Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пангасинан провинциясының муниципалитеті, Филиппин
филиппин тарихи тұлғасы
Municipality in Pangasinan, Philippines
the Filipino historical figure
Бугалон, ресми түрде Бугалон муниципалитеті (Bugallon; Бугалон; Бугалон) – Филиппиннің Пангасинан провинциясындағы 2-ші сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 74 962 адамды құрайды. Бугалон Лингаеннен шамамен және Маниладан шамамен қашықтықта орналасқан.
Bugallon, officially the Municipality of Bugallon (; ; ), is a 2nd class municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 74,962 people. Bugallon is from Lingayen and from Manila.
Тарих
Бұрын Бугаллон муниципалитеті "Саласа" деп аталатын (жергілікті тілде ағаш үйдің еденіне бекітілетін қабырға). Испания отарлау дәуірінде испан билігі қала орталығын Побласионда (қазіргі Барангай Саласа) орнатып, құрды. 1914 жылғы ауыр су тасқыны мен топырақ эрозиясы салдарынан қала орталығы кейіннен Барио Анагаоға (Барангай Побласионға айналды) көшірілді, бірақ елдегі ең көне шіркеулердің бірі – Лурдес католик шіркеуін көшіру мүмкін болмады (көшіруге әрекеттенген әркім қайтыс болды). Побласионда жаңа католик шіркеуі – Сент-Эндрю католик шіркеуі салынды. Сондықтан Бугаллонның екі католик шіркеуі бар (біреуі Саласада, екіншісі Анагаода). Әке Антонио Перес Саласаны (1714-1747) негіздеді. 1720 жылы Побласион Барангай Полонның Дон Франсиско Валенсерина ауласында орналасқан, ал 1734 жылдың 24 қаңтарында Әке Фернандо Гарсия оны Барангай Саласаға көшірді. Плаза, Президенция, шіркеу және монастырь Фрайле (параллель көшелермен қоршалған) жобалап салды. 1935 жылы Пантранко (Филтранко) басқарушысының әйелі Дона Милагрос Клар Лурдес Анасының мүсінін Саласа ғибадатханасына сыйға берді. Қала 1899 жылы Филиппин-Америка соғысында генерал Антонио Лунамен бірге шайқасқан қаланың батыры майор Хосе Торрес Бугаллонның құрметіне аталды. 1899 жылдың 5 ақпанында Ла-Лома шайқасында Бугаллон генерал Артур Макартурға қарсы тұрды. Шайқас барысында Бугаллонның жамбасына оқ тиді. Сол күні кешке Антонио Лунаның қолында Бугаллон көп қан жоғалтудан көз жұмды. 1921 жылы Саласа қаласының атауы Бугаллон деп өзгертілді. Мырза Кануллас Хосе Торрес Бугалонас қоғамын құрды және алаңға ескерткіш орнатылды, онда генерал Бугаллонның сүйектері 1958 жылдың 12 қаңтарында жерленді. Ескі Саласа қаласын жаңа Бугаллон қаласына өзгерту үшін Пангасинан облысының бірінші округінің конгрессмені Мауро Наварро демеушілік еткен конгресс бекітуі қажет болды және Саласаны Бугаллонға өзгертуге конгресс мақұлдауын алды. Осылайша Саласа қарапайым барангайға айналды, бірақ Лурдес шіркеуінің 11 барангайы бар, ал екіншісі Бугаллонның Апостол Андрей шіркеуінің 14 барангайына қарасты.
The Municipality of Bugallon was formerly called "Salasa" (meaning floor joist in the dialect, a part of a wooden house where the floor is attached to). In the Spanish colonial era, the Spanish authorities established the town center in Poblacion (now Barangay Salasa). Because of the 1914 massive flooding and erosion, the town center was later transferred to Barrio Anagao (became Barangay Poblacion) but the Our Lady of Lourdes Catholic Church, one of the oldest churches in the country, could not be transferred (every time someone attempts, he dies). A new Catholic church was created in the Poblacion, the Saint Andrew Catholic Church. This is the reason why Bugallon has two Catholic Churches (one in Salasa and the other in Anagao). Fr. Antonio Perez. founded Salasa (1714 1747) In 1720, Poblacion was in Barangay Polong's Don Francisco Valencerina yard, later transferred later to Baranggay Salasa on January 24, 1734, by Fr. Fernando Garcia. The Plaza, Presedencia, the church and convent, were engineered by the Frayle (surrounded by parallel calles). Doña Milagros Klar, wife of then manager of Pantranco (Philtranco) donated in 1935, the Our Lady of Lourdes statue to Salasa Shrine. The town was named after the town's hero Major Jose Torres Bugallon who fought together with Gen. Antonio Luna during the Philippine–American War in 1899. February 5, 1899, at the Battle of La Loma, Bugallon faced Gen. Arthur MacArthur. Bugallon suffered a shot to the thigh during the battle. Later that day, in the arms of Antonio Luna, Bugallon died from excessive loss of blood. In 1921, the town of Salasa was renamed to Bugallon. Mr. Canullas founded the Jose Torres Bugallonas association and a monument was erected in the plaza, wherein the bones of General Bugallon were interred thereat on January 12, 1958. The act of changing Salasa an old town to a new one, Bugallon, required a congressional approval sponsored by the Congressman Mauro Navarro, first district of Pangasinan, and obtained congressional approval in changing Salasa to Bugallon. Hence, Salasa became a mere barangay but remains the seat of Our Lady of Lourdes Parish (11 barangays) and the other is Bugallon's St. Andrew the Apostle (14 barangay).
