Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Детектив Констебль "Қауіпті" Дэвис – Лесли Томас жазған комикстер романдарының және ITV арнасы үшін түсірілген, Питер Дэвисонның басты рөлде ойнаған "Соңғы детектив" телесериалының басты кейіпкері. Сериядағы алғашқы роман 1981 жылы телефильмге бейімделді. Басты рөлді Бернард Крипбинс ойнады, ал сценарийін Лесли Томас жазды.
Detective Constable "Dangerous" Davies is the central character in a series of comic novels by Leslie Thomas and a TV series, The Last Detective made for ITV and starring Peter Davison. The first novel in the series had earlier been made into a film for television in 1981. It starred Bernard Cribbins and was scripted by Leslie Thomas.
Профиль
Дэвис – Лондонның Уилсден ауданындағы төменгі дәрежелі CID (кем дегенде бір рет детектив констебль ретінде айтылады) офицері. Ол ирониялық түрде "Қауіпті" деген лақап атымен танымал, себебі оның зиянсыз екені айтылады. Оның нақты есімі ешқашан ашылмайды. Роман мен телесериалдарда ол жоғары лауазымды офицерінің оны "соңғы детектив" деп бағалағандықтан, "Соңғы детектив" деп аталады, өйткені ол өте тәуекелді тапсырмаларға немесе басқа біреуді жіберуге болмаған жағдайларда ғана жұмысқа жіберілген. Бұл тұрғысынан қарағанда, Дэвис жаман детектив емес, әріптестерінен кейде ұзақ уақыт алатын болса да, және бақытсыздыққа ұшыраса да, көбінесе соңында "өз адамын ұстайды". Алғашқы оқиғада ол Селия Норристің, қараңғы жағы бар жергілікті қыздың көп жыл бұрын жоғалып кеткен ісіне қатысады. Тұрақты жұмыссыз, бірақ көп оқитын досы Мод Льюиспен (ол жылыну шығындарын азайту үшін кітапханада уақытының көп бөлігін өткізеді) бірге кінәліні іздеп, жол бойы жергілікті бұзақылардың қолынан көптеген жарақаттарды, көкшілдерді және сырқыларды алады. Бір сәтте оны "қоқысқа тастайды" – оның басына бос шелек қойып, қолын байлайды, содан кейін сыртын пикакс саптарымен ұрады. Сондай-ақ, ол Селия жоғалып кеткеннен кейін туған Селияның қарындасы Джози Норристің назарына ілігеді. Джози жасөспірім шақта, анасының қатты қорғауына қарсы шығып, Дэвистің көмегімен жасөспірімдік сезімдерін сынауға дайын. Іс Дэвис тіркелген хат арқылы жіберілген, бірақ жіберілгеннен бері ашылмаған мойындауды тапқанда ашылады, ол жергілікті беделді тұлғаны кінәлі екенін көрсетеді. Бернард Криббинс 1981 жылы түсірілген осы оқиғаның алғашқы теледидар нұсқасында Дэвис рөлін сомдады. Соңында оны көптеген бинтпен орап, уақытша мүгедектер арбасына отырғызды. Кейінірек ол 2003 жылдан 2007 жылға дейін Питер Дэвисонмен сомдалды. Кітаптар мен телесериалдардың тартымдылығының көп бөлігі Дэвис пен басқа кейіпкерлер арасындағы күлкілі әрекеттесулерде жатыр. Оның мейірімді мінезі куәгерлер мен күдіктілердің сенімін жеңіп алады, олардың көптегені оған өзінің ерекшеліктерін ашады. Басқа да қызықтарлық Модпен достығынан және оның бұрынғы әйелі Дориспен (телесериалда Джули) қарым-қатынасынан туындайды.
Davies is a low ranked CID (mentioned as a detective constable at least once) officer in the London borough of Willesden. He is nicknamed "Dangerous" ironically because he is said to be harmless. His real first name is never revealed. In the novels and TV series he is called "The Last Detective" from his superior's assessment of him as "the last detective, since he was never dispatched on any assignment unless it was very risky or there was no one else to send". Despite this, Davies is by no means a poor detective, and although he can take longer than his colleagues, and is dogged by bad luck, he does usually "get his man" in the end. The first story had him drifting into the years old unsolved case of the disappearance of Celia Norris, a local girl with a dark side. With his friend, the perpetually unemployed and well read Mod Lewis (he spends all his time at the library to save on heating) he tracks down the culprit, collecting plenty of cuts, bumps and bruises along the way at the hands of the local thugs. At one point he is "binned" — an empty dustbin is placed over his head, pinning his arms, and the outside is then hit with pickaxe handles. He also is the object of attention of Josie Norris, Celia's sister born after Celia disappeared. Josie is in her early teens, ready to rebel against her over protective mother and test her budding sexuality with Davies. The case breaks when Davies finds a confession, sent by registered mail to establish its origins, and unopened since it was sent, that implicates a prominent local figure. Bernard Cribbins played Davies in the first television version of this story, made in 1981. At the end he was swathed in many bandages and confined temporarily to a wheelchair. In his later appearances he has been portrayed by Peter Davison from 2003 to 2007. Much of the appeal of the books and TV series lies in the comical interactions between Davies and the other characters. His kindly manner enables him to gain the confidence of witnesses and suspects, many of whom reveal their eccentricities to him. Other humour comes from his friendship with Mod, and from his relationship with his estranged wife Doris (Julie in the TV series).
Үй медиасы
Бұл туынды Acorn Media UK таратуымен DVD форматында қолжетімді.
This production is available on DVD, distributed by Acorn Media UK.
Телесериалдар
ITV драмалық сериалы 2003 және 2007 жылдар аралығында эфирге берілді, және 70 (кейін 90 минуттық) 17 бөлімнен тұрды. Басты рөлде Питер Дэвисон ойнады.
The ITV drama series aired between 2003 and 2007, and comprised 17 episodes of 70 (later 90) minutes. It starred Peter Davison as the title character.