Жапон принці Масахито: ғылыми еңбектері мен қайырымдылық қызметі
Masahito, Prince Hitachi
Жапон принці Масахито Хитакчи (1935 ж.т.), император Акихитоның інісі, қатерлі ісіктерді зерттеумен және қайырымдылықпен айналысады. Төңкер тағына үшінші мұрагер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон ханзадасы (1935 жылы туған)
Japanese prince (born 1935)
Масахито, Хитачи ханзадасы (常陸宮正仁親王) – Жапония императорлық үйінің мүшесі, император Акихитоның кіші інісі және император Нарухитоның әкесі. Шова императоры мен Коджун императрицасының екінші ұлы және алтыншы баласы. Хризантема тағына мұрагерлікте үшінші және соңғы болып табылады. Ол көбінесе қайырымдастық қызметімен және қатерлі ісіктердің себептерін зерттеуімен белгілі.
Masahito, Prince Hitachi (常陸宮正仁親王) is a member of the Imperial House of Japan, the younger brother of Emperor emeritus Akihito and the paternal uncle of Emperor Naruhito. He is the second son and sixth born child of Emperor Shōwa and Empress Kōjun and is third and last in line to the Chrysanthemum Throne. He is mainly known for philanthropic activities and his research on the causes of cancer.
Ерте өмір және білім
Токиодағы Токио император сарайында туған Масахито бала кезінде Йоши принці (義宮正仁親王) деген атпен белгілі болды. Масахито бастауыш және орта білімін Гакушуин курстарында алды. 1944 жылдың соңында Императорлық үй шаруашылығы министрлігі Токионың американдық бомбалауынан қашу үшін Йоши принці мен тәждік ханзаданы Никкоға эвакуациялады. Соғыстан кейін, 1947 жылдан 1950 жылға дейін Элизабет Грей Вайнинг ханзадалар мен олардың әпкелері – Кадзуко, Ацуко және Такако ханшайымдарға ағылшын тілінен сабақ берді. Оның осы тәжірибе туралы жазған кітабының атауы – «Тәждік ханзадаға терезелер» (1952). Йоши принці 1958 жылы Гакушуин университетінің Ғылым факультетінен химия мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Содан кейін Токио университетінің Ғылым факультетінде аспирантурада оқыды. 1969 жылы ол жасушалық бөлінуді зерттеуге маманданған Жапон қатерлі ісіктерді зерттеу қорының ғылыми қызметкері болды. Оның зерттеу нәтижелері Жапон онкологиялық қауымдастығының, сондай-ақ Американдық қатерлі ісіктерді зерттеу қауымдастығының ғылыми журналдарында жарияланды. 1997 жылы Хитачи принці АҚШ-тағы Джордж Вашингтон университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды, ал 2001 жылдың сәуір айында Миннесота университетінен тағы бір құрметті докторлық дәрежесін алды. 1999 жылдың наурыз айында ол қатерлі ісіктерді зерттеу саласына қосқан маңызды ғылыми үлесі үшін Германия қатерлі ісіктерді зерттеу қауымдастығының құрметті мүшесі аталды.
Born at Tokyo Imperial Palace in Tokyo, Masahito held the childhood appellation Prince Yoshi (義宮正仁親王). Masahito received his primary and secondary schooling at the Gakushūin Peers' School. In late 1944, the Imperial Household Ministry evacuated Prince Yoshi and the Crown Prince to Nikkō, to escape the American bombing of Tokyo. After the war, from 1947 to 1950, Mrs. Elizabeth Gray Vining tutored both princes and their sisters, the Princesses Kazuko, Atsuko, and Takako, in the English language. Her account of the experience is entitled Windows for the Crown Prince (1952). Prince Yoshi received his undergraduate degree in chemistry from the Faculty of Science at Gakushuin University in 1958. He subsequently did postgraduate work in the Faculty of Science at Tokyo University. In 1969, he became a Research Associate of the Japanese Foundation for Cancer Research specializing in the study of cellular division. The results of his research have been reported in the technical journals of the Japanese Cancer Association, as well as of the American Association for Cancer Research. In 1997, Prince Hitachi received an honorary doctorate from George Washington University in the United States, and in April 2001 received another from the University of Minnesota. In March 1999, he became an honorary member of the German Association for Cancer Research, in recognition of his significant scientific contributions to the field of cancer research.
