Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лаура Коттингем (1959 жылы туған) – американдық өнер сыншысы, куратор және бейнелеу суретшісі. Оның соңғы кітабы – 2005 жылы Британдық кино институты басып шығарған Райнер Вернер Фассбиндерге арналған «Ангст эссен Зеле ауф» еңбегі. Оның туындылары Еуропаның галереялары мен музейлерінде, сондай-ақ Нью-Йорк қаласында көрмеленді. Оның ең танымал видеолары – 1998 жылғы «Not For Sale» және 2000 жылғы «The Anita Pallenberg Story». Ол 1996 жылы Даниядағы Луизиана өнер мұражайы үшін «NowHere» және 1997 жылы Францияның Гренобль қаласындағы Le Magasin үшін «Vraiment Feminisme et art» көрмелерін ұйымдастырды. Қазір Нью-Йорк қаласында тұрады.
Laura Cottingham (born 1959) is an American art critic, curator and visual artist. Her most recent book is Angst essen Seele auf on Rainer Werner Fassbinder published by the British Film Institute in 2005. Her work has been exhibited in galleries and museums throughout Europe and in New York City, her best known videos being Not For Sale, 1998 and The Anita Pallenberg Story, 2000. She curated "NowHere," for the Louisiana Museum of Art, Denmark in 1996 and "Vraiment Feminisme et art," for Le Magasin in Grenoble, France in 1997. She lives in New York City.
Өмірбаян
Лаура Коттингем – Кентукки штатының Парк-Хиллс қаласындағы Нотр-Дам академиясының және Чикаго университетінің түлегі. 1981-82 жылдары Уитни мұражайының Америка өнерінің тәуелсіз зерттеу бағдарламасында Хелена Рубенштейн стипендиаты болды. Оның қызметі негізінен Еуропаға – Австрия, Германия, Франция, Испания, Англия, Шотландия, Нидерланды, Дания және Швецияға – шоғырланған, онда ол көптеп жариялаған, көрмелер өткізген және лекциялар оқыған. Оның жұмысы 1968 жыл шамасындағы контрмәдени құндылықтар тұрғысынан өнердің мағынасын қайта қарастырумен байланысты. Оның ықпалында Fluxus, рок-н-ролл, панк (Dee Dee Ramone оны сүйді), балет, радикалды феминизм, гомосексуалдар құқығы, қаралар күші, дзен және гештальт бар. «Angst essen Seele auf» еңбегінен басқа, Коттингемнің басқа кітаптары: «Жетпісінші жылдарға үңілу: Феминизм және өнер туралы эсселер» (Амстердам, 2000); «Лесбиянкалар өте әсем» (Лондон, 1996) және «Жарық шамдарын ауыстыру үшін қанша «жаман» феминист керек?» (Нью-Йорк, 1994), сондай-ақ француз тілінде (Лион, 1999). Ол жетпісінші жылдардағы феминистік өнерді жаңарту жұмысымен танымал және сол кезеңдегі көптеген суретшілер туралы, сондай-ақ өзінің буынындағы суретшілер туралы кеңінен жариялаған. Оның «Сатуға арналмаған: 1970-ші жылдардағы АҚШ-тағы феминизм және өнер» атты еңбегі 1998 жылы Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайында тұсаукесер өткізді. «Анита Палленберг оқиғасы» – халықаралық өнер әлеміне арналған сатиралық туынды, онда Коттингем Мик Джаггер рөлін ойнайды; осы туындыда Уорхол сияқты драмада өнер әлемінің басқа да тұлғалары, соның ішінде пицца жеткізуші жігіттің рөлін ойнаған коллекционер Питер Нортон («Norton Utilities») де көрінеді. «Палленберг» тақырыбында «МАХАББАТ, ЖЫНЫС, ДАНҚ ЖӘНЕ БЕЙНЕНІҢ ӨМІРІ: Анита Палленберг оқиғасының жасалуы туралы» веб-сайты www.haussite.net, Штутгарттың Kuenstlerhaus веб-сайтында орналасқан. 2006 жылы Стокгольмдегі Lilevalchs Konsthalle ұлттық жылдық көрмесіне бірлесіп кураторлық жасады. Ол Ратгерс университетінің, Бейнелеу өнері мектебінің, Пратт институтының және Нью-Йорктегі Колумбия университетінің, сондай-ақ Дания Корольдік академиясының және Нью-Йорктегі Купер одағының көркемөнер бағдарламаларында оқытумен айналысты. 2000 жылы Коттингем Нью-Йорктегі Стэнли Лав Перформанс Групппен биші ретінде өнер көрсетті.
