Рэндалл Кенан: Американдық жазушының өмірі мен шығармалары
Randall Kenan
Рэндалл Кенан (1963-2020) – американдық жазушы. Оңтүстік АҚШ-тағы қара және геи болу туралы шығармаларымен танымал. «Let the Dead Bury Their Dead» атты жинағы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық автор (1963–2020)
American author (1963–2020)
Рэндалл Кенан (12 наурыз 1963 – 28 тамыз 2020) – американдық автор. Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында туған Кенан алты апталық шала жасында Солтүстік Каролина штатының Дуплин округіне, кішкентай ауылдық қауымға көшіп келді. Ол Уоллес деген қалада әжесі мен атасымен бірге тұрды. Кенанның көптеген романдары Солтүстік Каролинадағы туған жеріне байланысты оқиғалармен толы. Кенанның көптеген туындыларының негізгі тақырыбы – АҚШ-тың оңтүстігінде қара және гомосексуалды болудің мәні. Кенанның ең белгілі туындыларының ішінде «Өліктер өздерінің өліктерін жерлесін» атты әңгімелер жинағы бар, ол 1992 жылы «Нью-Йорк Таймс» журналының «Ерекше кітап» деп танылды, сондай-ақ «Рухтардың келуі» және «Осы жолы от» кітаптары да бар. Кенан Гуггенхайм стипендиясы, Уайтинг сыйлығы және Джон Дос Пассос сыйлығының иегері атанды.
Randall Kenan (March 12, 1963 – August 28, 2020) was an American author. Born in Brooklyn, New York, at six weeks old Kenan moved to Duplin County, North Carolina, a small rural community, where he lived with his grandparents in a town named Wallace. Many of Kenan's novels are set around the area of his home in North Carolina. The focus of much of Kenan's work centers around what it means to be black and gay in the southern United States. Some of Kenan's most notable works include the collection of short stories Let the Dead Bury Their Dead, named a New York Times Notable Book in 1992, A Visitation of Spirits, and The Fire This Time. Kenan was the recipient of a Guggenheim Fellowship, a Whiting Award, and the John Dos Passos Prize.
Ерте өмір
Рэндалл Кенан Нью-Йорктің Бруклин қаласында дүниеге келді, бірақ алты апталық шала жасында Уоллес деген кішкентай қалаға көшіп, әжесі мен атасымен бірге тұра бастады. Кенанның әжесі мен атасы құрғақ тазалау ісімен айналысты, көбінесе Кенанға өздері күтім жасай алмағандықтан, оны күту үшін адам жалдады. Сенбі-жексенбі күндері Кенанның үлкен тәтесі Мэри мен үлкен ағасы Редден оны Уоллестен шамамен 15 шақырым шығысқа қарай орналасқан Чинквапиндегі отбасылық шаруа қожалығына алып баратын. Кенан үш жасқа толғанда, үлкен ағасы Редден күтпеген жерден қайтыс болды, сонда Кенанның атасы үлкен тәтесі Мэриге Кенанды өзімен бірге қалдыруды ұсынды, өйткені ол жалғыз болған. Кенан бұл әңгімені есінде сақтап қалды, содан кейін өскелең шағының соңына дейін үлкен тәтесі Мэримен бірге тұрды. Кенан кейін "ана" деп атаған үлкен тәтесі Мэри оның ұстазы болды және төрт жасында оқуға үйретті. Мэри балабақшада мұғалім болғандықтан, білім беруді жақтап, Кенанның білімін ерте жасынан қалыптастырды. Ол роман, комикс кітаптары, тіпті Киелі кітап сияқты әртүрлі нәрселерді оқығанды ұнатты және әңгіме айтуға құмар болды. Кенан 1981 жылдың күзінен бастап Чапел-Хиллдегі Солтүстік Каролина университетінде оқыды және 1985 жылы ағылшын тілі мен шығармашылық жазу мамандықтары бойынша бітірді. Университеттің бірінші курсында Кенан физика мамандығын таңдаған, бірақ сабақтары ұнамай, нені оқу керектігін білмей қалды. Содан кейін ол The Paris Review журналының редакторы Макс Стил оқытқан жазу курсына қатысуға шешім қабылдады. Кенан сонымен қатар жазушы Дорис Беттспен де оқыды, ол Кенанға Нью-Йорктегі баспагерлік жұмыс табуға көмектесуге тырысты. Бірақ оның күш-жігері бірден нәтиже бермеді, және Кенан бітіргеннен кейін бірнеше ай өткен соң ғана Нью-Йорктегі Random House кітап баспасынан жұмысқа қабылданды.