Жергілікті билік
Пангсинан провинциясының екінші конгресс округіне кіретін Бугаллон қаласын жергілікті басқару кодексіне сәйкес, тағайындалған әкімі және муниципалдық кеңес басқарады. Әкім, вице-әкім және кеңес мүшелері халықтың тікелей сайлауы арқылы сайланады, бұл сайлау үш жыл сайын өтеді.
Bugallon, belonging to the second congressional district of the province of Pangasinan, is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years.
Сайланған лауазымды адамдар
+ Қалалық кеңес мүшелері (2019–2022) Лауазымы Аты-жөні Конгрессмен Джумель Энтони I. Эспино Мэр Присцилла I. Эспино Вице-мэр Уинстон П. Тандок Кеңесшілер Рохелио М. Мадригера Айслинн Л. Де Гусман Марлон Y. Куисон Эрнесто Агбизит Рами Т. Оксан Джемма C. Ипол Бернардо Ф. Де Вера Роландо А. Манаоат
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Jumel Anthony I. Espino Mayor Priscilla I. EspinoVice Mayor Winston P. Tandoc Councilors Rogelio M. Madriguera Aislinn L. De Guzman Marlon Y. Cuison Ernesto Agbisit Ramie T. Ocsan Gemma C. Hipol Bernardo F. De Vera Rolando A. Manaoat
Қасиетті Андрей елші шіркеуі
1920 жылғы Сент-Андрей Апостол шіркеуі (Побласион, Бугалон, 2416 Пангасинан) Рим-католик архиепископиясының Лингаен-Дагупан және Рим-католик Аламинос епархиясының қарауында. Шіркеуде қасиеттілерге арналған әсем барокко стиліндегі құрбандық алаңы бар. Оның мерекесі 30 қарашада, ал приходтық діни қызметкер – әке Доминодор Мендоса, тұрғындарының саны – 57 445. Бұл шіркеу Лурдес Әулие Анамыз викариатының құрамына кіреді, викарий – әке Реймонд Р. Олиган.
The 1920 St. Andrew the Apostle Parish Church (Poblacion, Bugallon, 2416 Pangasinan) is under the jurisdiction of the Roman Catholic Archdiocese of Lingayen Dagupan, Roman Catholic Diocese of Alaminos. The church has impressive inspired baroque type of altar for the saints. Its Feast Day is November 30 with Parish Priest, Fr. Dominador Mendoza, Jr., Population of 57,445. It is part of the Vicariate of Our Lady of Lourdes, under Vicar Forane, Father Raymond R. Oligane
Сент-Андрей Апостол приході бастапқыда Саласада (18 ғасырда Доминикан миссионерлерімен негізілген) құрылған. Қала орталығы ауысқанда, аймақты қамқорсыз қалдырған табиғи апаттардың салдарынан приходтың орталығы да ауыстырылды. 1914 жылғы Саласа су тасқыны егістерді, мүлікті, ғимараттарды, шіркеуді және монастырды қиратты. 1920 жылдың шілдесінде Побласион Барангай Анагаоға (Бугалон) көшірілді, ал Сент-Андрей Апостол әулиесі қамқоршы болып қалды. Алғашқы приходтық діни қызметкер – әке Евстакио Окампо, кейін 1921 жылдың 29 қарашасында әке Монтано Доминго, ал 1928 жылдың маусымында әке Еметрио Домагас қызмет етті. 1929 жылдың 23 мамырында Пангасинан жаңа епархия ретінде құрылды және Сесар Мария Герреро 1929 жылдың 23 мамырында Пангасинанның бірінші епископы болды. 1930 жылы францискандық капуциндер әке Цезарио Легарионы және әке Фернандо Эрасумды тиісінше Бугалон мен Саласаға тағайындады, бұл 1930 жылдың 17 қыркүйегінде орын алды. Филиппиндегі ең ірі шіркеулердің бірі – Саласа шіркеуі (ұзындығы 100 метр) Бугалон тұрғындарымен тоналып, толығымен қиратылды. Әке Илардуялық Бенджамин 1933 жылдың 16 қазанынан 1941 жылдың 27 маусымына дейін Кура Пароко болды. Шіркеудің кірпіштен тұрғызылған құрылымы мен ескі фасады салынды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Лабрадордың діни қызметкері әке Гиполито Азкойта Бугалонға ауыстырылды. Әке Фидель Лекамания монастырды қосты, ал әке Педро В. Сисон шіркеуді қалпына келтіруді аяқтады. Қасиетті Жозеф – Аламинос епархиясының Басты Қамқоршысы, Лингаен-Дагупанның суфраганы, 1985 жылдың 12 қаңтарында құрылған, епископ Марло М. Пералта, Д.Д. басшылығымен, 2404 Аламинос, Пангасинан және епископ-эмерит Иса А. Кабрера, Д.Д.
