Майами Бичтегі «Вольфсониан» мұражайы және өнер жинағы
Wolfsonian-FIU
Майами Бичтегі The Wolfsonian FIU мұражайы өнер мен дизайнның қуатын көрсетеді. 1885-1945 жылдар аралығындағы 180 мыңнан астам туындылар бар. Өнер, тарих, зерттеу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флоридадағы Майами Бичтің арт-деко ауданының ортасында орналасқан Вольфсониан–Флорида халықаралық университеті (The Wolfsonian–Florida International University) – музей, кітапхана және зерттеу орталығы. Ол өзінің жинағын өнер мен дизайнның ықпалды күшін көрсету үшін пайдаланады. Он бес жылдан бері Вольфсониан Флорида халықаралық университетінің құрамындағы бөлімше болып табылады. Вольфсонианның екі жинағында 1885-1945 жылдар аралығындағы, яғни Өнеркәсіптік революцияның қарыштап дамыған кезеңінен Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуына дейінгі шамамен 180 000 экспонат бар. Олар әртүрлі материалдардан жасалған: жиһаз, өнеркәсіптік дизайн бұйымдары, шыныдан, керамикадан, металдан жасалған туындылар, сирек кітаптар, мерзімді басылымдар, уақытша басылымдар, қағаздан жасалған жұмыстар, суреттер, маталар және медальдар. Музей Смитсоновтық мекемелер қауымдастығының мүшесі болып табылады және Фрост өнер мұражайымен серіктес. Ең көп өкілдік еткен елдер – Германия, Ұлыбритания, Италия, Нидерланды және АҚШ. Сонымен қатар, Австрия, Чехословакия, Франция, Венгрия, Жапония және бұрынғы КСРО сияқты көптеген елдерден де маңызды жинақтар бар. Жинақтың ерекшеліктері: британдық Arts & Crafts қозғалысы, голланд және итальяндық Art Nouveau стилінің нұсқалары, американдық өнеркәсіптік дизайн, әлемдік көрмелерден әкелінген заттар мен басылымдар, Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар мен Испания азамат соғысының үгіт-насихат материалдары, «Жаңа мәміле» кезеңінің графикалық және сәндік өнері, авангард кітап дизайны, сондай-ақ архитектураға қатысты басылымдар мен эскиздер.
The Wolfsonian–Florida International University or The Wolfsonian FIU, located in the heart of the Art Deco District of Miami Beach, Florida, is a museum, library and research center that uses its collection to illustrate the persuasive power of art and design. For fifteen years, The Wolfsonian has been a division within Florida International University. The Wolfsonian's two collections comprise approximately 180,000 pieces from the period 1885 to 1945 — the height of the Industrial Revolution until the end of the Second World War — in a variety of media, including: furniture; industrial design objects; works in glass; ceramics; metal; rare books; periodicals; ephemera; works on paper; paintings; textiles; and medals. The museum is an affiliate within the Smithsonian Affiliations program, sharing affiliation with the Frost Art Museum. The countries most strongly represented are Germany, Great Britain, Italy, the Netherlands, and the United States. There are also significant holdings from a number of other countries, including Austria, Czechoslovakia, France, Hungary, Japan, and the former Soviet Union. Among the collection's strengths are: the British Arts & Crafts movement; Dutch and Italian variants of the Art Nouveau style; American industrial design; objects and publications from world's fairs; propaganda from the First and Second World Wars and the Spanish Civil War; New Deal graphic and decorative arts; avant garde book design; and publications and design drawings relating to architecture.
