Кабугао – Филиппиннің Илокос Сур провинциясының 1-ші класс муниципалитеті. 2020 ж. халық саны 38,884. Тарихы, географиясы және орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Илокос-Сур провинциясы, Филиппин Кабугао, ресми түрде Кабугао муниципалитеті – Филиппиннің Илокос-Сур провинциясындағы бірінші класс муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 38 884 адамды құрайды.
Municipality in Ilocos Sur, Philippines
Cabugao, officially the Municipality of Cabugao (; ), is a 1st class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 38,884 people.
Этимология
Бастапқыда бұл жер тек қана жабайы дала, тығыз орман болды, онда бейбіт көшпелі тайпалар жүріп, аң аулады. Балық та мол болатын, өзен де бар еді. Осы сирек сапарларда аңшылар құнарлы және тегіс жазық жерлерді байқап, олар осы жерде қалуға шешім қабылдады. Олар алғашқы қоныстанушылар еді. Қаланың атауы қалай пайда болғаны туралы ұрпақтан ұрпаққа жеткен қызықты аңыздар бар. Кейбіреулер испандықтардан бұрын көптеген өркениетсіз, соғысқан тайпалар болғанын айтады. Солардың бірі – Кабу Ангау, ол жақсы юмор сезіміне ие адам еді. Тайпалар арасындағы бәсекеде Кабу Ангау жеңіліске ұшырап, қалған жауынгерлерімен бірге оңтүстікке қарай, мейірімді және қонақжай көшпелілер қоныстанған ауылға дейін көшіп кетті. Кабу Ангаудың табиғи бейқамдығы мен қызықты әңгімелер айту қабілеті қоныс аударушыларға, әсіресе жастарға ұнады. Оның әділдігі мен турашылдығы оған құрмет пен бедел әкелді, соңында оны ауыл басшысы етті. Оның басшылығы соншалықты даңқты болды, оның халқына «тага Кабу Ангау» деген ат берілді. Ол қайтыс болғанда ауыл тұрғындары зор қайғыға батты. Екінші жағынан, кейбіреулер өзен жағасындағы ауылды Аггао билегенін айтады. Испандықтар келгенде, оның халқы оны «Кабо Аггао» деп атады, бұл «басшы» дегенді білдіреді. Басшының атын айту қиын болғандықтан, испандықтар оны «Кабугао» деп қысқартты, бұл тек билеушіні ғана емес, сонымен қатар ол билік еткен жерді де білдіреді. Уақыт өте келе Кабу Ангау немесе Кабо Аггао Кабугаоға айналды.
In the beginning, the place was only a wilderness, a thick forest where peaceful nomadic tribesman roamed and hunted. For fish, which were also abundant, there was a river. On these occasional visits, the hunters noticed the fertile and flatlands that could be tilled, and they decided to stay. They were the first settlers. As to how the name of the town evolved, there are interesting legends transmitted through generations. Some claimed that during the pre Hispanic regime, there were also numerous uncivilized warring tribes. Kabu Angaw, a man with a good sense of humor headed one such tribe. In an intertribal rivalry, Kabu Angaw suffered defeat, forcing him and his remaining warriors to move southward until they reached the village where the friendly and hospitable nomads settled. Kabu Angaw's natural carefree manners and ability to relate entertaining stories endeared him to the settlers, especially the young. His fairness and righteousness earned him respect and esteem, eventually making him ahe village chieftain. His leadership became legendary so much that his people were referred to as “taga Kabu Angaw”. When he died, the villagers deeply mourned ouch a great loss. On the other hand, some assert that the village by the river was ruled by a certain Aggao. When the Spaniards arrived, his subjects called him “Cabo Aggao” meant chief. Finding difficulty in pronouncing the headman's name, the Spaniards contracted it to “Cabugao” denoting not only the ruler but also the place he ruled. As time passed, Kabu Angaw or Cabo Aggao was transformed into Cabugao.
