Робин және Мариан: Ұлыбританияның аңыз ерлігі

Кіріспе

Робин және Мариан – 1976 жылы Ричард Лестер режиссерлік еткен, Джеймс Голдман сценарий жазған, Колумбия Пикчерс студиясының Panavision және Technicolor форматында түсірілген романтикалық оқиғалар фильмі. Фильмде Робин Гуд рөлін Шон Коннери, Леди Мариан рөлін Одри Хепберн, Кішкентай Джон рөлін Николь Уильямсон, Ноттингем шеріфі рөлін Роберт Шоу, Арыстан жүректі Ричард рөлін Ричард Харрис, Уилл Скарлет рөлін Денхолм Эллиот сомдады. Сонымен қатар, комедия жанрындағы актер Ронни Баркер сирек кездесетін рөлінде Friar Tuck болып түскен. «Робин және Мариан» фильмі Испанияның Наварра аймағындағы Замора, Артажона, Урбаса, Квинто Реал және Орги сияқты шағын ортағасырлық ауылдарда түсірілді. Бұл фильм Одри Хепберннің сегіз жылдық үзілістен кейін экранға қайта оралуын белгіледі. Лестер «Робин және Мариан» фильмін «Үш мылтықшы» (1973) сияқты тарихи фильмдер сериясының аясында түсірді. Фильмнің түпкі музыкасын Джон Барри жазды. Бастапқыда фильм «Робин Гудтың өлімі» деп аталатын, бірақ Колумбия Пикчерс оны нарықта сұранысқа ие болуы үшін, сондай-ақ Одри Хепбернге де басты рөл беру мақсатымен өзгертті. Робин Гуд аңызына негізделген бұл фильм, «Робин Гудтың ісі» атты көне жырдағы сюжетті пайдалана отырып, оның монах әйелдің қолынан өлтірілуін көрсетеді. Аңызды кері бұрып, монах әйелді Мариан етіп, оны өлімге дейін жеткізген нәрсені жауапсыздық емес, махаббатқа толы құрбандық ретінде бейнелейді.

Сюжет

Қартайған Робин Гуд жиырма жыл бойы Арыстан жүректі Ричард патша үшін соғысқан сенімді капитаны болды және қазір үшінші крест жорығы аяқталғаннан кейін Францияда. Ричард оған алтын мүсін бар деген қауесет тараған қаланы басып алуға бұйрық береді. Оны әйелдер мен балаларды баспана қылып отырған жалғыз, бір көзі бар қарт адам қорғап отырғанын біліп, мүсіннің құнды емес тас екенін білген Робин және оның оң қолы Кішкентай Джон шабуылдан бас тартады. Патша Ричард ашуланып, екеуін өлтіруге бұйрық береді және қамалға шабуыл жасайды, бірақ қарт адам жебемен жараланады. Ричард қартты қоспағанда, көмексіз қалған тұрғындарды өлтіреді, өйткені Ричард оның көзін жақсы көреді. Өлімге ұшыраған патша Робинге өз өмірі үшін жалбарынуға мүмкіндік береді. Робин бас тартқанда, Ричард қылышын суырып алады, оған соққы беруге күші жетпей, құлайды. Робин өліп бара жатқан патшаға көмектеседі, ал Рихард оның адалдығына риза болып, Робин мен Кішкентай Джонды босатады. Екеуі Англияға оралып, Шервуд орманында бұрынғы достары Уилл Скарлет пен Тук бауырласпен қайта қосылады. Ол өзінің ерліктері туралы аңыздар тарағанын естиді. Робин Мэриан туралы сұрағанда, олар оның қайда тұратынын айтады. Ол оны іздеп барады, ол оны бұрынғыдай қиын адам деп санайды, ал ол оның аббат әйелі болғанын біледі. Ол өзінің бұрынғы жауы, Ноттингем шерифі, король Джонның Рим католик шіркеуінің жоғары лауазымды тұлғаларын Англиядан қууға берген бұйрығына жауап ретінде оны тұтқындауға бұйрық бергенін біледі. Шериф Марианды тұтқындауға келгенде, Робин оны қарсылығына қарамастан құтқарып, шерифтің мақтаншақ қонағы сэр Ранулфты ұрып өлтіреді. Сонымен қатар ол шерифтің қасарасында тұтқындалған монахтарды да құтқарады. Шерифтің ескертулерін елемей, сэр Ранулф Робинді орманға қуып кіреді. Оның адамдары тұзаққа түсіп, көптегені жебелермен өлтіріледі, бірақ сэр Ранулфты Робин өлтірмей қояды. Робиннің оралуы туралы хабар тараған кезде, оның бұрынғы серіктері мен жаңадан келгендер оның төңірегіне жиналады. Сэр Ранулф король Джоннан 200 сарбаз сұрап, онымен күресуге жіберуін өтінеді. Шериф орман сыртындағы далада күтеді, Робиннің шабуылға ұмтылуға қарсы тұруы мүмкін емес екенін біледі. Робин пайда болғанда, ол шерифпен мәселені жеке жекпе-жек арқылы шешуді ұсынады. Ақырында, шериф жараланған Робиннің мейіріміне ілігіп, оның бағынуын талап етеді. Робин бас тартқан соң, соңғы күшімен шерифті өлтіреді. Сэр Ранулфтың басшылығымен сарбаздар Робиннің әлсіз тобына шабуыл жасайды, олардың көптегені тұтқындалады немесе өлтіріледі. Уилл Скарлет пен Тук бауырлас тұтқындалады, бірақ Кішкентай Джон сэр Ранулфты өлтіреді. Джон мен Мариан Робинды оның дәрісін сақтайтын аббатханасына алып келеді. Робин болашақтағы шайқастарда жеңіске жету үшін қалпына келеді деп сенді. Мариан дәрі дайындап, оны оған бермес бұрын өзі де ішіп алады. Ол оны ішкенде, ауырсыну басылып, аяқтары сезімсізденгенін байқайды. Мариан екеуін де улады дегенін түсінген ол Кішкентай Джонға айқайлайды. Мариан оны қаншалықты жақсы көретінін айтады. Ол өзінің ешқашан қалпына келмейтінін түсінеді, ал Мариан оған мейірімділік жасады. Робин мен Мариан бір-бірінің қолын ұстауға тырысады, ал Кішкентай Джон есікті бұзып кіріп, Робиннің төсегі басында жылайды. Робин Кішкентай Джоннан садағын сұрайды және өлім төсегінен ашық терезе арқылы жебені атып жібереді; ол Кішкентай Джоннан екеуін де жебе түскен жерге жерлеуін сұрайды.

