Введение

Уильям Т. Вудсон (16 июля 1917 – 22 февраля 2017) – американский актёр кино, театра, радио и озвучивания, наиболее известный как рассказчик в радиосериалах «This is Your FBI» и «The Invaders», в анимационном сериале «Super Friends» и всех его ответвлениях, а также за вступительную заставку телесериала «The Odd Couple».

Сценическая карьера

Перед тем как стать профессиональным актером, он около десяти лет играл в репертуарном театре, впервые появившись на сцене в 1928 году. В 1943 году Билл Вудсон дебютировал на Бродвее в роли Лоуэлла Дентона в спектакле «Гарриет» с Хелен Хейс. Он продемонстрировал разносторонность как актер, доказав свою одинаково высокую способность к исполнению классических ролей, таких как Монтано в постановке «Отелло» Уильяма Шекспира в театре Шуберта, где главную роль исполнял Пол Робсон. С 1946 по 1947 год актер сыграл, пожалуй, свою самую известную роль на сцене – Ле Брета напротив Хосе Феррера в заглавной роли «Сирано де Бержерак». Он также появлялся в роли Тома Маккензи в «Зуд седьмого года», Стивена Дугласа в «Соперничестве» и Т. Стетмана Хардера в «Луне для потерянных». В 1947 году он вошел в число первых актеров, принятых в первый класс новообразованной Акторской студии.

Радиокарьера

Вудсон был рассказчиком в криминальной драме "Это ваше ФБР" с 1948 по 1953 год на радио ABC. Он также озвучивал множество персонажей в эпизодах различных других радиопередач, таких как "Напряжение", "Наследство" и "Семейный театр".

Карьера в кино и телевидении

Вудсон сыграл небольшую роль в научно-фантастическом фильме 1953 года "Зверь из 20 000 глубин" в качестве диктора новостей. Другая его роль на экране – сержант Эд Бланки в телесериале "Этот человек Доусон" (1959–1960) и майор Дадли в эпизоде комедийного сериала "Шоу Тома Эуэлла" (1960). В 1967 году он стал рассказчиком сериала "Вторженцы". В 1963–1964 годах он сыграл роль ведущего на драме ABC "Величайшее шоу на Земле". Он также был закадровым голосом для NFL Films. В 1970-х годах работа Вудсона на телевидении включала вступительную заставку сериала "Необычная пара", закадровый голос для пилотного эпизода "Жизнь и времена Гризли Адамса" и небольшое появление в одном эпизоде "Шоу Мэри Тайлер Мур". В 1977–1978 годах он озвучивал шерифа в сериале "CB Bears" на NBC. Он также был неофициальным закадровым диктором для сериала "WKRP в Цинциннати". Именно его голос приглашал зрителей оставаться с ними для просмотра эпилога в конце каждого эпизода. Он также исполнил несколько голосовых ролей в различных эпизодах, включая предварительно записанного диктора, объявляющего начало новостных выпусков Леса Нессмана. В 1983 году актер стал рассказчиком мини-сериала, снятого по роману Германа Вука "Ветра войны", и его продолжения "Война и память", основанного на одноименном романе. В этой роли он объяснял телезрителям масштабные исторические события, которые служили контекстом для сюжетных линий обоих мини-сериалов.

Супер друзья и карьера озвучивания

Наследие Уильяма Вудсона – его многолетнее сотрудничество с сериалом «Супер друзья», где он был рассказчиком и иногда озвучивал дополнительных персонажей. Он сменил на этом посту Теда Найта, который, к слову, сыграл Теда Бакстера, человека, которого персонаж Вудсона надеялся заменить во время своего появления в шоу «Мэри Тайлер Мур». Вудсон озвучил закадровый текст каждого последующего эпизода «Супер друзей», всего более 100 эпизодов, включая 7-минутные короткометражные серии, выпускавшиеся с 1980 по 1983 год. Пожалуй, самой запоминающейся его фразой из сериала стала часто повторявшаяся реплика, сопровождавшая переход к сценам в штаб-квартире Супер друзей: «А в это время, в Зале справедливости…».

В интервью 2011 года он рассказал, что его произношение слова «супер» как «сьюпер», а не «супер», более привычное в США, было связано с критикой его речи, которую он получал в старшей школе. Стремясь звучать более изысканно, он взял за образец манеру речи Рональда Колмана.

Смерть

Он умер 22 февраля 2017 года в возрасте 99 лет.