География
Кабугао – Илокос-Сур провинциясының ең солтүстікке орналасқан екінші қаласы. Ол провинцияның астанасы Виган қаласынан, Илокос-Норте астанасы Лаоаг қаласынан, Сан-Фернандо, Ла-Унион аймақтық орталығынан және Маниладан солтүстікке қарай орналасқан. Оған барлық дерлік құрлық көлігімен жетуге болады, ал Макартур тас жолының 7 километрлік бөлігі қала орталығынан өтеді. Оның жалпы жер аумағы – . Ол солтүстік жағынан Синай, оңтүстік жағынан Сан-Хуан қалаларымен, шығыс жағынан Нюэва-Эра, Илокос-Норте және Кордильера тауларымен, ал батыс жағынан Оңтүстік Қытай теңізімен шектеседі.
Cabugao is the second northernmost town of the province of Ilocos Sur. It is from Vigan City, the capital of the province; from Laoag City, the capital of Ilocos Norte; from the San Fernando, La Union, the regional center; and north of Manila. It is accessible by almost all modes of land transportation and a 7–kilometer portion of the MacArthur Highway passes through the town center. Its total land area is It is bordered by Sinait to the north, San Juan to the south, and to the east by Nueva Era, Ilocos Norte and the Cordillera Mountain Ranges; and on the west by the South China Sea.
Топография
Муниципалитеттің шығыс бөлігі Кордильера тау тізбегімен шектеседі. Муниципалитеттің төрт бұрышында да төбелер орналасқан. Сабан барангайының жағалауынан Саломагу аралы көрінеді. Кабугао өзені – муниципалитеттегі ең ірі өзен. Кабугао өзенінің негізгі арнасын екі сала шығыс жағынан толықтырады. Кабугао өзенінің солтүстік саласының бастауы Марадодон барангайындағы Касет ситиосында, ал оңтүстік саласының бастауы Какадиран барангайындағы Гако ситиосында орналасқан. Кабугаоның ішу суы Кордильера тау тізбегіндегі үш су көзінен қамтамасыз етіледі. Кабугао өзенінің бойындағы барангайлар жаңбыр маусымында су тасқынына бейім. Бақылаусыз су ағыны Кабугао өзенінің жағалауындағы мүлікті бұзып, адам өміріне және денсаулығына қауіп тудырады. Қаладан өтетін арна жаңбыр кезінде тез толып, маңындағы аумақтарды су басады.
The Cordillera mountain range borders on the eastern part of the municipality. Hills are located in all the four corners of the municipality. Off the coast of Barangay Sabang there is Salomague Island. The Cabugao River is the largest river in the municipality. Two tributaries to the east feed the main channel of the Cabugao River. The headwaters of the north fork of the Cabugao River originate in Sitio Caset in Barangay Maradodon and the southern fork's headwaters originate in Sitio Gaco in Barangay Cacadiran. Cabugao's drinking water supply comes from three water resources in the Cordillera mountain range. The barangays that lie along the Cabugao River are flood prone areas during the rainy season. The uncontrollable surges of water erode the properties that line the Cabugao River endangering life and limb. The creek that runs through the poblacion easily clogs up in rain causing portions near it to be inundated.
Климат
Кабугаоның климаты екі (2) айқын маусыммен сипатталады: құрғақ және ылғал. Құрғақ маусым әдетте қарашадан сәуірге дейін, ал ылғалды (жаңбырлы) маусым мамырдан қазанға дейін басталады. Құрғақ маусымның басында солтүстік-шығыс муссоны аймақтан өтуі салдарынан кейде жаңбыр жауады. Қала табиғи түрде Кордильера тауларымен сауда желдерінен қорғалған. Мамыр айының ортасында Тынық мұхитынан соғатын желдер аймақты шарлайды, ылғалды маусымның жақындап келе жатқанын көрсетеді. Температура ең төменгі және ең жоғары шектері арасында ауытқиды. Орташа салыстырмалы ылғалдылық 87,3% құрайды.