Тарих
The Wolfsonian Митчелл Вольфсонның есімімен аталады, ол Майами-Бич тумасы, коллекционер және қазіргі заманғы дизайн, архитектура және декоративтік өнер саласындағы сарапшы. Вольфсон 1970-ші жылдары қазіргі The Wolfsonian коллекциясының сирек кітаптары мен заттарын жинауды бастады. Ол өзінің коллекциясын 1926 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан Вашингтон сақтау компаниясының ғимаратында сақтады, ол Майами-Бичтегі Вашингтон даңғылында орналасқан. 1986 жылы ғимараттың 90% сақтау алаңы оның коллекциясымен толғаннан кейін, ол ғимаратты сатып алып, коллекцияны басқару және зерттеушілер мен ғалымдарға зерттеу үшін қолжетімді ету мақсатында The Wolfsonian Foundation қорын құрды. Ол Пэгги Лоарды Қордың алғашқы директоры етіп тағайындады, ол осы салалардағы сарапшыларды жинақтың мазмұнын құжаттауға, зерттеуге және жариялауға шақырды. 1992 жылы Вольфсон архитектор Марк Хэмптонды Вашингтон сақтау компаниясының ғимаратын кеңейтуге және жаңартуға, оны мұражай мен зерттеу орталығына айналдыруға шақырды. Хэмптон архитектор Уильям Кернспен бірлесіп, ғимаратты заманауи вестибюль, мұражай кафесі мен дүкені және жоғарғы қабаттағы жарық шұңқырлары, кітапхана, кеңселер мен қоймалардың айналасында орналасқан тұрақты және уақытша галереялармен жаңартты. Мұражай 1995 жылы жұртшылыққа ашылды. Лоар 1996 жылдың күзінде мұражайдан кетті, ал Қор кеңесі Вольфсон бастамасы корпорациясының вице-президенті және "Декоративтік және пропагандалық өнер журналының" бас редакторы және баспашысы Кэти Леффті уақытша директор ретінде тағайындады. Вольфсон мен Кеңес атынан Кэти Лефф Флорида халықаралық университетіне коллекцияны және оның заманауи мұражай ғимаратын беру туралы келісім жасады. Бұл сыйлықты Флорида штатының заң шығарушы органы 1997 жылы мақұлдады, ал The Wolfsonian сол жылдың шілдесінде Майамидегі Флорида халықаралық университетінің бөліміне айналды. 1995 жылдан бері The Wolfsonian коллекциясынан таңдалған экспонаттарды тұрақты галереяларда, сондай-ақ өз коллекцияларынан және басқа коллекциялардан алынған уақытша көрмелерде көрсетеді. Өнерді қолдау мақсатында The Wolfsonian қазіргі заманғы суретшілердің уақытша көрмелерін де ұйымдастырады. Сонымен қатар, ол батыс Майамидегі FIU Modesto Maidique кампусындағы Frost Art Museum-де оқу галереясын ұстап тұрады, онда FIU факультеті жиі өз сабақтарымен байланысты The Wolfsonian коллекцияларындағы заттарды көрсететін көрмелер ұйымдастырады. Ол сонымен қатар балалар бағдарламалары, лекциялар мен конференциялар, қазіргі заманғы өнер көрмелері және музыкалық қойылымдар сияқты қоғамдық өнермен байланысуға арналған іс-шаралар өткізеді. Ол келуші ғалымдар мен зерттеушілерге стипендиялар ұсынады және FIU сыныптарының өз коллекцияларын пайдалануын белсенді түрде қолдайды. 2009 жылы, ФИУ-дің батыс Майамидегі және Бискейн шығанағының солтүстік жағындағы екі үлкен кампусынан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан The Wolfsonian FIU, FIU факультеті мен қызметкерлерімен байланысын нығайту үшін Эндрю В. Меллон қорынан үш жылдық грант алды. Меллон қоры 2012 жылдан бастап тағы үш жылдық грант берді, ол 2015 жылға дейін жалғасты. Мұражай гранттарды өз гранттық бағдарламаларын кеңейту үшін, факультетке коллекцияны сабақтарына енгізуге, FIU аспиранттарына диссертациялар мен жарияланымдар үшін коллекцияны зерттеуге стипендиялар беруге, ғылыми конференциялар өткізуге, коллекцияға қатысты тақырыптар бойынша жұмыс істейтін FIU-дан тыс зерттеушілерді шақыруға және FIU факультетінің мұражай коллекцияларынан көрмелер ұйымдастыруға көмектесуге пайдаланды. 2012 жылы The Wolfsonian өзінің келесі даму деңгейін бағыттайтын жаңа стратегиялық жоспарды аяқтады, өйткені ол жеке коллекциядан беделді мұражай мен зерттеу орталығына сәтті айналды. Жаңа жоспарды мойындау және коллекцияға физикалық және онлайн қол жеткізуді кеңейту үшін Джон С. және Джеймс Л. Найт қорынан 5 миллион долларлық грант берілді. Бұл Майами-Бичтегі Вашингтон даңғылындағы мұражайдың негізгі ғимаратын және FIU факультеті мен студенттерінің, сондай-ақ сыртқы зерттеушілердің коллекцияларға қол жеткізуін жақсарту үшін қойманы жаңартуды қамтиды. Бұл өзгерістер алдағы бірнеше жылда жүзеге асырылуы күтілуде. Меллон гранттары мен Найт гранты коллекцияның құжаттамасын сақтауға және оны