Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Макобо Моджаджи VI (Makobo Caroline Modjadji; 22 шілде 1978 - 12 маусым 2005) – Балобеду тайпасының Жаңбыр ханышаларының тізіміндегі алтыншысы. Оның халқы Макобо Моджаджинің бұлттар мен өзендерді басқару қабілетіне ие екеніне сенеді. Макобо 2003 жылғы 16 сәуірде, 25 жасқа толғанда, оның ізашары және әжесі, ханыша Мокопе Моджаджи қайтыс болғаннан кейін таққа отырды және екі жылдан кейін өзінің қайтысына дейін билік етті. Осылайша ол Балобеду тайпасы тарихындағы ең жас ханыша атанды.
Makobo Modjadji VI (Makobo Caroline Modjadji; 22 July 1978 – 12 June 2005) was the sixth in a line of the Balobedu tribe's Rain Queens. It is believed by her people that Makobo Modjadji had the ability to control the clouds and rivers. Makobo became queen on 16 April 2003 at the age of 25, after the death of her predecessor and grandmother, Queen Mokope Modjadji, and she reigned until her own death just two years later. This made her the youngest Queen in the history of the Balobedu tribe.
Өмір
Макобо ханшайым Лиакеле Мария Моджаджидің қызы және ресми білім алған жалғыз Жаңбыр патшайымы болды. Ол 2003 жылы, әжесі Rain Queen Mokope Modjadji V қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң, Жаңбыр патшайымы тағына отырды. Оның анасы, тағайындалған мұрагері, 2001 жылғы маусымда әжесінен екі күн бұрын қайтыс болды, сондықтан ол ешқашан таққа отырмады. Оны таққа отырғызу үшін екі жыл уақыт кетті, бірақ Макобо келесі Жаңбыр патшайымы ретінде таңдалды. Таққа отырғызу күні ұсақ жаңбыр жауды, бұл жақсы белгі деп қабылданды. Таққа отырғызу салтанаты әсем болды, бірақ Макобо тақты құдайға сыйынбай қабылдады деп есептеледі. Макобо қабілеттерімен және тегімен құрметке ие болғанымен, келесі Жаңбыр патшайымы болуға тым заманауи болып көрінді, бәлкім де осы себепті таққа отырғызу кешікті. Дәстүр бойынша, жаңбыр патшайымдары "патшалық әйелдерімен" бірге патшалық краалда жасырынып, усақ-түйекке көңіл бөлмейтін өмір сүруі керек еді. Алайда Макобо көлік жүргізіп, джинсы мен футболка кигенді, жақын жердегі дискотекаларға барып, телесериалдар көріп, ұялы телефонымен сөйлесетін. Моджаджи VI-ның Дэвид Могале деген досы болды, ол оның екінші қызы Масаланабоның әкесі болды. Ол Үлкен Летаба аудандық әкімшілігінің бұрынғы басшысы. Ол да қызға жақындасу үшін Патшалық сарайға көшіп келген деген қауесет бар. Бұл Патшалық кеңесінде үлкен дау тудырды, өйткені Жаңбыр патшайымы тек Патшалық кеңесі таңдаған ақсүйектермен қана қарым-қатынас жасауы керек.
Makobo was the daughter of Princess Leakhale Maria Modjadji and was the only Rain Queen to be formally educated. She was crowned Rain Queen in 2003, two years after the death of her grandmother Rain Queen Mokope Modjadji V. Her mother, the designated successor, had died two days before her grandmother in June 2001 so she never ascended to the throne. It took two years to eventually crown her but nonetheless, Makobo was selected as the next Rain Queen. On the day of the coronation, a slight drizzle fell, which was interpreted as a good omen. The coronation was an elaborate ceremony, but it is believed that Makobo accepted the crown reluctantly. Although respected for her abilities and lineage, Makobo was seen as too modern to be the next Rain Queen, which may have been why there was such a long delay before she was crowned. Custom dictated that rain queens live reclusive lives, hidden in the royal kraal with their "royal wives". Makobo, however, drove a car, liked to wear jeans and T shirts, visit nearby discos, watch soap operas and chat on her cell phone. Modjadji VI also had a boyfriend, David Mogale, who is said to have fathered her second child, daughter Masalanabo. He is the former municipal manager of Greater Letaba Local Municipality. He is also rumoured to have moved into the Royal Compound to live with her. This caused great controversy with the Royal Council, as the Rain Queen is only ever supposed to have sexual relations with nobles who the Royal Council themselves chose.
Өлім және айтылған сөз байласу
2005 жылғы 10 маусымда Макобо Полокуан Меди клиникасына сол кезде анықталмаған аурумен түсті; ол екі күннен кейін 26 жасында қайтыс болды. 2005 жылғы 20 маусымда Лимпопо облысының Га Моджаджи қаласындағы патшалық зиратына жерленді. Қоштасу рәсіміне тек отбасы мүшелері қатысты, ал зираттың сыртында мыңдаған аза тұрғандар жиналды. Соңғы Жаңбыр патшайымының өліміне байланысты көптеген даулар бар. Кейбір ауыл тұрғындары оның сүйіктісі Дәуіт Могалені патшалық кеңес патшалықтан қуғандықтан, жүрегі сынып қайтыс болды деп санайды. Могале өзінің мәлімдемесінде, Патшалық кеңес Макобоны улаған, себебі оны Жаңбыр патшайымы лауазымына лайықсыз деп тапқан және оны тақтан оңай түсірудің жолы осы деп айтады. Тағы бір топ, Макобоның патшалық әулеті бұл оқиғаға қатысы болуы мүмкін дейді, себебі Макобо, анасы және әжесінің барлығы маусым айында дүниеден озған. Аурухана қызметкерлері оның ЖИТС/АИДС-тен қайтыс болғанын болжады, ал басқалары Макобоның қайтыс болған күні соңғы рет көрінген ағасы Мпапаталаның жоғалуын алаңдатып қарады. Ол кейін оралып, кішкентай қызы Масаланабоның регенті болып тағайындалды. Макобоның табыты сақталған жергілікті басшының үйінде оның қоштасу рәсімінен бұрын өрт шықты. Өрт Макобоның табытына зақым келтірмес бұрын сөндірілді, бірақ бұл оқиға Макобоның өліміне қатысты қылмыстық әрекеттерге күдік тудырды. Ресми мәлімет бойынша, Макобо созылмалы менингиттен қайтыс болды.
On 10 June 2005 Makobo was admitted to the Polokwane Medi Clinic with a then undisclosed illness; she died two days later at the age of 26. She was buried at the royal cemetery in Ga Modjadji, Limpopo on 20 June 2005. Only family members attended the funeral service and thousands of mourners gathered outside the cemetery. There is a lot of controversy surrounding the last Rain Queen's death. Some villagers believe that she died from a broken heart because her lover David Mogale was banished from the queendom by the Royal Council. Mogale himself claims that the Royal Council poisoned Makobo, as they saw her unfit to hold the much revered position of Rain Queen, and this was the easiest way to have her removed from the throne. Others claim that her royal ancestors had something to do with it because Makobo, her mother and grandmother all passed away in June. Hospital staff believed she died of HIV/AIDS, while others were concerned with the disappearance of Makobo's brother, Mpapatla, last seen on the day of Makobo's death. He returned eventually and was appointed regent for his infant niece, Masalanabo. A fire broke out in the local chief's house, where Makobo's coffin was being kept, before her funeral. The fire was extinguished before Makobo's coffin suffered any damage, but the event seemed to arouse more suspicions of foul play surrounding Makobo's death. Officially, Makobo died of chronic meningitis.