The climate of Cabugao is characterized by two (2) well pronounced seasons; dry and wet. Dry season is usually experienced from November to April; while wet (rainy) season starts in May until October. Occasional rainfall also occurs at the onset of the dry season caused by the north east monsoon passing through the region. The town is naturally shielded from the trade winds by the Cordillera Mountain Ranges. In the middle of May, drift winds from the Pacific Ocean sweep over the area, signaling the imminent wet season. Temperature ranges from or a minimum temperature of and a maximum. Average relative humidity is 87.3%.
Демография
2020 жылғы санақта Кабугаоның халқы 38 884 адамды құрады. Кабугао муниципалитетінің халқы туралы алғашқы деректер 1903 жылдың 2 наурызында тіркелді, онда 8 848 тұрғын болған. Бұл көрсеткіш 2010 жылғы санақта 35 706-ға дейін бірте-бірте өсті. Халық санының ең көп өсуі 1918 жылдың 31 желтоқсанында тіркелді, ол 3 754 адамды құрады.
In the 2020 census, Cabugao had a population of 38,884. The population density was
The first data on population of the Municipality of Cabugao was recorded on March 2, 1903, indicating 8,848 residents. This number steadily increased to 35,706 in the 2010 census. The biggest population increase was on December 31, 1918, with 3,754.
Дін
Кабугао тұрғындары көбінесе дінге сенімді. Халықтың көп бөлігі римдік католиктерді құрайды, сонымен қатар көптеген адамдар Iglesia Filipina Independiente, Iglesia ni Cristo, түрлі протестанттық топтар, Исаның Соңғы Күндер Шіркеуі және ислам сияқты басқа да діндерді ұстанады.
The people of Cabugao are generally religious. A majority of the population is Roman Catholic, while a sizable number practice other religions such as the Iglesia Filipina Independiente, Iglesia ni Cristo, various Protestants groups, the Church of Jesus the Latter Day Saints, and Islam.
Экономика
Халықтың негізгі қызметі – егіншілік және балық аулау. Кабугао, үлкен халқымен, провинцияның ең урбанизацияланған қалаларының бірі болып табылады. Шынында, қаланың көптеген туған жерлері елдің басқа аймақтарына және шетелге жақсырақ өмір іздеп кеткені рас, бірақ көшіп келгендердің саны Пангасиненс, Батагуенос, Капампанган және Маранаолардың санымен теңестірілді – олар сауда-саттық үшін келді және мұнда түңғыш рет қоныстанды. Халықтық ұйымдар мен үкіметтік емес ұйымдар муниципалитеттегі қауымдастықтың қажеттіліктерін қанағаттандыруда белсенділік таныстыруда.
People are primarily engaged in farming and fishing. Cabugao, with its big poblpulatn, is one of the most urbanized towns in the province. While it is true that many natives of the town have gone to greener pastures in other parts of the country and abroad, the number of migrants has been offset by the number of immigrants – Pangasinenses, Bataguenos, Kapampangans and Maranaos who have come for trade and commerce and have stayed here for good. People's organizations and non government organizations are active in the municipality responding to the needs of the community.
Жергілікті билік
Илокос Сур провинциясының бірінші конгресс округіне қарасты Кабугао қаласын жергілікті басшы ретінде тағайындалған әкім және жергілікті өзін-өзі басқару кодексіне сәйкес заң шығару органы ретінде қалалық кеңес басқарады. Әкім, вице-әкім және кеңес мүшелері халықтың тікелей сайлауы арқылы сайланады, бұл сайлау үш жыл сайын өтеді.
Cabugao, belonging to the first congressional district of the province of Ilocos Sur, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and councilors are elected directly by the people through an election which is held every three years.