Laura Cottingham is a graduate of Notre Dame Academy, in Park Hills, Kentucky and of the University of Chicago. In 1981 82, she was a Helena Rubenstein Fellow in the Whitney Museum of American Art's Independent Study Program. Her activities have been primarily concentrated in Europe—including Austria, Germany, France, Spain, England, Scotland, the Netherlands, Denmark, and Sweden—where she has published, exhibited and lectured widely. Her work is concerned with reconsidering the meaning of art in light of the countercultural values of circa 1968. Her influences include Fluxus, Rock and roll, punk (Dee Dee Ramone kissed her), ballet, radical feminism, Gay rights, Black Power, Zen and Gestalt. Aside from Angst essen Seele auf, Cottingham's other books include Seeing Through the Seventies: Essays on Feminism and Art (Amsterdam, 2000); Lesbians Are So Chic (London, 1996) and How many 'bad' feminists does it take to change a lightbulb? (New York, 1994), also in French (Lyon, 1999). She is best known for her work recuperating Seventies Feminist Art and has published extensively on many of the artists of that period, as well as on artists of her own generation. Her Not For Sale: Feminism and Art in the USA during the 1970s, premiered at the Museum of Modern Art, New York, in 1998. The Anita Pallenberg Story is a satire on the international art scene that features Cottingham playing Mick Jagger; other art world personalities likewise appear in this Warhol like drama, including collector Peter Norton ("Norton Utilities") who plays a pizza delivery boy. "Pallenberg" is the subject of a website: "LOVE, SEX, FAME and the LIFE OF THE IMAGE: On the making of the Anita Pallenberg Story" at www. haussite. net, the Kuenstlerhaus Stuttgart's website. In 2006, she co curated Sweden's annual national exhibition for the Lilevalchs Konsthalle, Stockholm. She has taught at the graduate visual arts programs at Rutgers University, the School of Visual Arts, Pratt Institute and Columbia University, New York as well as at the Danish Royal Academy and The Cooper Union in New York City. In 2000, Cottingham performed as a dancer with the Stanley Love Performance Group in New York.
Коттингем поп-мәдениетте
Оның есімі Le Tigre әнінің "Hot Topic" мәтінінде айтылады. Ол жиі Манхэттендегі кабельдік телеарнадағы "Name That Painting" ойынына қатысушы ретінде көрінетін.
Her name appears in the lyrics of the Le Tigre song "Hot Topic." She often appeared as a contestant on "Name That Painting," a Manhattan cable television show.
Видео түсіру
Сатуға арналмаған: 1970-жылдардағы АҚШ-тағы феминизм және өнер, 1998, 90 минут. 1998 жылы Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайында тұңғыш рет көрсетілді; кейін Лос-Анджелес, Вена, Лондон, Париж, Мюнхен, Берлин, Сан-Антонио, Сан-Себастьян (Испания), Утрехт (Нидерланды), Дублин, Форт-Уорт (Техас), Кембридж (Ұлыбритания) және т.б. қалаларда көрсетілді. "Анита Палленберг оқиғасы", 2000, 77 минут. Лаура Коттингем Мик Джаггер (және Брайан Джонс) рөлінде, сондай-ақ халықаралық көркемөнер әлемінің жұлдызды актерлік құрамы, оның ішінде өнер сатушылары Колин де Лэнд және Гэвин Браун; коллекционер және бағдарламалық қамтамасыз ету генийі Питер Нортон ("Нортон Утилитиздер"); Еуропа мен АҚШ галереяларының суретшілері, соның ішінде атақты рөлде Косима фон Бонин. 1992 жылдан бері әртүрлі қысқаметражды фильмдер, Манхэттен кабеліндегі және галереялар мен мұражайлардағы қосымша жұмыстардың арнайы нұсқалары.
NOT FOR SALE: Feminism and Art in the USA during the 1970s, 1998, 90 minutes. Premiered at the Museum of Modern Art, New York in 1998; subsequently exhibited in Los Angeles, Vienna, London, Paris, Munich, Berlin, San Antonio, San Sebastian (S), Utrecht (NL), Dublin, Ft. Worth (TX), Cambridge (UK), etc. The Anita Pallenberg Story, 2000, 77 minutes. Featuring Laura Cottingham as Mick Jagger (and Brian Jones) along with a star studded cast of international fine art flunkies including art dealers Colin de Land and Gavin Brown; collector and software genius Peter Norton ("Norton Utilities"); gallery artists from Europe and the US, including, in the title role, Cosima von Bonin. Various Shorts, since 1992, including special features on Manhattan Cable and additional gallery and museum works.