Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пиат, ресми түрде Пиат муниципалитеті () – Филиппиннің Кагаян провинциясындағы 4-ші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 24 805 адамды құрайды. Пиат "Кагаян аңғарының қасиетті саяхат орталығы" деп аталады, себебі мыңдаған ізбасарлар мен туристер осы жерге құрмет көрсету үшін келеді. Бұл Пьаттың Әйелінің мекені, ол аймақтағы көптеген католиктерге шабыт көзі және құлшыныш нысаны болып табылады.
Municipality in Cagayan, Philippines
Piat, officially the Municipality of Piat (; ; ), is a 4th class municipality in the province of Cagayan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 24,805 people. Piat is dubbed as the "Pilgrimage Center of Cagayan Valley" because of the thousands of devotees and tourists who come here to pay homage. It is the home of Our Lady of Piat which continues to be the source of inspiration and object of devotion of many Catholics in the region.
Этимология
Пиаттың қалай аталғаны туралы бірнеше болжам бар. Бірінде, бұл сөз илокано тіліндегі "pias", ибанаг тіліндегі "addulu" және тагалог тіліндегі "kamiyas" сөздерінен шыққан делінеді. Тағы бір болжам бойынша, сөз "aggapiya" – "емші, массаж жасаушы" деген мағынаны білдіретін сөзден келген. Ал ең сенімді нұсқада, бұл "жақсылық, мейірімділік, денсаулық" мағынасын беретін ибанаг және итавес тілдеріндегі "piya" сөзінен шыққан. Соңғы сөздердің сол аймақта тұрған емші немесе массаж жасаушыдан келгені айтылады. Әке Жозе Бугариннің сөздігінде: "Пиа т, ағаш және Итавес округінің провинциясындағы қаланың атауы".
There are quite a few conjectures on how Piat got its name. One has it is that it derives from "pias," an Ilokano word, in Ibanag "addulu" and in Tagalog, "kamiyas." Another has it that the word comes from "aggapiya," meaning "healer, masseuse," and a more credible version has it that it is derived from the Ibanag and Itawes word "piya" which means "goodness, kindness, health." The latter words were said to have come from a healer or masseur who lived in the area. From Fr. Jose Bugarin's Dictionary "Pia t, a tree, and the name of a town in the province in the Ytaves (Itawes) district."
Тарих
Бастапқыда бұл жерде итавес тайпасы тұрған, ал қазір ибанаг, илокано, тагалог, капампанган және басқа да тілдерде сөйлейтін көптеген адамдар бар. Испан және американ тегінен тараған отбасылар да кездеседі. Отбасы басшысы урайан немесе баруванг деп аталып, ақсақалдар кеңесі – каммаранан деп танылған. Сондай-ақ, менгал деп аталатын соғыс басшылары мен батырлар, ал испан сөзінен – анито немесе ибанаг тілінде минангилу, итавес тілінде мангилут, бисайя тілінде байбайлан сөздерінен шыққан анитера деп аталатын дін қызметкерлері болған. Ежелгі халықтың арасында дін қызметкерлері аз болған. 1596 жылы Доминикан провинциалы, Фр. Мигель де Сан-Хацинто, Табанг, Малауэг, Туао және Пиат қалаларын қамтитын итавес аймағында Пиатты миссия ретінде белгіледі. Сол кездегі энкомендеролар Педро Барреда, Хуан де Аранда және Изабел де Кардона болды. 1604 жылы епископ Диего де Сория итавес аймағына көбірек миссионерлер жіберу туралы келісімге келді. Аймақтың тыныштығын сақтау және христиан дінін тарату үшін Доминикандықтар Розарийдің қасиетті Анасына құлшылық етуді енгізді. Сол жылы олар Макаодан Пиаттың қасиетті Анасының бейнесін әкеліп, алдымен Лаллода орналастырды, ал 1622 жылы оны Пиатқа қайтарды.