Сайланған лауазымды адамдар
+ Қалалық кеңес мүшелері (2022–2025) Лауазым аты Конгрессмен Рональд В. Сингсон Мэр Джош Эдвард С. Кобангбанг Вице-мэр Эдгардо С. Кобангбанг кіші Кеңесшілер Майкл Анжело Б. Сармиенто Джемайма С. Тан Йи Мариедес Д. Соллер Джереми А. Сегубан кіші Адвокат Рэнди Баниага Г. Кинауд Дэнни Рика Г. Магдато Вики С. Серна Робертсон Р. Гороспе
+ Members of the Municipal Council(2022–2025) Position Name Congressman Ronald V. Singson Mayor Josh Edward S. CobangbangVice Mayor Edgardo S. Cobangbang Jr. Councilors Michael Angelo B. Sarmiento Jemaima S. Tan Yee Mariedes D. Soller Jeremy A. Seguban Jr. Atty. Randy Baniaga G. Kinaud Danni Rica G. Magdato Vicky S. Serna Robertson R. Gorospe
Туризм
Pug os Ұлттық тас жолдың бойында және poblacion-нан екі (2) шақырым солтүстікте орналасқан, ол жарты километрден астамға созылатын ақ құмы бар әдемі жағажаймен мақтанады. Осы ерекшеліктері мен теңіз түбінің біртіндеп еңкейіп бара жатқаны оны қала тұрғындары мен туристердің суға шомылуға, пикникке немесе көңілді серуендеуге арналған сүйікті орнына айналдырды. Екі қонақ үй жағажайлары, Ponce del Mar және мейрамхана, сондай-ақ жеке жалға алынған муниципалитетке тиесілі Cabugao Public Beach and Park (Cabugao Beach Resort деп қайта аталды) конгрестер, конференциялар, семинарлар және үйлену тойлары, шомылдыру рәсімдері мен туған күндер сияқты әлеуметтік шаралар үшін қолайлы орындар болып табылады. Паранормальдық құбылыстардың қызығын сезінгісі келетіндер үшін Pug os ұлттық орта мектебіне бару қажет. Сіз мектеп тарихымен танысып қана қоймай, сонымен қатар мектептегі құбылыстарды бастан өткізе аласыз, мысалы, толық ай кезінде немесе жаңбырлы кеште көрінетін әйгілі ақ әйел, сыныпта орындықтарды жылжытатын және сабақтар басталғанға дейін бірнеше сағат бұрын белсенді болатын құбылыс, сондай-ақ мектеп аумағындағы белгілі бір бос бөлмеде серуендеп жүрген құпия студент. Salomague Осы бараңгайдың ішінде орналасқан Salomague тарихи порты, оның халықаралық теңізшілер картасына енген Илокос бараңгайларының бірі екенін көрсетеді. Salomague порты ежелгі заманда Азияның түрлі елдерінен келген теңізшілер мен саудагерлердің тоқтау орны болған. Америкалық оккупация кезінде ол Тынық мұхиты арқылы жүзіп өткен кемелерге тұрақ ретінде қызмет етті, онда мыңдаған илокандар Гавайи мен Калифорниядағы қант плантацияларында жұмыс істеді. Қазір жеке компанияға жалға берілген, ол Тайваньға тауарлар мен өнімдерді тасымалдау порты болып табылады. Сонымен қатар, ол коммерциялық балық аулау кемелерінің түсірілу орны. Saloe аралы иелері оны мекендеуді шешкенге дейін тұрғындармен пайдаланылды. 1109 гектар аумақты құрайтын бұл аралға қайықпен 5 минуттан кем уақытта жетуге болады. Қалалық жарлық бойынша оның айналасындағы сулар балық қорығы деп жарияланды, осылайша ол спорттық балықшылар мен су астында жүзушілерді қызықтырады. Пикникке шығушылар да оның шығыс жағалауына жиі келеді. Dardarat Экотуризм құрылымдары Dardarat бараңгайында орналасқан, қала тұрғындары мен жергілікті туристерді қызықтырып, бараңгай капитанына беделді сыйлық әкелді, бірақ "Feria" тайфуны оның күшін көрсетіп, аталған құрылымдарды теңіз түбіне дейін қиратты. Тек мұғалімдер мен жапондық еріктілер отырғызған мангровтың көшеттері ғана қазіргі уақытта құрғақ жағалауға қарсы тұрады. Бұл жердің оңтүстік шетінде Dardarat маяғы орналасқан, ол теңіз кемелерін бағыттайтын Филиппиннің жағалау күзетінің мекемесі. Sabang Сабанг – Salomague аралына бару үшін бастапқы нүкте. Сент-Клэр мүшелері, Рим католиктік діни қауым, Саломагу аралына қарап тұрған бараңгайға орналасқан, жергілікті тұрғындар бұл жерді "Пуро" деп те атайды. Salapasap Жағажайға құштарлықтың жоғары маусымында Salapasap жағажайы Pug os жағажайына