Бонн университетінің Еуропалық интеграцияны зерттеу орталығы
Center for European Integration Studies
Бонн университетінің Еуропа интеграциясы орталығы (ZEI) – 1995 жылдан бері зерттеулер, саясат кеңестері және ғылым мен тәжірибе арасындағы диалог жүргізіп келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бонн университетінің академиялық бөлімшесі Еуропалық интеграция зерттеулері орталығы (немісше: Zentrum für Europäische Integrationsforschung, ZEI) – Бонн университетінің салааралық зерттеу және аспирантуралық білім беру институты. ZEI 1995 жылы құрылғаннан бері зерттеу жұмыстарына, саяси кеңес беруге және ғылым мен тәжірибе арасындағы диалогты дамытуға қатысып келеді. Қазіргі директорлары – профессор доктор Людгер Кюхардт және профессор доктор Кристиан Кениг.
Academic unit at the University of Bonn
The Center for European Integration Studies (German: Zentrum für Europäische Integrationsforschung, ZEI) is a transdisciplinary research and post graduate education institute at the University of Bonn. ZEI has participated in research, policy advice, and dialogue between science and practice since its establishment in 1995, with the current directors being Prof. Dr. Ludger Kühnhardt and Prof. Dr. Christian Koenig.
Тарих
Германияның ұлттық саяси институттарының Бонн қаласынан Берлинге көшуінің салдарымен айналысатын 1994 жылғы 29 мамырдағы Берлин-Бонн актісі, Бонн университетінің орталық ғылыми мекемесі ретінде "Еуропалық интеграцияны зерттеу орталығын" (ZEI) және "Дамуды зерттеу орталығын" (ZEF) құруды көздеді. 1995 жылғы 4 мамырда Бонн университетінің Сенаты осы екі орталықты құруға келісім берді. Жалпы тұжырымдама федералдық үкімет пен Солтүстік Рейн-Вестфалия штатының қатысушы органдарымен консультациялар негізінде жасалды. Ол Бонн университетінің Сенатының 1993 жылғы 11 ақпандағы бастапқы ұсынысына сүйенеді. 1995 жылғы 4 мамырдағы Сенат шешімі "Еуропалық интеграцияны зерттеу орталығының" (ZEI) және "Дамуды зерттеу орталығының" құрылған күні деп есептеледі. ZEI халықаралық кеңесінің алғашқы төрағасы – Германияның бұрынғы сыртқы істер министрі Ханс Дитрих Геншер болды.
The Berlin Bonn Act of May 29, 1994, which deals with the consequence of the move of Germany’s national political institutions from Bonn to Berlin, provided for the establishment of a "Center for European Integration Studies” (ZEI) and a "Center for Development Research” (ZEF) as central scientific institution of the University of Bonn. On May 4, 1995, the Senate of the University of Bonn agreed to establish these two centers. The overall concept was formulated in consultation with the participating organs of the federal government and the state of North Rhine Westphalia. It is based on an original proposal of the Senate of the University of Bonn from February 11, 1993. The Senate decision of May 4, 1995 is considered the founding date of the "Center for European Integration Studies" (ZEI) and the "Center for Development Research." The first Chairman of ZEI's international board was former German Foreign Minister Hans Dietrich Genscher."
Жарияланымдар
ZEI Discussion Paper, Future of Europe Observer және ZEI Insights жариялайды. Бұл басылымдар Еуропалық Одақтағы басқару және реттеу мәселелерін қамтиды. Орталық сондай-ақ Еуропалық Одақтың институттарының жұмысын қадағалайды және үлкен жетістіктер немесе сәтсіздіктер туралы тұрақты пікірлер жариялайды, оның ішінде ZEI Monitor. Nomos Publishing House (Baden Baden) ZEI директоры, профессор доктор Людгер Кюхнардт редакторы атанған Schriften des Zentrum für Europäische Integrationsforschung басылымын шығарады. Желілік индустриялар, коммуникация және тиісті еуропалық реттеу заңнамасы саласындағы құқық ғылымында ZEI директоры, профессор доктор Кристиан Кениг "Заң және экономика" баспасымен (Франкфурт / Майн) бірлесіп "Желілік экономика және құқық" журналы сериясының бас редакторы болып табылады. "Коммуникация және құқық" ("K & R") журналын да Law and Economics Publishing House (Франкфурт / Майн) баспасы жариялайды.
ZEI publishes ZEI Discussion Paper, Future of Europe Observer, and ZEI Insights. These publications deal with issues of governance and regulation in the European Union. The center also monitors the work of the European Union's institutions and publishes regular comments on progress or failure, including the ZEI Monitor. Nomos Publishing House (Baden Baden) publishes the Schriften des Zentrum für Europäische Integrationsforschung, edited by ZEI Director Prof. Dr. Ludger Kühnhardt. In the field of jurisprudence dealing with network industries, communications and the respective European regulation legislation, ZEI Director Prof. Dr. Christian Koenig is Managing Editor of the journal series Network Economics & Law with Law and Economics Publishing House (Frankfurt / Main). Communication & Law ("K & R") is also published by Law and Economics Publishing House (Frankfurt / Main).
Академиктер
1998 жылдан бері ZEI ағылшын тілінде оқытылатын бір жылдық аспирантуралық «Еуропалық зерттеулер, басқару және реттеу» магистрлік бағдарламасын ұсынады. ZEI түлектеріне жазғы мектептерді бітіргендер де, сондай-ақ бұрын ZEI-де оқытылған «Желілік индустрияларды еуропалық реттеу» магистрлік бағдарламасының түлектері де кіреді. ZEI академиясы салыстырмалы аймақтық интеграция бойынша ZEI-дің жаһандық салыстырмалы аймақтық интеграцияны зерттеу жұмыстарын қолдады.
Since 1998, ZEI has offered a one year post graduate Master program taught in English, an interdisciplinary "Master of European Studies Governance and Regulation". ZEI alumni also includes graduates from summer schools and the Master of European Regulation of Network Industries which were taught at ZEI in the past. The ZEI Academy in Comparative Regional Integration accompanied ZEI's research on global comparative regional integration studies.