цифрлық форматта онлайн кеңінен таратуға көмектеседі деп күтілуде. Митчелл Вольфсон өзінің коллекциясының көп бөлігін The Wolfsonian-ға сыйға тартқаннан кейін де коллекциялауды жалғастырды. Ол Майами қаласының орталығында орналасқан, Mitchell Wolfson, Jr. Study and Research Centre деп аталатын жеке коллекцияны сақтайды, ол The Wolfsonian-ға қосылып, оның коллекциясына енгізіледі. Мұражайдың жақында алған гранттары осы заттар мен басылымдарды келесі бірнеше жылда қабылдауға көмектесуге арналған. Кэти Лефф 2014 жылдың 1 сәуіріне дейін мұражай директоры болып қызмет етті. Тим Роджерс 2015 жылдың 1 шілдесінен 2020 жылға дейін Мұражай директоры болды. Кейси Стэдман директорының міндетін атқарушы болып тағайындалды және 2020 жылдың қазанында директор болып тағайындалды. Кейси Стэдман 2013 жылы Мұражайдың Бизнес істері жөніндегі орынбасары ретінде Мұражайға қосылды. The Wolfsonian жұртқа қолжетімді алғашқы ғимараттың бірі болып, кондиционер орнатылған.
The Wolfsonian is named for Mitchell Wolfson Jr., a Miami Beach native and collector and expert on modern design, architecture, and the decorative arts. Wolfson began amassing much of what is now The Wolfsonian's collections of rare books and objects in the 1970s. He began to store his collection at the Washington Storage Company facility on Washington Avenue in Miami Beach, which had been operating since 1926. In 1986, with 90% of the facility's storage space occupied by his collection, he bought the building and established The Wolfsonian Foundation in order to oversee the collection and make it available to researchers and scholars for research. He hired Peggy Loar, as the Foundation's founding director, who brought in experts in the fields to begin to document, research, and publish what the collection held. In 1992, Wolfson hired the architect Mark Hampton to expand and renovate the Washington Storage Company building and convert it into a museum and research center. Hampton, in collaboration with architect William Kearns, transformed the building to include a sleekly modernist lobby, museum café and shop, and, upstairs, permanent and temporary galleries dramatically arranged around light wells, a library, offices, and storage. The museum opened to the public in 1995. Loar departed the museum in fall 1996 and the Foundation Board hired Cathy Leff, then vice president of The Wolfson Initiative Corporation and executive editor and publisher of The Journal of Decorative and Propaganda Arts, to step in as interim director. On behalf of Wolfson and the Board, Cathy Leff negotiated the gifting of the collection and its state of the art museum facility to Florida International University. The acquisition of this gift was approved by the Florida State Legislature in 1997, and The Wolfsonian officially became a department of the Florida International University in Miami in July of that year. Since 1995, The Wolfsonian has exhibited both selections from the collection in permanent galleries as well as temporary exhibitions drawn from its collections and loaned from outside collections. As part of its commitment to support the arts, The Wolfsonian has also hosted temporary exhibitions of work by contemporary artists. It also maintains a teaching gallery at the Frost Art Museum on the Modesto Maidique Campus of FIU in western Miami, where FIU faculty often co curate shows drawing on items in The Wolfsonian collections in conjunction with their classes. It regularly serves as a venue for community engagement with the arts, including children's programs, lectures and conferences, contemporary art shows, and musical performances. It offers fellowships for visiting scholars and researchers and actively supports the use of its collections by FIU classes. In 2009, The Wolfsonian FIU, which is located several miles away from FIU's two large campuses in western Miami and the northern end of Biscayne Bay, received a three year grant from the Andrew W. Mellon Foundation to strengthen its ties with FIU faculty and staff; the Mellon Foundation awarded the museum another three year grant beginning in 2012, to run through 2015. The museum has used the awards to expand its grant programs to faculty to incorporate the collections into their classes, provide