BBC-нің табиғат туралы "Natural World" деректік фильмі – 1983 жылдан бері жалғасып келе жатқан, әлемдік табиғат құбылыстарын зерттейтін көріністі бағдарлама.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Natural World – BBC Two және BBC Two HD телеарналарында көрсетілетін британдық табиғат туралы деректі бағдарламалар циклы. Бұл британдық теледидардағы осы жанрдағы ең ұзақ жүрген деректі фильм, 1983 жылдан бері 500-ге жуық бөлім көрсетілді. Natural World бағдарламалары әдетте әлемнің түкпір-түкпірінен табиғаттағы белгілі бір оқиғаларға, құбылыстарға немесе тақырыптарға терең үңілетін жеке фильмдер болып табылады. Natural World бағдарламаларын Бристольдегі BBC Табиғи тарих бөлімі жасады, ал серия редакторы контентті тапсыру немесе сатып алуға жауапты болды. Бағдарламалар BBC-нің өндірісі, басқа телерадиокомпаниялармен бірлескен өндіріс немесе тәуелсіз өндірушілерден алынған материалдардың үйлесімінен тұрады. Жыл сайын 10 бағдарлама көрсетіледі, олардың шамамен жартысы BBC-нің өндірісі болып табылады. Бұл серия PBS телеарнасы арқылы көрсетілетін Nature сериалымен тығыз байланыста.
Natural World is a strand of British wildlife documentary programmes broadcast on BBC Two and BBC Two HD and regarded by the BBC as its flagship natural history series. It is the longest running documentary in its genre on British television, with nearly 500 episodes broadcast since its inception in 1983. Natural World programmes are typically one off films that take an in depth look at particular natural history events, stories or subjects from around the globe. Natural World was produced by the BBC Natural History Unit in Bristol under the stewardship of the series editor, who was responsible for commissioning or acquiring content. Programmes are a mixture of in house productions, collaborative productions with other broadcasters or acquisitions from independent producers. There was 10 programmes broadcast each year, of which approximately half are produced in house. The series has close ties with the US series Nature, broadcast by PBS.
Тарих
Natural World 1983 жылы BBC Two телеарнасының ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген «The World About Us» деректі фильмінің табиғатқа қатысты жекеленген буыны ретінде бастау алды. «The World About Us» 1967 жылы сол кездегі BBC Two бақылаушысы Дэвид Аттенбороудың британдық көрермендерге жаңа түсті теледидар қызметін насихаттау мақсатымен тапсырыс берілді. Лондондағы BBC Саяхат және зерттеу бөлімінің бұрынғы басшысы болғандықтан, Аттенборо көптеген телекинофильмдерінің түсті түсірілгенін, ал Бристоль бөлімшесінің және шетелдегі телеарналардың табиғат тарихы мазмұнымен бірге олардың деректі фильмдер сериясы үшін өте қолайлы тақырыптар болатынын түсінді. «The World About Us» 1967 жылдың 3 желтоқсанында Ұлыбританияда түсті теледидардың алғашқы толық кешін тамашалаумен бірге іске қосылды, ал Аттенбороның өзі серия редакторы қызметін атқарды. Алғашқы бағдарлама француз вулканологы Харун Тазиевтің «Вулкан» фильмі болды, ал Табиғат тарихы бөлімінің алғашқы үлесі жарқын қызыл ибистері бар «Орман және от құсы» болды. Мұндай бағдарламалар кездейсоқ болған жоқ: «The World About Us» туралы Бари Пэйн, оның алғашқы екі онжылдығында жиі продюсерлік жасаған және баяндаған адам, «түсті теледидар жиынтығын сатуға арналған серия» деп сипаттады. Сол кезде түсті фильмдерді табудың қиындығына байланысты «The World About Us» география, антропология және табиғат тарихын қамти бастады. Біртіндеп Саяхат және зерттеу бөлімінің үлесі азайды, ал Табиғат тарихы бөлімінің бағдарламалары маңыздырақ болды. BBC 1983 жылы серияны «Табиғат әлемі» деп қайта іске қосқанда бұл мойындалды, ал атау 2003 жылы қазіргі түріне дейін қысқартылды. Жаңа атаумен алғашқы