An ageing Robin Hood has been a trusted captain fighting for King Richard the Lionheart for twenty years and is now in France, the Third Crusade over. Richard orders him to take a castle which is rumoured to hold a gold statue. Discovering that it is defended by a solitary, one eyed old man who is sheltering women and children, and being told the statue is worthless stone, Robin and his right hand man, Little John, refuse to attack. King Richard, angry, orders the pair's execution and the castle attacked, but is wounded with an arrow by the old man. Richard has the helpless residents massacred, with the exception of the old man, because Richard likes his eye. Mortally wounded, the King offers to let Robin beg for his life. When Robin refuses, Richard draws his sword, lacks the strength to strike him and falls. Robin helps the dying king and, moved by his loyalty, Richard frees Robin and Little John. The two return to England and reunite with old friends Will Scarlet and Friar Tuck in Sherwood Forest. He hears his exploits have become legendary. When Robin inquires about Maid Marian, they tell him where she lives. When he goes to see her, she finds him as impossible as ever, while he discovers she has become an abbess. He learns that his old nemesis, the Sheriff of Nottingham, has ordered her arrest in response to King John's order to expel senior leaders of the Roman Catholic Church from England. When the sheriff comes to arrest Marian, Robin rescues her against her will, striking Sir Ranulf, the sheriff's arrogant guest, in the process. He also rescues the nuns, who have been locked in the sheriff's castle. Ignoring the Sheriff's warnings, Sir Ranulf pursues Robin into the forest. His men are ambushed and a number killed by arrows, but Sir Ranulf is spared by Robin. When the news of Robin's return spreads, old comrades and new recruits rally to him. Sir Ranulf asks King John for 200 soldiers to deal with him. The sheriff waits in the fields outside the forest, knowing Robin will be unable to resist indefinitely the temptation to attack. When Robin emerges, he proposes that he and the sheriff settle the issue by single combat. Eventually, the sheriff has the wounded Robin at his mercy and demands his surrender. Refusing, Robin kills the sheriff with the last of his strength. Led by Sir Ranulf, the soldiers attack Robin's ragtag band, many of whom are captured or killed. Will Scarlet and Friar Tuck are captured but Little John kills Sir Ranulf. John and Marian take Robin to her abbey, where she keeps her medicine. Robin believes he will recover to win future battles. Marian prepares a draught of medicine and drinks some herself before giving it to him. He drinks it and realizes that the pain has gone away and his legs have gone numb. Realizing Marian has poisoned them both, he cries out for Little John. Marian talks to him about how much she loves him. He sees that he would never have recovered, and Marian has committed an act of mercy. Robin and Marian try to touch each other's hands as Little John crashes through the door and weeps at Robin's bedside. Robin asks Little John for his bow and shoots an arrow from his deathbed through the open window; he asks Little John to bury them both where it lands.