Randall Kenan was born in Brooklyn, New York, but at only six weeks old he moved to a small town named Wallace, where he lived with his grandparents. Kenan's grandparents ran a dry cleaning business, and most of the time they were too busy to take care of Kenan themselves, so they hired someone to take care of him. On the weekends, Kenan's great aunt Mary and great uncle Redden would take him to their family farm which was located in Chinquapin, only about 15 miles east of Wallace. When Kenan was three years old, his great uncle Redden died unexpectedly, and Kenan's grandfather suggested to his great aunt Mary that she keep Kenan because she was alone. Kenan recalled the conversation, after which he remained with his great aunt Mary for the remainder of his adolescent years. Kenan's great aunt Mary, whom he eventually called "Mama", became a mentor for him, and she taught him how to read at the age of four. Mary was a kindergarten teacher, so she heavily supported education and began Kenan's education at a young age. He grew up loving to read everything, ranging from novels to comic books to the Bible, and he eventually developed a love for storytelling. Kenan attended the University of North Carolina at Chapel Hill, beginning in the fall of 1981 and he graduated in 1985 with degrees in English and Creative Writing. In his freshman year of college Kenan was pursuing a physics degree, but found himself confused on what to pursue because he was not enjoying his classes. He then decided to enroll in a writing class led by Max Steele, an editor for The Paris Review. Kenan also studied with the author Doris Betts, who tried to get Kenan a job in publishing in New York City. Her efforts were not immediately successful, and it was not until a few months after graduation that Kenan received an offer to work for the book publisher Random House in New York City.
Кәсіби өмір
Кенен бастапқыда Random House компаниясына «Тең мүмкіндіктер комиссиясымен мәселеге тап болғандықтан» және компанияда жұмыс істейтін аз ұлт өкілдерінің санын арттыру қажеттілігінен жұмысқа алынды. Random House-та түрлі шаруалармен айналысқаннан кейін, Кенан Alfred A. Knopf компаниясында қабылдаушы болып жұмысқа орналасты, онда ол өнер шеберлігін жетілдіруге мүмкіндік алды. Кенан Knopf-та екі ай ғана жұмыс істеді, содан кейін атқарушы вице-президенттің көмекшісі болып тағайындалды және ол осы лауазымда бес жыл қызмет етті. 1989 жылға дейін көмекші лауазымында болғанда, Кенан ондаған кітапты редакциялауға мүмкіндік алды, бұл оған өзінің әңгіме айту өнерін жетілдіруге көмектесті. Knopf-тағы жұмыс тәжірибесі Кенанға 1989 жылы жарық көрген «Рухтардың келуі» атты алғашқы романын аяқтауға көмектесті. «Рухтардың келуі» романы жарық көргеннен кейін, Кенан үш университетте жартылай штат бойынша оқытушылық қызмет атқара бастады. Ол Сара Лоуренс колледжінде, Колумбия университетінде және Вассар колледжінде аптасына бір күннен сабақ берді, бұл оған жеке жазуларымен айналысуға жеткілікті уақыт берді. Кенан Солтүстік Каролина университетінің Чапел-Хилл қаласындағы ағылшын тілі кафедрасының толық штатты профессоры болды. Ол сонымен қатар Миссисипи университеті, Мемфис университеті, Дьюк университеті және Небраска-Линкольн университеті сияқты бірқатар басқа университеттерде қонақ жазушы немесе жазушы резидентурасында қызмет етті.
Kenan was hired at Random House originally because the company "had gotten into trouble with the Equal Opportunity Commission" and they wanted to increase the number of minorities they had working at the company. After doing odd jobs at Random House, Kenan was able to secure a job at Alfred A. Knopf as a receptionist, where he had opportunities to study his craft. Kenan worked at Knopf for only two months before he was promoted to assistant to the executive vice president, where he remained in that position for five years. While in the assistant position, until 1989, Kenan had the opportunity to edit dozens of books, which helped him improve in his own craft of storytelling. The experience working at Knopf helped Kenan in finalizing what would become his first published novel, A Visitation of Spirits, in 1989. After publishing A Visitation of Spirits, Kenan began teaching at three universities part time. He taught at Sarah Lawrence College, Columbia University, and Vassar College once a week each, which gave him plenty of time to work on his own writing. Kenan was a full time professor of English at the University of North Carolina, Chapel Hill. He also served as a visiting writer or writing in residence at a number of other universities, including the University of Mississippi, the University of Memphis, Duke University, and the University of Nebraska Lincoln.
