. Bxc3 Ne4 9. Qc2 a5 10. b3 b6 11. Bb2 Ba6 12. Bd3 f5 13. Rc1 Rc8 14. 0-0 Rf6 15. Rfd1 Rh6 16. Bf1 g5 17. cxd5 g4 18. Bxa6 gxf3 19. gxf3 Qg5+ 20. Kf1 Rxh2 21. fxe4 Rf8 22. e5 f4 23. e4 f3 24. Ke1 Qg1+ 25. Kd2 Qxf2+ 26. Kc3 Qg3 27. Qd3 exd5 28. Rg1 Rg2 29. Rxg2 Qxg2 30. Qf1 dxe4 31. Qxg2+ fxg2 32. Rg1 Rf2 33. Bc4+ Kf8 34. Bd5 Rf3+ 35. Kc4 b5+ 36. Kc5 Ne7 37. Rxg2 Nxd5 38. Kxd5 Rxb3 39. Kxe4 b4 40. axb4 axb4 1-0
The most successful year of his career was 1959. After winning the Czechoslovakian championship he went on a South American tour, winning tournaments in Mar del Plata (tied with Miguel Najdorf); Santiago, Chile (tied with Borislav Ivkov); and Lima, Peru (again tied with Ivkov). Pachman attacks his opponent's castled king, offering the sacrifice of both bishops. His opponent declines the second bishop, and could have continued the game with 25 Qh7, but it is not easy to find such moves in the limited time. Pachman was a good practical player and knew well where it pays to take a risk in the game. Ludek Pachman vs. Robert James Fischer, Santiago 1959 1. Nf3 Nf6 2. c4 e6 3. d4 d5 4. e3 Nc6 5. Nc3 Bb4 6. Bd2 0 0 7. a3 Bxc3 8. Bxc3 Ne4 9. Qc2 a5 10. b3 b6 11. Bb2 Ba6 12. Bd3 f5 13. Rc1 Rc8 14.0 0 Rf6 15. Rfd1 Rh6 16. Bf1 g5 17. cxd5 g4 18. Bxa6 gxf3 19. gxf3 Qg5+ 20. Kf1 Rxh2 21. fxe4 Rf8 22. e5 f4 23. e4 f3 24. Ke1 Qg1+ 25. Kd2 Qxf2+ 26. Kc3 Qg3 27. Qd3 exd5 28. Rg1 Rg2 29. Rxg2 Qxg2 30. Qf1 dxe4 31. Qxg2+ fxg2 32. Rg1 Rf2 33. Bc4+ Kf8 34. Bd5 Rf3+ 35. Kc4 b5+ 36. Kc5 Ne7 37. Rxg2 Nxd5 38. Kxd5 Rxb3 39. Kxe4 b4 40. axb4 axb4 1–0