жақсы балама болып табылады. Бараңгай коттедждері арзан бағамен жалға беріледі. Namruangan Намуранган балық аулауға қолайлы жерлерімен танымал. Кабугао өзенінің сағасында орналасқан, ол Бараңгай Салапасаппен бірге "ипон" (кішкентай балық) балық аулау жерін бөліседі. Бұл жерде "буги" (балық шабағы) көп. Ауа райы ашық болғанда және балық аулау маусымында балықшылар илокано халық әнінің әуенімен "даклас" (үлкен ау) тартып жүреді. Daclapan Даклапан да суға түсуге және пикникке шығуға қолайлы орын. Даклапан жағалауы немесе Кабугао шығанағы жергілікті карталарда бараңгай тұрғындары заңсыз балық аулауға қарсы тығыз күзетеді. Saint Mark the Evangelist Parish Church 1772 жылы салынған, ол 1965 жылы өртелген кезде өзінің эстетикалық бөлігін жоғалтты. Оның ішкі сәні қалпына келтірілмеді. Алайда, соңғы жылдары жасалған жөндеу жұмыстары оның сұлулығын арттырды. Old Cabugao Public Market Бұл бұрынғы әкім Pacifi. co P Apostol-дың алғашқы жобасы болды. Бұл жер Cabugao саябағына айналдырылды. Municipal Government Center Муниципалдық үкімет орталығында бірнеше қоғамдық ғимараттар мен құрылыстар жинақталған. Олардың арасында муниципалдық зал, 66 жастағы Lady Magarang, Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлерінің мемориалы, Балалар паркі және Кабугао мәдени және спорт кешені бар. Northern Ilocos Sur Trade Center (NISTC) Муниципалдық қоғамдық нарық ретінде, оның стратегиялық орны ұлттық автомобиль жолының солтүстігіндегі кең муниципалдық меншікте орналасқан, бұл "dayo", мал сою кешенінің жақындығымен және, әрине, муниципалитетке тиесілі Cabugao Ice Plant-ымен күшейтілген. Бұл 2002 жылы I аймақтағы ең таза және денсаулыққа пайдалы қоғамдық нарық деп Денсаулық сақтау министрлігінің марапатымен марапатталды. Бұл әкім Andrea Soller Tan басшылығымен салынды. Аяқтау жұмыстарын және оның салтанатты ашылуын әкім Diocaesar C Suero жүзеге асырды. Historic Hills and Mountains Таулар мен төбелер халқымыздың үш отарлаушы күштерге қарсы ерлігінің және батырлығының еске салғыштары болып тұрады. Balaywak төбелері Диего Силанг пен оның адамдары испан билігіне қарсы тұру үшін салған әскери бекетке қонақ болды. Balaywak сонымен қатар Габриэла Силанг пен оның илокано және тингуян одастастарының бір жағынан, испандықтар мен олардың филиппин одастастарының екінші жағынан шайқасқан орны болды. Бірегей паранормальдық тәжірибе іздегендер үшін Balaywak баруға тиіс орын. Balaywak-тағы көпірде екі ақ әйелдің әруағы бар деп айтылады, ал жақын маңдағы ауылдарда да өздерінің әруақтары бар. Mount Bimmuaya, Barangay Maradodon-дағы плато, филиппин-американ соғысы кезінде американдықтармен болған шайқаста кемінде 18 филиппиннің қанымен суарылды. Balay aran, Barangay Caellayan-дағы төбе, қаланың жапондық оккупация армиясына қарсы қарсылық қозғалысының туған жері және бекінісі болды. Springs and Waterfalls Магаранг, Рома, Киналиан, Батерина және Баккес сияқты бірнеше бұлақтар poblacion және шығыс бараңгайларына ауыз сумен қамтамасыз ету үшін пайдаланылды. Танымал сарқырама, Киммандала, алыстан шамға ("Kandela" илокано тілінде "шам" деген мағынаны білдіреді) ұқсайтындықтан осылай аталды, керемет көрініс. Бұлақтарға немесе сарқырамаларға Илокос тау тізбегінің етегіндегі туристерге қолайлы тау жолдары арқылы жетуге болады. Cabugao River Cabugao өзенінің екі арнасы бар: біреуі Barangay Maradodon-дағы Sitio Caset-тен, екіншісі Barangay Cacadiran-дағы Sitio Rebba-дан басталады. Екі арна Barangay Alinaay-да қосылып, Barangay Namruangan және Salapasap-тағы аузына дейін үлкен тармақ құрайды. Бұл 12 километрлік су қоймасы, онда мал су ішіп, шомылады, балықшылар балық және шабақ аулайды, үй шаруашылықтары кір жуады, ал құрылыс салушылар тас және қиыршық тас қазып алады. Жергілікті үкіметтің Cabugao өзенін сақтау жобасы 2007 жылы I аймағындағы ең үздік муниципалдық бастамамен жүзеге асырылған қоршаған ортаға қатысты жоба ретінде Likas Yaman Award сыйлығына ие болды. Libunao Protected Landscape Barangay Maradodon-дағы Sitio Caset-те орналасқан қорғалатын су тоған аймағы.
