Уильям Т. Вудсон: Американдық актердің өмірі мен мансабы
Bill Woodson
Уильям Вудсон (1917-2017) – американдық актер, радиодағы «This is Your FBI», «Super Friends» сияқты атақты жобалардың дауысы ретінде танымал. Биографиясы, театрлық өнері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Т. Вудсон (16 шілде 1917 – 22 ақпан 2017) – американдық актер (1917–2017), кино, сахна, радио және дауыс актері ретінде танымал. Ол «This is Your FBI», «The Invaders» радио сериалдарына, «Super Friends» анимациялық сериалы мен оның барлық туындыларына баяндама оқығандығымен, сондай-ақ «The Odd Couple» телесериалының кіріспесін оқығандығымен ең көп танылды.
American actor (1917–2017)
William T. Woodson (July 16, 1917 – February 22, 2017) was an American film, stage, radio and voice actor, best known for his narration of the radio series This is Your FBI, The Invaders, the animated series Super Friends and all its spin offs, and the opening of The Odd Couple television series.
Сахналық мансабы
Кәсіби актер болғанға дейін ол шамамен он жыл бойы драмалық театрларда ойнады, алғашқы рет 1928 жылы қойылған пьесада өнер көрсетті. 1943 жылы Билл Вудсон Хелен Хейзбен бірге ойнаған "Харриет" пьесасында Бродвейдегі дебютін жасады. Ол өнерде жан-жақтылығын көрсетіп, классикалық рольдерде де өзін таныстырды, мысалы, Шюберт театрында Уильям Шекспирдің "Отелло" пьесасында Пауль Робсонның басты рөлде ойнауында Монтано рөлін тамаша орындады. 1946-1947 жылдары актер, ең танымал сахналық рөлі болған Ле Бреті Жозе Феррермен бірге "Сирано де Бержерак" пьесасындағы басты кейіпкерге қарсы ойнады. Ол сондай-ақ "Жеті жылдық қышыма" пьесасында Том Маккензи, "Бәсекелестік" пьесасында Стивен Дуглас және "Жұмбақ айы" пьесасында Т. Стетман Хардер рөлінде де ойнады. 1947 жылы ол жаңа құрылған Актерлер студиясының алғашқы тобына қабылданған актерлердің бірі болды.
Before becoming a professional actor, he acted in stock theatre for nearly a decade with his first appearance in a 1928 play. In 1943, Bill Woodson made his Broadway debut as Lowell Denton in Harriet, starring Helen Hayes. He showed versatility as a performer, proving himself equally capable in classical roles such as that of Montano in the Shubert Theatre's adaptation of William Shakespeare's Othello with Paul Robeson in the lead role. From 1946–47, the actor played, what is probably his best known stage role, Le Bret opposite Jose Ferrer as the title character in Cyrano de Bergerac. He also appeared as Tom Mackenzie in The Seven Year Itch, Stephen Douglas in The Rivalry and T. Stedman Harder in A Moon for the Misbegotten. In 1947, he was among the first actors to be accepted to the first class of the newly formed Actors Studio.
Радиодағы мансабы
Вудсон 1948–1953 жылдары ABC радиосында "Бұл сіздің ФБР" қылмыстық драмалық сериясының баяндаушысы болды. Ол сонымен қатар "Suspense", "Inheritance" және "Family Theater" сияқты бірнеше басқа радио бағдарламаларының эпизодтарында көптеген кейіпкерлерді дауыстады.
Woodson served as the narrator for the crime drama series This is Your FBI from 1948–53 on ABC radio. He also voiced multiple characters on episodes of several other radio programs such as Suspense, Inheritance and Family Theater.
