Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы Пол Остердің романы
2002 novel by Paul Auster
«Иллюзиялар кітабы» – американдық жазушы Пол Остердің 2002 жылы жарық көрген романы. 2004 жылы ол Халықаралық Дублин әдеби сыйлығына үміткер болды.
The Book of Illusions is a novel by American writer Paul Auster, published in 2002. It was nominated for the International Dublin Literary Award in 2004.
Сюжетке кіріспе
1980 жылдардың аяғында өтетін оқиға университет профессоры Дэвид Циммердің көзқарасынан баяндалады. Ұшақ апатында әйелі мен балаларын жоғалтқаннан кейін ол депрессия мен жалғыздыққа беріледі. 1920 жылдан бері із-түссіз жоғалған актер Гектор Манннің нұсқаусыз комедияларының бірін көрген соң, ол Манннің барлық фильмдерін тамашалап, олар туралы кітап жазуға кіріседі. Бірақ кітап жарық көргеннен кейін Зиммерді актердің өткеніне одан да терең тартатын жаңа оқиғалар тізбегі басталады. Оқиғаның орталық бөлігі Гектор Манннің өмірбаянына арналған, онда ол өзінен бұрынғы өмірінен және мансабынан қасақана бас тартады, бұл оның жақын әйелінің өліміне қатысқандығы үшін өкініш сезімімен байланысты. Өмірінің соңғы күндерінде Манннің әйелі Циммерге хат жолдап, Нью-Мексикодағы үйлеріне келіп, Манннің фильмдер мұрасына куә болуын сұрайды. Содан кейін болатын оқиғалар Циммердің жалғыздықтан арылып, отбасының қалай қаза тапқанын қабылдауының негізгі сюжетін құрайды.
Set in the late 1980s, the story is written from the perspective of David Zimmer, a university professor who, after losing his wife and children in a plane crash, falls into a routine of depression and isolation. After seeing one of the silent comedies of Hector Mann, an actor missing since the 1920s, he decides to occupy himself by watching all of Mann's films and writing a book about them. The publishing of the book, however, triggers another series of events that draw Zimmer even deeper into the actor's past. The middle of the story is largely dedicated to telling the life story of Hector Mann, involving his self imposed exile from his past life and career, which serves as a form of penance for his role in the death of a woman who loved him. In his last days, Mann's wife sends a letter to Zimmer, requesting him to come to their New Mexico home to bear witness to Mann's final legacy of films. The events that ensue form the overarching story of Zimmer's rehabilitation from his reclusive state, and his coming to terms with the manner in which his family was killed.
Гектор Маннның үнсіз әлемі
"The Silent World of Hector Mann" – Duke Special-дың Хектор Манн кейіпкерінен шабыттанған альбомы. Әр ән әртүрлі автор жазған фильмдер негізінде құрылған.
The Silent World of Hector Mann is an album by Duke Special inspired by the character Hector Mann with each song themselves based on a film each written by a different songwriter.
Қабылдау
Джеймс Вуд, Остердің туындыларын сынға алғанымен, оны «вероятно, оның ең жақсы романы» деп атады. Ол Остердің «1920 жылдардағы үнсіз кино актерінің мансабын еңбектеп, көрнекті түрде көркемдікпен қайта жаңғыртуын» жоғары бағалады. Бірақ, ол романның «тез арада абсурдқа құлап кететінін» айтады.
James Wood, a critic of Auster's work, nevertheless named it as 'probably his best novel.' He praised Auster's 'painstaking and vivid fictional re creation of the career of a silent movie actor of the nineteen twenties.' However, he says the novel 'soon hurtles into absurdity.'