fellowships for graduate students at FIU to research the collections for theses and dissertations and publications, hold scholarly conferences, host research fellows from outside FIU working on relevant topics to the collections, and expand opportunities for FIU faculty to help curate exhibitions from the museum's collections. In 2012, The Wolfsonian completed a new strategic plan that would guide its next level of development, as it had successfully transitioned from a private collection to a reputable museum and research center. In recognition of its new plan and to encourage greater access to the collection, physically and online, it was awarded a $5 million grant from the John S and James L. Knight Foundation. This involves the renovation of the museum's main building on Washington Avenue and offsite storage in order to improve access to the collections by both FIU faculty and students and outside researchers. These changes are projected to take place over the next several years. It is expected that both the Mellon grants and the Knight grant will also facilitate the continued documentation of the collection and its dissemination in digital form online to an even broader public. Mitchell Wolfson has continued to collect after donating a large portion of his holdings to The Wolfsonian. He maintains a separate but very similarly themed private object and library collection in downtown Miami, known as the Mitchell Wolfson, Jr. Study and Research Centre, the contents of which will eventually be acquired by The Wolfsonian and integrated into its collections. The grants that The Wolfsonian has received recently are intended to help accommodate the absorption of these objects and printed materials over the next several years. Cathy Leff remained director of the museum until April 1, 2014. Tim Rodgers was the Museum's Director from July 1, 2015, to 2020. Casey Steadman succeeded as acting director and was named Director in October 2020. Casey Steadman joined the Museum in 2013 as deputy director of Business Affairs. The Wolfsonian was the first public building to have air conditioning installed.
Орналасқан жерлер
Вулфсониялық институты ФИУ-дың жеті кампусының бірі саналады. Оның құрылыстары 1001 Вашингтон авенюіндегі бас ғимараттан тұрады, бұл бұрынғы Вашингтон қойма компаниясының ғимараты. Құрылыстың төменгі үш қабатын 1926 жылы Робертсон мен Паттерсон архитектуралық фирмасы испандық Ренессанс стилінде салған, ол Оңтүстік Флоридадағы құрылыстар үшін танымал таңдау болды, себебі аймақтың ұзақ және жақсы белгілі испан отаршылдығының мұрасы бар еді. 1936 жылы архитектор Роберт М. Литтл екі қабат қосты. Ғимарат 1986 жылға дейін, Митчелл Вольфсон кіші оны сатып алғанға дейін бес қабатты конфигурациясын сақтады. Қойма биік бірінші қабатты және автомобильдерді қабылдауға арналған үлкен кіреберістің болуын қамтамасыз ететін етіп жобаланды. Үлкен жиһазды тасымалдайтын автомобильдер бас қақпадан қазіргі вестибюльге кіріп, онда жүктерін түсіріп, Маями Бичтегі бірінші және әлі де жұмыс істеп тұрған жүк лифтіне (лифт) орналастыратын болды, ол заттарды жоғарғы қабаттардағы қойма деңгейлеріне жеткізетін. Бірінші қабатта қойма болған жоқ, себебі бұл жаңбыр және әсіресе дауыл кезінде су тасқынынан сақтандыру үшін жасалған. Ғимаратта салқындықты, тұрақты температураны және ылғалдылықты сақтау үшін қалың бетон қабырғалары бар. Оны негізінен Нью-Йорк, Филадельфия, Бостон және басқа да ірі қалалардан келген бай адамдар пайдаланған, олар Майамиде қысқы үйлерін ұстап тұрды және кондиционерлер пайда болғанға дейін, жаз бойы үй жиһаздарын сақтауға орын іздеді, осылайша оларды Флориданың ыстық және ылғалды ауа райынан қорғайтын. 