The original people were the Itawes; at present, there are many Ibanag, Ilocano, Tagalog, Kapampangan and other speakers. There are also families of Spanish and American descent. The head of the family was called urayan or baruwang and the council of elders Kammaranan. There were also war leaders and braves called mengal, and priestesses called anitera from the Spanish word called anito or minangilu in Ibanag, mangilut in Itawes and baybaylan in Bisayan; there were few priests among the ancient people. In 1596, the Dominican Provincial, Fr. Miguel de San Jacinto named Piat as a mission in the Itawes region comprising the towns of Tabang, Malaueg, Tuao, and Piat. The encomenderos then were Pedro Barreda, Juan de Arranda, and Isabel de Cardona. In 1604, the Bishop, Diego de Soria, negotiated for more missionaries for the Itawes region. To help in the pacification and evangelization of the region, the Dominicans introduced the devotion to Our Lady of the Most Holy Rosary. In that year, they brought the images of Our Lady of Piat from Macau and first enshrined it in Lal lo, and later bringing it back to Piat in 1622.
География
Ол Кагаян провинциясының оңтүстік-батыс бөлігінде, Итавес аймағы деп белгілі аймақта орналасқан. Рио Чико өзені қаланың батысынан, оңтүстігінен және солтүстік-батысынан ағып, Насипингке жақын жерде Рио Ибанагқа құяды.
It is located in the south west part of Cagayan province in what is known as the Itawes Region, along which the Rio Chico runs west, south, and north west of the town until it debouches into the Rio Ibanag somewhere near Nassiping.
Демография
2020 жылғы санақта Пиат, Кагаян қаласының халқы 24 805 адамды құрады, халық тығыздығы болды.
In the 2020 census the population of Piat, Cagayan, was 24,805 people with a density of .
Жергілікті билік
Кагаян провинциясындағы муниципалитет ретінде, қала тұрғындары провинциялық деңгейдегі мемлекеттік лауазым иелеріне дауыс береді. Облыстық үкімет муниципалдық үкіметтің жергілікті іс-әрекеттеріне қатысты саяси билікке ие. Пиат муниципалитеті Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Кодексіне сәйкес, жергілікті атқарушы орган ретінде тағайындалған әкіммен және заң шығару органы ретінде муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім, вице-әкім және кеңес мүшелері халықтың тікелей сайлауы арқылы сайланады, бұл сайлау үш жыл сайын өткізіледі. Барангайлар да сайланған лауазым иелерімен басқарылады: Барангай капитаны, Барангай кеңесі, оның мүшелері Барангай кеңесшілері деп аталады. Барангайларда SK федерациясы бар, ол барангайды ұсынады, оны SK төрағасы басқарады және оның мүшелері SK кеңесшілері деп аталады. Барлық лауазым иелері де үш жыл сайын сайланады.
As a municipality in the Province of Cagayan, government officials in the provincial level are voted by the electorates of the town. The provincial government have political jurisdiction over local transactions of the municipal government. The municipality of Piat is governed by a mayor designated as its local chief executive and by a municipal council as its legislative body in accordance with the Local Government Code. The mayor, vice mayor, and the councilors are elected directly by the people through an election which is being held every three years. Barangays are also headed by elected officials: Barangay Captain, Barangay Council, whose members are called Barangay Councilors. The barangays have SK federation which represents the barangay, headed by SK chairperson and whose members are called SK councilors. All officials are also elected every three years.
Сайланған лауазымды адамдар
+ Мүниципалдық кеңес мүшелері (2019–2022) Лауазым аты Конгрессмен Бэби Алин Варгас Альфонсо Мэр Леонель С. Гусман Вице-мэр Реймундо Вилласете III Кеңесшілер Дэвид Сто. Томас, кіші Марисса Беата А. Гонсалес Роджозмонд Гусман Тито Юджин Т. Бингаян Джульет Доминго Циприано Курег Ровилио Касибанг Фемардо Балигод.
+ Members of the Municipal Council(2019–2022) Position Name Congressman Baby Alyne Vargas Alfonso Mayor Leonel C. GuzmanVice Mayor Reymundo Villacete III Councilors David Sto. Tomas, Jr. Marissa Beata A. Gonzales Rodjozmond Guzman Tito Eugene T. Bingayan Juliet Domingo Cipriano Cureg Rovilio Casibang Femardo Baligod
Конгресстегі өкілдігі
Пиат, Кагаян провинциясының екінші заңнамалық округіне кіретін және өкілдер палатасында Саманта Луиза В. Альфонсо тарапынан ұсытылады.