Pug os Located along the national highway and two (2) kilometers north of the poblacion, it boasts of its fine beach, with its white sand stretching to more than half a kilometer. This attribute and the gradually sloping seabed make it a top favorite among townmates and tourists for swimming, picnics, or fun hiking. Two hotel beach resorts, Ponce del Mar and restaurant, and the privately leased municipality owned Cabugao Public Beach and Park (renamed Cabugao Beach Resort) serve as venues for conventions, conferences, seminars, and social occasions such as weddings, baptisms, and birthdays. For those who want to seek the thrill of the paranormal, Pug os National High School should be the perfect place to visit. Not only can you admire the history of the school, but you can also experience the hauntings at that school, such as the famous white lady, who walks or appears during a full moon or light rainy evening; a poltergeist in a classroom that is said to move chairs and is usually active a few hours before the morning classes start; and the mysterious student found pacing in a certain unoccupied room in the school campus. Salomague The historic port of Salomague located in this barangay explains why it holds the distinction of being one of the few Ilocos barangays printed on international mariners’ map. The Port of Salomague was an ancient port of call of seafaforrs, merchants and traders from different Asian countries. During the American occupation, it served as a mooring place from boatorhat ferried across the Pacific where thousands of Ilocanos worked at sugar plantations in Hawaii and California. Now leased to a private corporation, It is the transshipment port of goods for and products to Taiwan. It is also the unloading point of commercial fishing vessels. The Saloe Island is used have inhabitants until the owners choose to have it maknhabited. A 1109 hectare island, it can be reached in less than five (5) minutes ride thrby boatcipal ordinance has declared the waters around it a fish sanctuary area, thus making it more attractive to sports fishers and scmenba divers who regularly visit it. Picnickers also frequent its eastern coast. Dardarat Eco tourism structures were in place in Barangay Dardarat attracting hordes of town ates and local tourists and earning for its barangay captain a prestigious award until typhoon “Feria” unleashed her fury ,razing down to the seafloor said structures. Only mangrove seedlings planted by teachers and Japanese volunteers provide the contrast theo a ow, desolate coastland. At the southern end of the place is the Dardarat Lighthouse, a Philippine Coast Guard facility that guides marine vessels. Sabang Sabang is the take off point for Salomague Island. Members of the Saint Claire, a Roman Catholic religious congregation, have established a place in the barangay facing the Salomague Island, also known as "Puro" by the locals. Salapasap During the peak season of beach lovers, Salapasap Beach is good alternative to Pug os Beach. Barangay cottages are rented oatcheap rates. Namruangan Namruangan is known for its rich fishing grounds. Situated at the mouth of the Cabugao River, it shares with barangay Salapasap the “ipon” (small fish) fishing ground. “Bugi” (fries) abound in the place. During clear weather and fishing season, fisherfolk gracefully pull the “daklis” (a big fishing net) to the tune of an Ilokano