1992 жылы ғимарат жаңартылып, кеңейтілді, нәтижесінде ол мұражай мен зерттеу орталығына айналды. Марк Хэмптон мен Уильям С. Кернс тағы екі қабатты – алтыншы және жетінші деңгейлерді қосты. Бесінші қабат Вулфсония коллекцияларының тұрақты көрмелер залына айналдырылды, ал алтыншы және жетінші қабаттарда уақытша көрмелер ұйымдастырылды. Төртінші қабатта коллекцияның бір бөлігі сақталатын орын бар. Үшінші қабатта Вулфсонияның зерттеу кітапханасы орналасқан, онда шамамен 60 000 дана бар, соның ішінде сирек кітаптар мен мерзімді басылымдар, буклеттер және басқа да баспа материалдары мен құжаттар, брошюралар, гравюралар, кестелер, жарнамалық парақтар, суретшілердің портфолиолары, күнтізбелер және спичка қораптарының қаптамалары сияқты алуан түрлі заттар бар. Бірінші қабатта вестибюль, мұражай кафесі, кітап дүкені және сыйлық дүкені орналасқан. Ғимараттың көптеген бөліктеріне түпнұсқалық Вашингтон қойма компаниясының сәндік және функционалдық элементтері кіреді, мысалы, қойма бөлмелеріне кіретін есіктері, сондай-ақ қираған басқа құрылымдардан құтқарылған және Вулфсонияға қайта орнатылған заттар бар. Вулфсонияның 120 000-ға жуық заттан тұратын коллекциясының көп бөлігі ескі Bell телефон ғимаратында сақталады. Мұнда сақталатын заттарға қазіргі уақытта мұражай қызметкерлері емес адамдар арнайы өтініш бойынша ғана қол жеткізе алады, бірақ мұражайдың ұзақ мерзімді жоспарларында осы коллекцияларды FIU студенттеріне, оқытушыларына және сыртқы зерттеушілерге қолжетімді ету үшін оффсайт қоймасын жаңарту қарастырылып жатыр. Мұндай жөндеу жұмыстарына оқу сыныптарын қосу да кіруі мүмкін.
The Wolfsonian is considered one of the seven campuses of FIU. Its facilities consist of the main building at 1001 Washington Avenue, the former Washington Storage Company building. The lower three floors of the structure were originally constructed by the architectural firm of Robertson & Patterson in the Spanish Renaissance style in 1926, then the popular choice for structures in South Florida, largely due to the region's long and well known Spanish colonial heritage. Two floors were added by architect Robert M. Little in 1936. The building retained its five floor configuration until 1986, when Mitchell Wolfson Jr. bought it. The storage facility was designed with a tall ground floor space and large main entry to accommodate cars. It was envisioned that automobiles carrying large pieces of furniture would drive through the main gate into what is now the lobby, where their contents would be unloaded and placed in a freight elevator (the first in Miami Beach and still in operation) which would take the large items to the storage levels on the upper floors. There was no storage space on the ground floor in order to protect the items in storage from potential flooding during rainstorms and especially hurricanes. The building contains thick concrete walls in order to maintain a cool, constant temperature and to keep out humidity. It was principally used by wealthy northerners from New York, Philadelphia, Boston, and other major cities who maintained winter vacation homes in Miami and, before the days of air conditioning, needed space to store their home furnishings during the summer to protect them from the hot and humid Florida weather. In 1992, the structure was renovated and expanded to transform it into a combined museum and research center. Two more floors, the sixth and seventh levels, were added by Mark Hampton and William S. Kearns. The fifth floor was converted into permanent gallery space for The Wolfsonian's collections, while the sixth and seventh floors house temporary exhibitions. The fourth floor contains storage space for part of the object collections. The third floor contains the Wolfsonian's research library of some 60,000 items, including rare books and periodicals, pamphlets, and other printed materials and ephemera, including items as diverse as brochures, prints, timetables, advertising flyers, artist portfolios, calendars, and matchbook covers. The ground floor contains the lobby and museum café, bookstore and gift shop. Many parts of the building include permanent decorative and functional elements from the original Washington Storage Company, such as its doors to storage vaults, as well as items salvaged from other destroyed structures and reinstalled in the Wolfsonian. Most of the Wolfsonian's vast object collections of some 120,000 items are stored offsite in an old Bell Telephone building. The items housed there are currently only accessible to non museum personnel by special request, though it is believed that the museum's long term plans are to renovate its offsite storage to make these collections more available to FIU students, faculty, and outside researchers. It is possible that such renovations will include the addition of classroom space.