Piat, belonging to the second legislative district of the province of Cagayan is represented by Samantha Louise V. Alfonso in the house of representatives.
Білім
Кагаянның мектеп бөлімі қаланың мемлекеттік білім беру жүйесін басқарады. Бөлім кеңсесі – Кагаян аңғары аймағындағы Білім министрлігінің (DepEd) аймақтық кеңсесі. Бұл кеңсе муниципалитет аумағындағы мемлекеттік және жеке бастауыш мектептерді, сондай-ақ мемлекеттік және жеке орта мектептерді басқарады.
The Schools Division of Cagayan governs the town's public education system. The division office is a field office of the DepEd in Cagayan Valley region. The office governs the public and private elementary and public and private high schools throughout the municipality.
Пьат әулие анасы базиликасы
Бұл жерге римдік-католик паломниктер келіп, мұнда кереметтер орын алады деп сендіреді. Пьаттың Біздің Анамыздың Кіші Базиликасы Филиппиннің 13 кіші базиликасының бірі. Бұл орын құрметті Қара Марияның мекені ретінде ерекшеленеді. Ішкі кеңістікте тарихи суреттер мен оқиғалары қабырғалардың жоғары жағымен өтетін ағаштан жасалған иісті төбелер бар. Шіркеу ішіндегі галереялар киелі орынның сұлулығын арттырады. Алтарьда шынымен жабылған Қасиетті Мария жатыр. Шіркеудің арт жағында Қара Марияның артына ашылатын терезеге апаратын баспалдақ бар, онда адал жандар Біздің Анамыздың киіміне қол тигізе алады.
This site is visited by Roman Catholic pilgrims and is believed to exhibit miracles. The Basilica Minore of Our Lady of Piat is one of only 13 minor basilicas in the Philippines. It is distinguished as the home of the venerated Black Virgin Mary. The interior contains curved ceilings made of wood with historical images and accounts along the tops of the walls. Verandas inside the church add to the shrine's elegance. On the altar lies the Blessed Virgin Mary covered in glass. At the back of the church is a staircase leading to a window opening onto the back of the Virgin Mary where devotees can touch the dress of Our Lady.
Букал н Бухай
Бұл бұлақ кереметтер мен құдайының нұрын сыйлайды деп есептеледі. 2005 жылдың сәуір айында бұл бұлақ Пиаттың Құдай анасын көрген әйелмен бірге көптеген ізбасарларды тарта бастады. 10 жыл бұрын шетелде жұмыс істеп жүрген кезде, оған Пиатқа барып, таудағы қасиетті орынның жанындағы жасырын бұлақты табу керектігін айтқан түс көрген. Сол күннен бастап бұл бұлақ көпшіліктің назарына ілігіп, тіпті медицина қызметкерлері де келді. Ізбасарлар осы "Бұқал н Бухай" суын ішіп, оған шайынып, ауруларынан айыққандары және хирургиялық операциялардан кейін жазылғандары туралы әңгімелейді. Бұл бұлақ Филиппиндегі "Rated K" және "Kapuso Mo, Jessica Soho" сияқты бірнеше телеарналарда көрсетілген деректі фильмдерде де жарияланды.
This spring allegedly bestows miracles and blessings. In April 2005, the spring started to draw crowds of devotees along with the woman who dreamed of the Miraculous Lady of Visitation of Piat. 10 years earlier while working abroad she received a dream where it was insisted that she personally go to Piat to look for the hidden spring near the sanctuary on the hill where the Miraculous Lady was being enshrined. From that day on the spring became a crowd attraction, even drawing people from the medical fields. Devotees share stories on how they get healed of their ailments or recover from their surgical operations after drinking and washing themselves with the miraculous water drawn from this “Bukal ng Buhay”. The bukal was featured on several television documentaries in the Philippines such as Rated K and Kapuso Mo, Jessica Soho.