Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Expressnet – Филиппиндегі жеті ірі банктердің банкомат желілерін байланыстыратын банктер аралық желі. Ол банкоматтар саны бойынша екінші орында (көбінесе Филиппин аралдары банкінің Express Teller банкоматтарының кеңінен таралуының арқасында) және клиенттер мен мүше банктер саны бойынша ең кішісі болып табылады. Дегенмен, банктер аралық желілер арасындағы оның күші және BPI банкоматтарының кең таралғандығы Expressnet ұранын – "Қуатты байланыс" тудырды. Қазіргі уақытта Expressnet-тің 3,5 миллион абоненті бар, және 2213 банкоматы тәулік бойы жұмыс істейді. Expressnet-тің барлық мүлкі мен акциялары бәсекелес банктер аралық желі BancNet-ке сатылғаны хабарланды. Осының салдарынан Expressnet бренді біртіндеп қолданыстан шығарылуда, соңғы BPI жарнамалық материалдарында Expressnet туралы ақпарат пен мүшелік енді көрсетілмейді, әсіресе жаңа шығарылған BPI Express Teller карталарында (BPI енді өзін Expressnet мүшесі ретінде көрсетпейді). Ағымдағы инфрақұрылымды BancNet жүйесіне толық интеграциялау 2016 жылдың ортасына дейін аяқталуы күтілуде.
Expressnet is an interbank network connecting the ATM networks of seven major banks in the Philippines. It has the second largest number of ATMs (largely due to the vast nationwide presence of Bank of the Philippine Islands Express Teller ATMs) and the smallest number of customers and member banks. However, its strength among the interbank networks and the ubiquity of BPI ATMs have given birth to the Expressnet motto: "The Powerful Connection". At present, Expressnet has 3.5 million customers and has 2,213 ATMs operating 24 hours a day. It has been reported that lock, stock and barrel of Expressnet has been purchased by rival interbank network BancNet. The Expressnet brand is slowly being retired as a result, and recent BPI promotional collateral no longer shows Expressnet info and membership, particularly in their new releases of BPI Express Teller cards (where BPI no longer lists itself as a member of Expressnet). Full integration of its current infrastructure to the BancNet system is expected to be completed by mid 2016.
Тарих
Expressnet 1986 жылдың 14 ақпанында құрылды, ол кезде Филиппин аралдары банкі (BPI) және оның еншілес компаниясы BPI Family Savings Bank банкоматтары алғаш рет біріктірілді. Expressnet-тің алғашқы транзакциясы да сол жылы жасалды. 1991 жылдың желтоқсанында Landbank консорциумға қосылды, ал 1992 жылдың ақпанында HSBC Philippines қосылды. Banco de Oro 1995 жылдың сәуірінде, BPI Direct Savings Bank (BPI-нің еншілес компаниясы) 2000 жылы, ал HSBC-нің еншілес компаниясы HSBC Savings Bank 2001 жылдың 1 сәуірінде Expressnet мүшесі болды. Expressnet және тағы бір филиппиндік банкаралық желі MegaLink 1997 жылдың 6 мамырында одақ құрды, салтанатты шара Аяла орталығында өтті. Бұл 2,3 миллион Expressnet карта иесіне MegaLink банкоматтарында, ал 2,7 миллион MegaLink карта иесіне Expressnet банкоматтарында карталарын пайдалануға мүмкіндік берді. 2005 жылдың 13 шілдесінде Expressnet және BancNet екі желінің басшылары меморандумға қол қойды. 2008 жылы Expressnet банкомат операцияларын BancNet компаниясына тапсырды. 2015 жылдың 30 қаңтарында BancNet және MegaLink бірігу туралы хабарлады, операциялар бір ұйымға (Bancnet) көшті. Expressnet өзінің Express Payment System (EPS) жүйесімен танымал, ол бастапқыда BPI Express Teller банкомат картасының дебеттік карта жүйесі болған. 2005 жылы желіге Landbank E. A. S. Y. (Express Access for Savers like You) және Banco de Oro (жергілікті және халықаралық) банкомат карталарының иелері де қосылды.