эпизод «Панданы құтқару», 1983 жылдың 30 қазанында жексенбі кештерінде тұрақты уақытқа айналды (серия редакторы Питер Джонс көрермендердің «табиғат тарихына құштар» екенін мәлімдеді). Сонымен қатар, зерттеушілер мен далалық биологтар жабайы табиғат туралы көптеген жаңа жаңалықтарды ғылыми журналдарда жариялап, BBC-ге жаңа бағдарламалық идеялар үшін мол материал берді. Нәтижесінде, 1985 жылға қарай бағыт 10 орыннан 20 орынға дейін кеңейтілді және BBC Enterprises (қазір BBC Worldwide) қосымша қаржысының көмегімен бірқатар арнайы бағдарламалар тапсырылды. Соңғы кезде оның ұзақтығы 60 минутқа дейін ұзартылды. Серияның алғашқы редакторы Питер Джонс өзінің фильм жасаушыларына тақырыптарды егжей-тегжейлі зерттеуге уақыт пен бюджет берді. Ол сондай-ақ үй стилін таңдаудың орнына, стильді таңдап, оны деректі фильмнің тақырыбына сәйкес етуге бағытталған икемді тәсілді ұстануға ұмтылды. Бұл стильдік шектеулерден босату фильм жасаушыларға өздері қалаған бағдарламаларды жасауға мүмкіндік берді. «Табиғат әлемі» телеарналар кестесіне тез енгендіктен, серия редакторлары әдеттегідей емес тақырыптармен тәуекелге бара алды, әйтпесе телеарналар олардан аулақ болуы мүмкін еді. Джонстың айтуынша, «мақсат – әр апта сайын көрермендерді таң қалдыру еді. Бұл қазіргі заманғы форматталған теледидардан өте алыс еді», әртүрлі әңгімелеу тәсілдерімен. 2001 жылдан 2004 жылға дейін серия редакторы болған Майк Гантон бағдарламаларға көбірек адамдық элементтерді енгізді, фильм жасаушыларға қажетті кадрларды алу үшін қосымша уақыт берді және стильмен тәжірибе жүргізуді жалғастырды. «Серенгети жұлдыздарының астындағы мысықтар» толығымен қара-ақ түсті түсірілді, ал «Құмды дала» құм түйіршігінің көзқарасынан баяндалды.
Natural World was initiated in 1983 as a wildlife specific spin off to The World About Us, itself a long running documentary strand on BBC Two. The World About Us was commissioned in 1967 by David Attenborough, at that time the Controller of BBC Two, to promote the new colour television service to British audiences. As the former head of the BBC's Travel and Exploration Unit in London, Attenborough realised that many of its telecine films had been shot in colour and would make ideal subjects for a documentary series, along with natural history content from the Bristol Unit and overseas broadcasters. The World About Us launched on 3 December 1967 to coincide with the first full evening of colour television in Britain, with Attenborough himself acting as series editor. The first programme was "Volcano", a film by the French vulcanologist Haroun Tazieff; the Natural History Unit's first contribution was "Forest and Firebird" featuring the brilliantly coloured scarlet ibis. Programmes such as these were no accident: The World About Us was described by Barry Paine, a frequent producer and narrator during its first two decades, as "a series designed to sell colour television sets". Due to the difficulty of sourcing colour films at the time, The World About Us started out with a broad remit of geography, anthropology and natural history as subject matter. Gradually, the contributions from the Travel and Exploration Unit diminished and the Natural History Unit's programmes grew in prominence. This was acknowledged by the BBC when the series was re launched as The Natural World in 1983; the title subsequently shortened to its current form in 2003. The first episode under the new title was "Save the Panda", broadcast on 30 October 1983 in what would become a regular time slot on Sunday evenings (where series editor Peter Jones claimed audiences were "hungry for natural history"). At the same time, researchers and field biologists were publishing many new discoveries about wildlife in scientific