Арктикадағы құпия: Hardy Boys сериясының 48-ші кітабы. Фрэнк Харди мен Чет Мортон Исландияда жоғалған теңізшіні іздейді, сондай-ақ американдық ғарышкердің дайынсыз жоғалуын анықтауға тырысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1969 жылы Франклин У. Диксонның "Арктикалық патрульдің құпиясы" романы, Гроссет және Данлап баспасынан шыққан "Харди Бойздың құпия оқиғалары" сериясының 48-ші кітабы. Бұл кітапты 1969 жылы Эндрю Э. Свенсон Стратмейер Синдикаты тапсырысымен жазған.
1969 novel by Franklin W. Dixon
The Arctic Patrol Mystery is Volume 48 in the original The Hardy Boys Mystery Stories published by Grosset & Dunlap. This book was written for the Stratemeyer Syndicate by Andrew E. Svenson in 1969.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Харди Бойз және Чет Мортон Рекс Холбьорнссонды іздеу үшін Исландияға ұшып барады, ол сақтандыру компаниясына төлем алуға тиіс теңізші. Олар Бейпорттан кетер алдында, біреу Фрэнкты құрықтауға тырысады. Исландияда вулкандарды зерттеген американдық ғарышкер жоғалып кетті. Фрэнк күкірт шұңқырының жанынан астронавттың тастаған қолғабын табады. Хардилер жеке ұшақпен Акурейриге ұшып кетеді. Ұшқыш – жалған, ол ұшақты мұздыққа қондыруға мәжбүрлейді, онда Хардилерді жалған құтқару тікұшағы алдап, жалған ұшқышты алып, оларды қалып қояды. Олар радио байланысын жасауға тырысады, бірақ жалған ұшқыш жиілік кристаллын жасырып қойған. Олар оны тауып, Рейкьявик радио мұнарасымен байланыс жасайды. Хардилерді алу үшін тағы бір тікұшақ келеді. Олар Акурейриге барып, жалған Рекс Холбьорнсонды кездестіреді. Рейкьявикке оралғанда, олар Четтің қонақүйдің алдында ерекше күйде серуендеп жүргенін көреді. Олар оның есірткі ішкенін түсінеді. Бөлмелерінде біреу бар деп ойлап, жоғалап шығып, жалған ұшқыш пен оның жалған құтқарушысын табады. Джо ұшқышты ұстауға тырысады, оның шашы түсіп қалады. Бұл – өзінің серігімен қашып кеткен жалған Рекс Холбьорнсон. Чет пен Исландиядағы басқаларға қосылған Биф Хупер Рексті білуі мүмкін Холбьорнсон есімді адамды іздеуге кетеді, ал Фрэнк пен Джо жағалау күзетінің офицерімен бірге Холбьорнсонды теңізде іздейді. Құйындардан кейін Фрэнк кішкентай сал көреді, мүмкін моторы бар, және ол қылмыскерлердің болуы мүмкін деп ойлайды. Бір-екі күннің ішінде олар кейіпкерлерге айналып, Рекс Мардың (нағыз Холбьорнсон, атын өзгерткен) жалған экипажы ретінде әрекет етеді. Муссельман, жалған Рекс Холбьорнсон, олардың кейіптеріне алданып, Джо исланд тілінің орнына ағылшын тілінде сөйлеп қателеседі. Балалар қылмыскерлерді қолға-қол соғысып жеңіп, оларды тұтқындайды. Бифтің көмегімен жігіттер қалған жаман адамдардың қалай қашуға тырысатынын біледі. Құрықтаушылар ұшақты басып алады және оларды тоқтатуға қарсылық көрсетеді, бірақ ғарышкер мен сонымен бірге ұсталған Чет бостандыққа шығып, оларды бағындырады.
The Hardy Boys and Chet Morton fly to Iceland to look for Rex Hallbjornsson, a sailor owed a payout from an insurance company. Before they leave Bayport, someone attempts to kidnap Frank. An American astronaut has disappeared in Iceland while studying the volcanoes. Frank finds a glove which may have been dropped by the astronaut next to a sulfur pit. The Hardys take a flight on a private plane to Akureyri. The pilot is a phony and forces a landing on a glacier, where the Hardys are fooled by a phony rescue helicopter that picks up the phony pilot and leaves them behind. They try to use the radio, but the phony pilot has hidden the frequency crystal. They find it and make contact with the radio tower at Reykjavík. Another helicopter comes to pick up the Hardys. They go to Akureyri and visit a phony Rex Hallbjornsson. Returning to Reykjavík, they see Chet wandering in front of the hotel with a strange expression. They realize he has been drugged. Thinking someone might be in their room examining their belongings, they rush upstairs and find the phony pilot and his phony rescuer. Joe tries to grab the pilot, whose wig comes off. It is the phony Rex Hallbjornsson, who gets away with his partner. Chet and Biff Hooper, who has joined the others in Iceland, go to investigate a man named Hallbjornsson who might know Rex, while Frank and Joe go with a coast guard officer to look for Hallbjornsson at sea. After a devastating storm Frank sees a small raft, possibly with a motor, and thinks it might be the criminals. Over the course of a day or two, they put on disguises and act as phony crewmen for Rex Mar (the real Hallbjornsson, who has changed his name). Musselman, the phony Rex Hallbjornsson, is fooled by their disguises until Joe slips up by speaking English rather than Icelandic. The boys defeat the criminals in hand to hand combat and have them arrested. With the help of Biff who was kidnapped, the boys figure out how the remaining bad guys are going to transport the kidnapped astronaut. The kidnappers take over a plane and resist efforts to stop them but the astronaut and Chet, who was also kidnapped, break free and subdue them.