Неке
1964 жылғы 30 қыркүйекте ханзада Ханако Цугаруға (1940 жылғы 19 шілдеде туған) үйленді, ол марқұм Йошитака Цугарудың төртінші қызы, бұрынғы граф және Цугару доменінің даймиосының ұрпағы болған. Келесі күні Император Сёва оған Хитачи но мия (Хитачи ханзадасы) атағын берді және оның үйленуіне орай Императорлық отбасының жаңа тармағын ашуға рұқсат берді. Хитачи ханзадасы мен ханшайымының ресми резиденциясы Шибуядағы Хигасидегі Комазавадоридегі үлкен бақшадағы сарайда орналасқан. Олардың балалары жоқ. 2021 жылдың қыркүйегінде Жапон үкіметі Императорлық үйдің заңына түзетулер енгізуді және Хитачи ханзадасына императорлық отбасының бұрынғы шинноке немесе оке тармақтарының ер адам мүшесін қабылдауға рұқсат беруді қарастырды, бұл Жапон мұрагерлік дауына шешім табуға бағытталған шара болды.
On 30 September 1964, the Prince married Hanako Tsugaru (born 19 July 1940), fourth daughter of the late Yoshitaka Tsugaru, a former count and a descendant of the daimyō of Tsugaru Domain. The following day, Emperor Shōwa granted him the title Hitachi no miya (Prince Hitachi), and authorization to start a new branch of the Imperial Family in celebration of his wedding. Prince and Princess Hitachi have their official residence in a palace in large gardens off Komazawadori in Higashi, Shibuya. They have no children. In September 2021, the Japanese government considered plans to amend the Imperial Household Law and allow Prince Hitachi to adopt a male member of the former shinnōke or ōke collateral branches of the imperial family in an effort to address the Japanese imperial succession debate.
Мемлекеттік қызмет
Принц Хитачи көптеген қайырымдылық ұйымдарының, әсіресе халықаралық алмасуға қатысты ұйымдардың құрметті президенті болып табылады. Соңғы кезде ханзада мен ханшайым Хитачи Никарагуа мен Сальвадорды аралап, 2005 жылдың қазан айында екі елдің арасындағы дипломатиялық қарым-қатынас орналысқанның 70 жылдығын атап өтті. Сондай-ақ, олар 2007 жылдың қыркүйегінде Францияға, ал 2009 жылдың маусым айында Перуге, осы елдегі жапон қауымының құрылғанына 110 жыл толуына орай сапар жасады.
Prince Hitachi is the honorary president of a wide variety of charitable organizations, especially those involving international exchange. Most recently, Prince and Princess Hitachi visited Nicaragua and El Salvador, to mark the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations with both countries in October 2005. They also made a visit to France in September 2007 and Peru, marking the celebration of 110 years since the establishment of a Japanese community in this country, June 2009.
Денсаулық
Принц Хитачи 2023 жылдың ақпан айының соңында қызбаға шалдықты және 1 наурызда ауруханаға жатқызылды. Оған несеп жолдарының тастары анықталды, сол себепті Жапон Қызыл Крест медициналық орталығында келесі күні несеп жолдарына стент салынды. 5 наурызда ауруханадан шығарылды. 21 наурызда оған несеп жолдарының тастарын ұсату процедурасы жасалып, 24 наурызда ауруханадан шығарылды. 2 сәуірде қайтадан қызуы көтеріліп, тәбеті кепті, сол үшін ауруханаға қайта жатты. 24 сәуірде ауруханадан шығарылды.
Prince Hitachi suffered from fever in late February 2023 and was hospitalized on 1 March. He was diagnosed with ureteral stones for which he underwent ureteral stenting the day after at the Japanese Red Cross Medical Center. He was discharged from hospital on 5 March. On 21 March, he underwent ureteral lithotripsy and was discharged on 24 March. He was readmitted to hospital with a fever and loss of appetite on 2 April, and was subsequently diagnosed with a urinary tract infection. He was discharged from hospital on 24 April.