folksong. Daclapan Daclapan is also a good place for swimming and picnics. Daclapan Coast or Cabugao Bay io local maps, is closely guarded by the barangay inhabitants against illegal fishing. Saint Mark the Evangelist Parish Church Built in 1772, it lost part of its aesthetics when it was burned in 1965. The architectural charm of its interiors was no longer restored. However, renovation in recent years has been improved its beauty. Old Cabugao Public Market This was the first project of the hen Mayor Pacifi. co P Apostol. This has been converinted to Cabugao Park. Municipal Government Center Several public buildings and structures converge in the Municipal Government Center. Among them are the municipal hall, the 66 year old Lady Magarang, World War II Veterans’ Memorial, Children's Park and, the Cabugao Cultural and Sports Complex. Northern Ilocos Sur Trade Center (NISTC) As the municipal public market, its strategic location on a spacious municipal property along the national highway north of the poblacion proper is strengthened by the proximity of the “dayo”, the slaughterhouse compound, and of course, the municipality owned Cabugao Ice Plant that is within its arm's reach. It is a Department of Health Awardee as the Cleanest and Healthiest Public Market in Region I for 2002. This was erected under the administration of Mayor Andrea Soller Tan. The finishing touches and its grand opening waereadministered by Mayor Diocaesar C Suero. Historic Hills and Mountains Hills and a mountain stand out as reminders of the valor and heroism of our people against the three colonial powers. The Balaywak hills hosted a military outpost constructed by Diego Silang and his men in their bid to challenge the Spanish might. Balaywak was also a battle site between Gabriela Silang and her Ilocano and Tingguian allies on the one hand and the Spaniards and their Filipino allies on the other. For those who seek a one of a kind paranormal experience, Balaywak is the place to be. The bridge found at Balaywak is said to be haunted by two white ladies and the adjacent sitios and barangays also hasvetheir own haunts. Mount Bimmuaya, a plateau in Barangay Maradodon, was drenched with blood of at least 18 Filipinos who perished in a clash against the Americans during the Filipino American War. Balay aran, a hill in Barangay Caellayan, was the birthplace and bastion of the town’s resistance movement against the Japanese occupation Army. Springs and Waterfalls Several springs notably Magarang, Roma, Kinalian, Baterina and Bacques have been tapped to provide potable water to the poblacion and to some eastern barangays. A popular waterfall, Kimmandela, so named because even from a distance it resembles a candle ("Kandela" is the Ilocano term for "candle),is a remarkable sight. The springs or waterfalls can be reached through hiker friendly mountain trails and settlements at the foot of the Ilocos Mountain Range. Cabugao River Cabugao River has two channels: one starts in Sitio Caset, Barangay Maradodon and another in Sitio Rebba, Barangay Cacadiran. The two channels meet at Barangay Alinaay and form a big branch until its mouth in Barangays Namruangan and Salapasap. It is a 12 kilometer body of water where farm animals drink and take a bath, fishermen catch fish and crabs, housewives do their laundry, and construction builders quarry stone and pebbles. The local government's program on Save Cabugao River project is a recipient of the Likas Yaman Award for Environmental Excellence as the Most Outstanding LGU Initiated Environmental Project in Region I conferred in 2007. Libunao Protected Landscape A protected watershed area in Sitio Caset, Barangay Maradodon.
