Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аделаиданың жергілікті басқару аймағы – Оңтүстік Австралиядағы жергілікті басқару аймағы.
Local government area of Adelaide
the local government area in South Australia
Солсбери қаласы – Оңтүстік Австралиядағы Аделаиданың солтүстік жақтарда орналасқан жергілікті басқару аймағы (LGA). Оның көршілері – Плейфорд қаласы, Ти-Три-Галли қаласы және Порт-Аделаида-Энфилд қаласы. Аумағы 115,676 шаршы километрді құрайтын қала, Оңтүстік Австралиядағы ең көп халқы бар және қарқынды дамып келе жатқан кеңес аймақтарының бірі болып табылады: 2021 жылғы жергілікті басқару аймағының халқы 145 806 адамды құрады, бұл 2001 жылғы 110 676 адамға қарағанда 32%-ға, ал 2011 жылғы 129 109 адамға қарағанда 13%-ға артты. Жергілікті басқару аймағының бас қалалық орталығы – Солсбери қаласының орталығы, ол Солсбери қаласының басты көшесі – Джон көшесінде орналасқан. Орталықта сонымен қатар кеңестің бас кеңсесі, кеңес отырыстар залы және кітапханасы да бар, олар Чёрч көшесінде орналасқан. Mawson Lakes-те де орталық бар, ол үлкен Сэр Дуглас Моусон көлін айнала қоршаған жоспарлы құрылыс аймағы.
The City of Salisbury is a local government area (LGA) located in the northern suburbs of Adelaide, South Australia. Its neighbours are the City of Playford, City of Tea Tree Gully and City of Port Adelaide Enfield. Encompassing an area of , the city is one of the most populous and fast growing council areas in South Australia: the local government area's population in 2021, of 145,806, was an increase of 32% over the 2001 population of 110,676 and of 13% over the 2011 population of 129,109. The Local Government Area's main town centre – Salisbury City Centre – is on the main street of the town of Salisbury, John Street. The centre also hosts the council's principal office, council chambers and library, on Church Street. There is also a centre at Mawson Lakes, a master planned development that surrounds the large Sir Douglas Mawson Lake.
Тарих
Мыңжылдықтар бойы аборигендер Каурна халқы Аделаида жазығының, соның ішінде Солсбери аймағының қамқорлары болды. Солсбери қалашығын 1839 жылы Шотландиядан көшіп келген Джон Харви жоспарлап салды. Ол оны әйелі туған жерге жақын орналасқан Уилтширдегі Солсбери жазығының атымен атады. Харви 1847 жылы Кіші Пара өзенінің жанында жер сатып алып, келесі жылы қаладағы учаскелерді сатты. Ол айналасындағы шаруашылықтарға қызмет көрсететін орталыққа айналды және 1881 жылы халқы шамамен 500 адамды құрады. Солсбери аудандық кеңесі 1933 жылы таратылған Мунно Пара Батыс және Ятала Солтүстік аудандық кеңестерінің бірігуі нәтижесінде құрылды. Қалашықтың құрылған кездегі халқы 2385 адамды құрады.
For millennia, the Aboriginal Kaurna people were custodians of the Adelaide Plains, including the Salisbury area. The township of Salisbury was laid out by John Harvey, who had migrated from Scotland in 1839. He named it after the Salisbury Plain in Wiltshire, near where his wife was born. Harvey purchased land beside the Little Para River in 1847 and in the following year sold allotments in the town. It became a service centre for surrounding farms and by 1881 the population was close to 500. The District Council of Salisbury was formed in 1933 by an amalgamation of parts of the abolished District Council of Munno Para West and the District Council of Yatala North. The population of the township at incorporation was 2385,
Мәдениет және іс-шаралар
2005 жылдан бері қалада жыл сайынғы Солсбери жазушылар фестивалі өтіп келеді, оны Солсбери қаласы, Writers SA және Солсбери кітапхана қызметі бірлесіп ұйымдастырады. Қалада көптеген демалыс орындары мен саябақтар бар. Үлкен Сент-Килда ойын алаңы, мүгедектерге арналған орындықтары, барбекю алаңдары, көлеңкелі аймақтары, дәретханалары және тұрақтарымен өте танымал: ішінде слайдтары мен көтергіш көпірі бар алып сарай, секіретін бумеранг, арқанмен сырғанау, қарақшылар кемесі, көптеген слайдтары, серіппелі орындықтары және баскетбол алаңы бар үлкен "жанар тау" бар. Көптеген жексенбі күндері мен мерекелердің кешкі сағаттарында жақын жердегі трамвай мұражайы Аделаида қаласында қызмет еткен трамвайлардың барлық түрлерін көрсетеді және кірме билетіне шектеусіз трамвайға міну құны кірген. Сент-Килда мангровы жолы мен ақпараттық орталығы су басқан мангроу орман үстінен биікке көтерілген жолдан тұрады. Бұл жол тұзды батпақтар, мангроулар және теңіз шөптері арқылы өтіп, Баркер шығанағының әсем көрінісін ашады.
Since 2005, the annual Salisbury Writers' Festival has been held in the city, co hosted by the City of Salisbury, Writers SA and the Salisbury Library Service. The city has many recreational facilities and parks. The large St Kilda adventure playground, with its wheelchair accessible picnic settings, barbecues, shaded area, toilets and parking, is very popular: there is a huge castle with slides and a draw bridge, a bouncy boomerang, flying fox, pirate ship, a large "volcano" with multiple slides, swings and a basketball court. On the afternoons of most Sundays and public holidays, the nearby tramway museum displays all types of trams that operated in Adelaide and has unlimited tram rides included with admission. The St Kilda Mangrove Trail and Interpretive Centre includes an elevated walkway over a flooded mangrove forest that meanders through tidal salt marshes, mangroves and sea grass channels to a lookout that has scenic views across the Barker Inlet.