Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аргентиналық футболшы
Argentine footballer
Серхио Хавьер Гойкочеа (ˈseɾxjo xaˈβjeɾ ɣojkoˈtʃea; 17 қазан 1963 жылы туған) – аргентиналық бұрынғы кәсіби футболшы, қақпашы. Ол пенальтилерді шапқандарының арқасында елдерінің 1990 жылғы ФИФА әлем чемпионатының финалына өтуіне үлкен үлес қосты.
Sergio Javier Goycochea (ˈseɾxjo xaˈβjeɾ ɣojkoˈtʃea; born 17 October 1963) is an Argentine former professional footballer who played as a goalkeeper. He is best known for helping his country reach the 1990 FIFA World Cup Final with his penalty kick saves.
Мансап
Гойкочеа «Ривер Плейт» клубында да, Аргентина құрамасында да Нери Пумпидоның орнына ойнады және 1990 жылғы ФИФА әлем чемпионатында үлкен жетістікке қол жеткізді. Пумпидо Аргентинаның Кеңес Одағымен өткен екінші топтық ойында аяғын сындырып алғанда, Гойкочеа командаға қосылып, турнирдің қалған бөлігінде бастапқы қақпашы ретінде ойнады. Нокаут кезеңінде Гойкочеа Аргентинаның турнирде қалуына зор үлес қосты; ол Бразилияға қарсы өткен екінші раундта 1:0 есебімен жеңіске жетті, сондай-ақ 1/4 және 1/2 финалдағы пенальти серияларында Югославия мен Италияға қарсы ойындарда пенальтилерді сейімдеді. 1990 жылғы әлем чемпионатының финалында Германияға қарсы өткен ойында Андреас Брехменің жеңіс голы болған пенальтиін сақтап қалуға да жақын болды, бірақ Аргентина 1:0 есебімен жеңілді. Ол турнирдің символдық құрамындағы ең үздік қақпашы деп танылды. 1990 жылғы турнир туралы ой бөлісе отырып, Гойкочеа ФИФА сайтына: «Менің ойымша, біз бәрібір қайтадан әлем чемпиондары болдық» деді. Эль Гойко 1991 жылы бірнеше ай бойы Брест қаласынан, Бретань аймағындағы «Стад Брестои 29» командасында ойнады, ол кезде команда «Брест Арморике» деп аталды және Францияның екінші дивизионында өнер көрсетіп, құрамында Дэвид Жинола, Корентен Мартинс және Стефан Гиварк сияқты ойыншылар бар еді. Алайда, сол жылдың қараша айында команда банкротқа ұшырап, үшінші дивизионға түсірілді және кәсіби клуб мәртебесінен айырылды. Ұлттық құрама сапында Гойкочеа 1991 жылғы Америка кубогын, 1992 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогын, 1993 жылғы Артемио Франчи кубогын және 1993 жылғы Америка кубогын жеңіп алды. 1993 жылғы Америка кубогына орай, Гойкочеа PepsiCo компаниясының Гуаякильдегі бөлімшесі үшін Pepsi жарнамасында түсті. Кейіннен ол бірнеше жылдан кейін Adidas футбол формасының телеарнадағы жарнамасына қатысты. Оның тегі, Goycochea, әрпі «e» болмай жазылады, бірақ осы тектің басқа өкілдері Goycoechea деп жазады, ол баск тіліндегі Goikoetxea тегінен шыққан, яғни «ең жоғарғы үй» (goiko – «жоғарғы», etxe – «үй»). Серхио көбінесе Эль Васко деп аталады, сондай-ақ Эль Гойко деп те атайды. Гойкочеа – футбол журналисі, Аргентинаның 7-арнасы «Elegante Sport» бағдарламасын жүргізеді және Диего Марадонамен бірге «La noche del Diez» жобасында жұмыс істейді.
Goycochea was the substitute for Nery Pumpido both in River Plate and in the Argentina national team, and got his big break in the 1990 FIFA World Cup. When Pumpido broke his leg in Argentina's second group game against the Soviet Union, Goycochea stepped in and remained the team's starting goalkeeper for the remainder of the tournament. In the knockout stage, Goycochea effectively played a huge part in keeping Argentina in the tournament; he kept a clean sheet in the 1–0 Second Round victory over Brazil and saved penalties in the quarter final and semi final penalty shootout victories against Yugoslavia and Italy. He was also close to saving the game winning penalty kick from Andreas Brehme at the 1990 World Cup final against Germany, which Argentina lost 1–0. He was chosen as the goalkeeper of the Cup's All Star Team. Reflecting on the 1990 tournament, Goycochea told FIFA. com “To my mind, it was as if we were world champions again anyway”. El Goyco also played a few months in 1991 for the team Stade Brestois 29 from Brest in the region of Brittany, which was then named Brest Armorique, and was in the French second division and included players David Ginola, Corentin Martins and Stéphane Guivarc'h. Nonetheless, the team went bankrupt in November of that year, and was moved to the third division and lost its professional team status. With the national team, Goycochea also won the 1991 Copa América, 1992 FIFA Confederations Cup, 1993 Artemio Franchi Trophy, and 1993 Copa América. On the occasion of that 1993 Copa América tournament, Goycochea appeared on TV commercials for a Pepsi promotion by PepsiCo's division in Guayaquil. He also was on TV commercials for Adidas soccer apparel some years later. His last name, Goycochea, spelled without e, but which other people of the same genealogy spell as Goycoechea, is derived from the Basque surname Goikoetxea meaning topmost house (from goiko "of the top" and etxe "house"). Sergio is frequently nicknamed thus El Vasco, but also El Goyco. Goycochea is a football journalist hosting Elegante Sport (Argentina's Canal 7) and has partnered with Diego Maradona at La noche del Diez.