journals, providing the BBC with plentiful material for new programme ideas. As a result, the strand quickly expanded from 10 to 20 slots by 1985 and a number of special programmes were commissioned, helped by additional funding from BBC Enterprises (now BBC Worldwide). More recently, the running time has been extended to 60 minutes. The tone of the strand was set by its first series editor, Peter Jones, who gave his film makers the time and budget to explore their subjects in more detail. He also decided to avoid a house style in favour of a flexible approach where the style was chosen to match the subject of the documentary. This freedom from stylistic constraints gave film makers autonomy to make the programmes they wanted. As Natural World quickly established itself in the schedules, the series editors were able to take risks with unusual subjects which may otherwise have been avoided by broadcasters. According to Jones, "the idea was to give the audience a surprise each week. It was as far from the contemporary concept of formatted television as you could get." with different approaches to storytelling. Mike Gunton, series editor from 2001 to 2004, introduced more human elements into the programmes, granted filmmakers additional time in the field to get the shots they needed and continued to experiment with style. "Cats Under Serengeti Stars" was filmed entirely in black and white and "Dune" was told from the point of view of a grain of sand.
Марапаттар
"Табиғи әлем" бағдарламалары телеиндустрияның сыйлықтарына және жануарлар дүниесі туралы кинофестивалдерге үнемі ұсынылып тұрды. Сериалдың алғашқы жылдарындағы ең танымал жүлдегерлердің қатарында 1986 жылғы "Жұмбақ Жер" үшін Prix Italia сыйлығы және "Боз аю патшалығы" фильмі үшін "Эмми" сыйлығы бар. Корольдік теледидар қоғамы 1999 жылы "Табиғи әлемді" үздік деректі фильмдер циклы деп таныды, ал 2005 жылы "Миссисипи, соңғы өзен тышқанының әңгімелері" және 2007 жылы "Уай, аңғардан келген дауыстар" эпизодтарына фотосуреттер бойынша сыйлықтар берді. "Миссисипи, соңғы өзен тышқандарының әңгімелері" 2005 жылы Grierson Trust ұйымның британдық деректі фильмдер сыйлығында да мойындалды. Басқа кейінгі марапатталған эпизодтарға "Бұзылған құйрықты жолбарыс" кіреді, ол 2011 жылы Джексон Хоул жабайы табиғат кинофестивалінде және 2012 жылы Миссула халықаралық жабайы табиғат кинофестивалінде (IWFF) жалпы жеңімпаз атанды, "Мадагаскар, лемурлар және тыңшылар" 2012 жылы IWFF-де үш рет жеңімпаз атанды, "Менің өмірім түйеқұс ретінде" 2012 жылы Wildscreen фестивалінде Алтын Панда сыйлығын алды, ал "Кенгуру Дунди" 2013 жылы Джексон Хоул және IWFF кинофестивальдерінде жүлделі орынды иеленді.
Natural World programmes were regularly nominated at television industry awards and wildlife film festivals. Notable award winners from the early years of the series include the 1986 Prix Italia for Vanishing Earth and an Emmy for cinematography for Kingdom of the Ice Bear. The Royal Television Society awarded Natural World the Best Documentary Strand in 1999 and photography prizes to the episodes "Mississippi, Tales of the Last River Rat" in 2005 and "Wye, Voices from the Valley" in 2007. "Mississippi, Tales of the Last River Rat" was also recognised at the Grierson Trust's British Documentary Awards in 2005. Other later award winning episodes include "A Tiger Called Broken Tail", overall winner at the Jackson Hole Wildlife Film Festival in 2011 and Missoula's International Wildlife Film Festival (IWFF) in 2012, "Madagascar, Lemurs and Spies", a three time winner at IWFF in 2012, "My Life As A Turkey", recipient of the Golden Panda at the Wildscreen Festival in 2012 and "Kangaroo Dundee", a prize winner at Jackson Hole and IWFF in 2013.