Кино және теледидар мансабы
Вудсон 1953 жылы «20 000 фатомнан келген аң» ғылыми-фантастикалық фильмінде жаңалықтар оқып беруші ретінде шағын тікелей қатысты. 1959–1960 жылдардағы «This Man Dawson» драмалық телесериалында сержант Эд Бланки, ал 1960 жылы «Том Эуэлл Шоу» комедиялық сериалының бір эпизодында майор Дадли рөлінде ойнады. 1967 жылы «The Invaders» сериалының баяндаушысы болды. 1963–1964 жылдары ол ABC телеарнасының «Жердегі ең үлкен шоу» драмасында рингмейстер рөлін сомдады. Сондай-ақ, NFL Films үшін баяндады. 1970-ші жылдары Вудсонның телевизиялық жұмыстарына «The Odd Couple» сериалының кіріспе бөлімі, «The Life and Times of Grizzly Adams» сериалының пилоттық эпизоды үшін баяндама, сондай-ақ «The Mary Tyler Moore Show» сериалының бір эпизодында қысқаша қатысуы кірді. 1977–1978 жылдары ол NBC телеарнасындағы «CB Bears» бағдарламасында шерифтің дауысын сомдады. «WKRP In Cincinnati» үшін де ерекше, бірақ титрде көрсетілмеген үн хабаршысы болды. Ол әр эпизодтың эпилогын көруге шақырып, көрермендерге үндеді. Ол бірнеше эпизодтарда бірнеше дауыстық рөлдерді орындады, соның ішінде Лес Нессманның жаңалықтарына кіріспе алдын ала жазылған хабарландырушысы болды. 1983 жылы актер Герман Вуктың «Соғыстың желдері» романының мини-сериалына бейімдеуінде, сондай-ақ оның жалғасы «Соғыс және естелік» мини-сериалының да баяндаушысы болды. Осы рөлде ол теледидар көрермендеріне екі мини-сериалдың сюжеттік желілеріне контекст беретін кең ауқымды тарихи оқиғаларды түсіндірді.
Woodson had a small live action appearance in the 1953 sci fi film The Beast from 20,000 Fathoms, as a newscaster. Another on screen role was as Sergeant Ed Blankey on the 1959–1960 drama television series This Man Dawson and as Major Dudley in 1960 in an episode of the situation comedy The Tom Ewell Show. In 1967, he became the narrator for The Invaders. In 1963–1964, he portrayed the ringmaster on the ABC drama The Greatest Show on Earth. He also narrated for NFL Films. In the 1970s, Woodson's television work included the opening narrative of The Odd Couple, the narration for the pilot of The Life and Times of Grizzly Adams, and a brief appearance on one episode of The Mary Tyler Moore Show. In 1977–1978, he was the voice of the sheriff on CB Bears on NBC. He was also a featured but un credited voice over announcer for WKRP In Cincinnati. It was his voice, inviting the audience to stay tuned for the epilogue for each episode. He also did a number of voice roles in several episodes, including the pre recorded announcer of the intro to Les Nessman's newscasts. In 1983, the actor served as the narrator for the miniseries adaptation of Herman Wouk's novel The Winds of War, and its sequel miniseries, War and Remembrance also based on the sequel novel. In this capacity, he would explain to the television audience the large scale historical events that provide the context for the storylines of the two miniseries.
Супер достар және дауыс беру
Уильям Вудсонның мұрасы – "Супер достары" сериасымен ұзақ жылғы байланысы, онда ол баяндамашы ретінде қызмет етті және кейде қосымша кейіпкерлерді дауыстады. Ол бұл рөлді Тед Найттан қабылдады, ол сәйкес келіп, Вудсонның кейіпкері "Мэри Тайлер Мур шоуында" пайда болғанда алмастыруға тырысқан Тед Бакстер рөлін ойнаған еді. Вудсон "Супер достарының" барлық келесі эпизодарын баяндады, 100-ден астам эпизодты, соның ішінде 1980 жылдан 1983 жылға дейін түсірілген 7 минуттық қысқаметражды эпизодтарды да баяндады. Сериалдағы оның ең есте қаларлық сөзі, әдетте "Супер достарының" штаб-пәтеріне көшкен кезде қолданылатын фраза: "Ал осы уақытта, Әділет сарайында..." 2011 жылғы сұхбатта ол "супер" сөзін америкалықтардың көп қолданатынындай "супер" деп емес, "сүйпер" деп айту себебін түсіндірді. Ол өзінің сөйлеуін жетілдіру үшін Рональд Колманның сөйлеу үлгісін алған.
William Woodson's legacy will be his long association with the Super Friends series, where he served as narrator and sometimes voiced additional characters. He took over the role from Ted Knight, who coincidentally had played Ted Baxter, the man Woodson's character hoped to replace during his appearance on The Mary Tyler Moore Show. Woodson narrated each subsequent Super Friends episode, narrating over 100 episodes, including the 7 minute short subject episodes produced from 1980 to 1983. Perhaps his most memorable line from the series was the often used phrase that accompanied a transition to scenes at the Super Friends' headquarters: "Meanwhile, at the Hall of Justice "
In a 2011 interview, he explained that his pronunciation of the word super as "syuper" rather than "sooper", which is more usual in the U. S., was due to the criticism of his speech he had received in high school. Wishing to sound more sophisticated, he patterned his speech after that of Ronald Colman.