Жазбалар
Кенанның "Рухтардың келуі" атты тұңғыш романы 1989 жылы жарық көрді. Кітапқа бірнеше сыншы жағымды баға бергенімен, ол көп назар алмады; алайда, 1992 жылы Кенанның екінші кітабы – "Өліктер өліктерін жерлесін" атты әңгімелер жинағы жарық көргеннен кейін жағдай өзгерді. Бұл әңгімелер Тимс-Крик деген ойдан туған қалашықтағы өмірді бейнелейді және (басқалармен қатар) АҚШ-тың оңтүстігінде кедей, қара және гомосексуал болу қандай екенін көрсетеді. Кітап классикалық оңтүстік әдебиетінің жаңа тынысын берген туынды ретінде мойындалды және Лос-Анджелес Таймс кітап сыйлығының «Көркем әдебиет» номинациясына ұсынылды, Ұлттық кітап сыншылары шеңберінің сыйлығының финалисі атанды, сондай-ақ «Нью-Йорк Таймс» газетінің ең танымал кітабы деп жарияланды. Бұл әңгімелер жинағы оның алғашқы романына да қайта қызығушылық тудырды, ол да Тимс-Крик қаласында өріледі. 1993 жылы Кенан гомосексуал афроамерикалық романист және эссеші Джеймс Болдуиннің өмірбаянын жариялады. Кенан Болдуиннің өзіне үлгі-өнеге еткендердің бірі екенін жиі айтқан. Содан кейін ол бірнеше жыл АҚШ және Канада бойынша афроамерикалықтардың ауызша тарихын жинап, оны «Су үстінде басу: жиырма бірінші ғасырдың басындағы афроамерикалықтардың өмірі» (1999) деген атпен жариялады. Кенан бірқатар жазу сыйлықтарын жеңіп алды, олардың ішінде Гуггенхайм стипендиясы, Уайтинг сыйлығы, Шервуд Андерсон сыйлығы, Джон Дос Пассос сыйлығы және Америка өнер және әдебиет академиясының Рим сыйлығы бар. 2007 жылы Кенан Джеймс Болдуиннің 1963 жылғы «Келесі жолы өрт» атты туындысына сілтеме жасайтын «Бұл жолы өрт» атты ғылыми еңбегін жариялады. 2020 жылдың тамызында Кенан «Егер менде екі қанат болғанда» атты әңгімелер жинағын жариялады. 2022 жылдың тамызында оның өлімінен кейін «Black Folk Could Fly: Selected Writings» атты еңбегі жарық көрді. Бұл кітап Кеннанның «журналдар мен мерзімдік басылымдарда» жарық көрген эсселерінің жинағы.
Kenan's first novel, A Visitation of Spirits, was published in 1989. While a few critics praised the book, it did not receive much attention; however, this situation changed with the publication in 1992 of Kenan's second book, a collection of short stories titled Let the Dead Bury Their Dead. The stories, based in the fictional community of Tims Creek, focused on (among other things) what it meant to be poor, black, and gay in the southern United States. The book was hailed as a revival of classic southern literature and was nominated for the Los Angeles Times Book Award for Fiction, was a finalist for the National Book Critics Circle Award, and was named a New York Times Notable Book. The short story collection also brought renewed attention to his first novel, which was likewise set in Tims Creek. In 1993, Kenan published a young adult biography of gay African American novelist and essayist James Baldwin. Kenan frequently stated that Baldwin was one of his idols. He then spent several years traveling across the United States and Canada collecting oral histories of African Americans, which he published in Walking on Water: Black American Lives at the Turn of the Twenty first Century (1999). Kenan won a number of writing awards, including a Guggenheim Fellowship, a Whiting Award, the Sherwood Anderson Award, the John Dos Passos Prize, and the Rome Prize from the American Academy of Arts and Letters. In 2007, Kenan published The Fire This Time, a non fiction book whose title references James Baldwin's 1963 The Fire Next Time. In August 2020, Kenan published If I Had Two Wings, a short story collection. In August 2022, Black Folk Could Fly: Selected Writings was published posthumously. The book is a collection of essays written by Kenan, largely published in "magazines and quarterlies."
Өлім
Кенан 2020 жылғы 28 тамызда Солтүстік Каролина штатының Хиллсборо қаласындағы үйінде 57 жасында қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде "Аты-жөнін жазып алып жүрген адам бар" деген аяқталмаған кітабын қалдырды.
Kenan died on August 28, 2020, at his home in Hillsborough, North Carolina, aged 57. At his death, he left an unfinished book titled There's a Man Going 'Round Taking Names.