Мәдениет
Қалалық фиеста Жыл сайынғы қалалық фиеста қаланың қамқоршысы, Евангелист Марқтің құрметіне өткізіледі. Оның мереке күні 25 сәуірге дейін "Сан Маркос" (Марқ әулиесі) атымен белгіленеді. Бұл әдетте қалалық әкімдік пен шіркеу ұйымдастыратын бір аптаға созылатын фестиваль. Фермерлер тобының, спорттық қауымдастықтардың және мәдени топтардың көмегімен үйлестіріліп, жүзеге асырылатын агроөнеркәсіптік жәрмеңкелер, спорттық фестивальдар және жергілікті мәдени шаралар мерекелік көңіл-күйді жандандырады. Мәдени асылдар Халықтың шығармашылығы мәдени жаңалықтары арқылы айқын көрінеді. "Авенг ти Каваян" (Бамбуктің үні) музыкалық аспабы – бүкіл Илокандияда бірегей. Балықшылардың балық аулауын бейнелейтін "Киннарас" биі және көгершіннің әдемі әрі нәзік қозғалыстарын еліктейтін "Калапати" (Көгершін) биінің бастауы қалада, оны Кабугао мұғалімдері хореографиялаған. Каваянның күш-қуаты мен сұлулығы: Қазіргі әкімшілік ең биік шөп – "каваян" (бамбук) өнімін негізгі ауыл шаруашылығы және перспективалы өнім ретінде ілгерілетуге бейілді. Бамбук өнімі, оның тұқымын таңдаудан бастап, бамбук бұйымдарын немесе жиһазын жасауға дейін, халқымыздың мінез-құлқының күштілігі мен сұлулығын талап етеді. Кабугао халқы қаланың дамуы үшін "Каваян" руынан шыққан Малакас (Күш) пен Маганда (Сұлулық) қасиеттерін үлгі етіп ала береді.
Town Fiesta The annual town fiesta is held in honor of the town's patron saint, St. Mark the Evangelist, whose feast day falls on April 25 by the name of the festival is "San Markos" (Saint Mark). It is usually a week long festivialled by the municipal government and the church. Agro industrial fairs, sports festsivals, andindigenous cultural shows, coordinated and implemented with the assistance of farmers’ groups, sports’ associations, and cultural groups, enliven the merrymaking. Cultural Gems The creativity of the people is tangibly demonstrated through their cultural innovations, “Aweng ti Kawayan” (Sound of the Bamboo), a musical instrument, is unique throughout Ilocandia. “Kinnaras”, a dance reenacting how fishermen catch fish within a fish sanctuary and “Kalapati” (Dove), a dance that mimics the graceful and gentle movements of the dove, have their origins in the town, having been choreographed by the Cabugao teachers. Kawayan Strength and Beauty of Cabugao: The present administration is bent on promoting “kawayan” (Bamboo), the tallest grass, as a prime agricultural and forecast product. Bamboo culture, from the choice of their planting materials to the manufacturing or fabrication of bamboo products or furniture, demands strength and beauty of the character of our people. The people of Cabugao can always look up to Malakas (Strength) and Maganda (Beauty) who came from the “Kawayan” as paragons of virtuesfor the development of the town.