Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы табиғат тарихы мұражайы, Англия.
Natural history museum in London, England
Грант зоология және салыстырмалы анатомия мұражайы – Англияның Лондон қаласындағы Университет колледжінің құрамына кіретін табиғат тарихы мұражайы. Ол 1828 жылы Роберт Эдмонд Грант зоологиялық үлгілерді оқыту және диссекциялау үшін материалдық жиынтық ретінде құрды. Бұл Ұлыбританиядағы ең көне табиғат тарихы коллекцияларының бірі және Лондондағы жалғыз қалған университет табиғат тарихы мұражайы. Мұражайдағы ерекше экспонаттарға сирек кездесетін квагга қаңқасы, тайлацин үлгілері және Блашканың шыны модельдері жатады.
The Grant Museum of Zoology and Comparative Anatomy is a natural history museum that is part of University College London in London, England. It was established by Robert Edmond Grant in 1828 as a teaching collection of zoological specimens and material for dissection. It is one of the oldest natural history collections in the UK, and is the last remaining university natural history museum in London. Notable specimens and objects held by the museum include a rare quagga skeleton, thylacine specimens, and Blaschka glass models.
Тарих
Роберт Эдмонд Грант - Англиядағы зоология кафедрасының алғашқы меңгерушісі, Грант музейі жинағының негізін қалаушы және оның бірінші кураторы. Ол UCL (бұрынғы Лондон университеті) зоология кафедрасының меңгерушісінің салыстырмалы зоология коллекциясының кураторы екенін бекітті. Грант қайтыс болғаннан кейін өзінің жеке жинағын музейге сыйлады, ал одан кейін Уильям Генри Олчин қысқа мерзімге кураторлыққа тағайындалды, содан кейін 1875 жылы коллекцияны күтуге омыртқасыз жануарлар зоологы Эдвин Рэй Ланкестер келді. Ланкестер 1891 жылға дейін куратор болып қызмет етті және музей жинағына маңызды үлес қосты. Кейінірек лекция оқыған кураторларға эволюциялық биолог В. Ф. Р. Уэлдон, Эдвард Альфред Минчин, эмбриолог Дж. П. Хилл және палеонтолог Д. М. С. Уотсон кірді. 1948 жылдан бастап музей кураторлығы зоология кафедрасының жауапкершілігінен алынып, кәсіби кураторлардың қамқорлығына берілді. Грант музейі 1828 жылдан бері UCL студенттері тарапынан үздіксіз пайдаланылып келеді және 1996 жылы алғаш рет жалпы жұртшылыққа ашылды.
Robert Edmond Grant was the first Chair of Zoology in England, the founder of the Grant Museum collection and its first curator. He set the precedent that the Chair of Zoology at UCL (then the University of London) was also the curator of the comparative zoology collection. On his death Grant left his own collection to the museum, and was briefly succeeded by William Henry Allchin before care of the collection passed to invertebrate zoologist Edwin Ray Lankester in 1875. Lankester was curator until 1891 and added significantly to the museum collection. Later lecturer curators included evolutionary biologist W. F. R. Weldon, Edward Alfred Minchin, embryologist J. P. Hill and palaeontologist D. M. S. Watson. After 1948 the curatorship of the museum was no longer the responsibility of the Chair of Zoology and the museum was under the care of professional curators. The Grant Museum has been in continuous use by students at UCL since 1828, and first opened to the public in 1996.
Жинақтар
Грант мұражайында шамамен 68 000 зоологиялық үлгі сақталған, олардың көптегені өте сирек, ал кейбіреулері жақында ғана қайта табылды. Мұражайда Томас Генри Хаксли, Карл Пирсон, Виктор Негус және Дорис Маккиннонның жинақтарынан алынған үлгілермен қатар, "Дискавери" және "Челленджер" экспедицияларынан әкелінген материалдар да бар.
The Grant Museum contains around 68,000 zoological specimens, many of which are very rare and several of which have been recently rediscovered. The museum also contains specimens from the collections of Thomas Henry Huxley, Karl Pearson, Victor Negus and Doris Mackinnon, and material from the Discovery Expedition and Challenger Expedition.