St. Andrew the Apostle Parish was originally erected at Salasa (founded by the Dominicans in the 18th century). When the town site was transferred, the seat of the parish was also transferred as a consequence brought about by natural calamities that battered the area. The 1914 Salasa floods destroyed crops, properties, buildings, the church and convent. Poblacion was transferred to Barangay Anagao (Bugallon), under Our Lady of Lourdes and St. Andrew the Apostle remained the patron Saint in July 1920 with 1st Parish Priest, Fr. Eustaquio Ocampo, then, Fr. Montano Domingo on November 29, 1921, and in June 1928, Fr Emeterio Domagas succeeded. On May 23, 1929, Pangasinan was created as a new Diocese and Msgr. Cesar Maria Guerrero became Pangasinan's First Bishop on May 23, 1929. In 1930, Franciscan Capuchin appointed Fr. Cesario of Legario and Fr. Fernando of Erasum to Bugallon and Salasa, respectively on September 17, 1930. The Salasa Church, one of the biggest in Philippines, 100 meters long was completely destroyed and despoiled by Bugallon natives. Fr. Benjamin of Ilarduya became Kura Paroko from October 16, 1933, to June 27, 1941. The church brick structure and the old façade were built. During World War II, Fr. Hipolito of Azcoita parish priest of Labrador, was transferred to Bugallon. Father Fidel Lekamania added the convent, while Father Pedro V. Sison finished the rehabilitationof the Church. St. Joseph is the Principal Patron of the Diocese of Alaminos, Suffragan of Lingayen Dagupan, Created and Erected: January 12, 1985, under Bishop Marlo M. Peralta, D. D. 2404 Alaminos, Pangasinan and Bishop Emeritus Jesus A. Cabrera, D. D.
Оқиғалар
Бугалонның мэрі Родриго Ордунья және Барангай төрағасы Фернандо Алимагно 2012 жылдың 14 желтоқсанында Филиппиннің Омбудсменіне Пангасинан губернаторы Амадо Эспиноға қарсы жемқорлыққа қатысты іс қозғады. Ордунья 2001 жылдан бері Эспиноның «жуэтенг» жинаушысы болғанын және Эспиноның құмар ойындары операторларынан 900 миллион песо табыс тапқанын мәлімдеді. Пангасинан полициясының директоры және бастығы, аға суперинтендант Мариано Луис Версоса қызы, Лингаен қалалық кеңесшісі Маан Версозаның 2013 жылы қайта сайлануға түсуіне байланысты мүдделер қақтығысы болғандықтан, Кесон қаласындағы Кэмп Кремдегі PNP бас штаб-пәтеріне ауыстырылды. Бірақ Ұлттық Халықтық Коалиция Эспиноны қолдады.
Bugallon Mayor Rodrigo Orduña and Barangay Chairman Fernando Alimagno filed on December 14, 2012, at the Ombudsman of the Philippines plunder case against Pangasinan Governor Amado Espino, Jr. Orduña alleged that he was Espino’s jueteng collector since 2001, and that Espino earned P900 million from gambling operators. Pangasinan police director and chief, Senior Supt. Mariano Luis Verzosa had been removed and transferred to the main PNP headquarters in Camp Crame, Quezon City, allegedly due to conflict of interest since his daughter, Lingayen City Councilor Maan Versoza, is running for 2013 reelection. But the Nationalist People’s Coalition supported Espino.