Expressnet was founded on February 14, 1986, when the ATMs of Bank of the Philippine Islands (BPI) and its subsidiary, BPI Family Savings Bank, were connected for the first time. The first Expressnet transaction was also conducted that same year. Soon thereafter, in December 1991, Landbank joined the consortium, followed by HSBC Philippines in February 1992. Banco de Oro joined in April 1995, BPI Direct Savings Bank (a BPI subsidiary), joined in 2000 and HSBC Savings Bank, an HSBC subsidiary, became the latest Expressnet member on April 1, 2001. Expressnet and another Philippine interbank network, MegaLink, formed an alliance on May 6, 1997, with the main ceremony held at Ayala Center. This meant that 2.3 million Expressnet cardholders could use their cards with MegaLink ATMs, and 2.7 million MegaLink cardholders could use their cards with Expressnet ATMs. On July 13, 2005, Expressnet and BancNet signed a memorandum by executives of both networks. In 2008, Expressnet outsourced its ATM operations to BancNet. On January 30, 2015, BancNet and MegaLink announced their merger, switching operations to one entity (Bancnet). Expressnet is known for its Express Payment System (EPS), which was at first the debit card system of the BPI Express Teller ATM card. In 2005, the network expanded to include cardholders of all Landbank E. A. S. Y. (Express Access for Savers like You) and Banco de Oro (local and international) ATM cards.
Байланыстылық
Expressnet банкомат картасының барлық иелері және Expressnet банкоматтарының көп бөлігі MegaLink және BancNet, филиппиндік басқа банктер аралық желілерге қосылған. Барлық Expressnet карта иелері MegaLink және BancNet желісіне қосылған банкоматтарды пайдалана алады, сондай-ақ керісінше де мүмкін. Дегенмен, Expressnet банкоматтарының барлығы MegaLink және BancNet желісіне қосылмаған. Мысалы, Landbank және HSBC банкоматтары осыған жатпайды, бірақ BPI тобы мен Banco de Oro банкоматтары MegaLink карта иелеріне қолжетімді. Бірақ BancNet пен Expressnet арасында өзара байланыс орнату туралы келісімге қол қойылды. BancNet пен Expressnet арасындағы байланыс туралы алғаш хабарлаған банк – Chinabank, ал оның серік банкі Banco de Oro Expressnet мүшесі болып табылады. Халықаралық деңгейде Expressnet карта иелері (Landbank және жергілікті BPI мен Banco de Oro карта иелерінен басқа) BPI және Banco de Oro банкоматтары арқылы Maestro, Cirrus және PLUS желілеріне қосылған. Expressnet банкоматтары осы желілерге қосылған, сонымен қатар BDO банкоматтары American Express, Japan Credit Bureau (JCB), Mastercard, Visa және Visa Electron карта иелеріне де қолжетімділік ұсынады.
All Expressnet ATM cardholders and a majority of Expressnet ATMs are connected to MegaLink and BancNet, the other Philippine interbank networks. All Expressnet cardholders can access MegaLink and BancNet connected ATMs and vice versa. However, not all Expressnet ATMs are linked to MegaLink and BancNet. Prominent examples of this include Landbank and HSBC, but the BPI group and Banco de Oro are accessible to MegaLink cardholders. An agreement was signed though between BancNet and Expressnet to interconnect. The first bank to make such an announcement about the BancNet Expressnet tie up was Chinabank, of which its sister bank, Banco de Oro, is a member of Expressnet. Internationally, Expressnet cardholders (excluding Landbank and local BPI and Banco de Oro cardholders) are connected to Maestro and Cirrus in the cases of BPI and Banco de Oro and PLUS. Expressnet ATMs link to the same with BDO ATMs also providing access to American Express, Japan Credit Bureau (JCB), Mastercard, Visa and Visa Electron cardholders.