Зорнединг, Бавария: тарихы 813 жылға дейін сағалатын қала. Мюнхенге жақын, Ebersberg ауданында орналасқан. Географиясы, көршілес елді мекендер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зорнединг – Германияның Жоғарғы Бавария аймағындағы Эберсберг ауданындағы коммуна. Ол Баварияның астанасы Мюнхеннен шамамен 20 км шығысқа қарай жатыр.
Zorneding is a community in district of Ebersberg, Upper Bavaria, Germany. It lies some 20 km east of Munich, Bavaria’s capital.
Көршілес қауымдастықтар
Солтүстік-батысында Зорнединг Ватерстеттен қауымдастығымен, солтүстік-шығысында Эберсберг орман аймағының (Ebersberger Forst) құрамына кірмейтін бөлігімен, шығысында Кирхзеонмен, оңтүстігінде Оберпфраммернмен және оңтүстік-батысында Мюнхен ауданымен шектеседі.
In the northwest, Zorneding borders on the community of Vaterstetten, in the northeast on the unincorporated area of the Ebersberg Forest (Ebersberger Forst), in the east on Kirchseeon, in the south on Oberpframmern and in the southwest on Munich district.
Тарих
Зорнедингтің алғашқы жазбадағы айрылысы 813 жылдың 4 қыркүйегінде болған. 1156 жылы Зорнединг Фалькенштейн кодексінде "Ингольтесперх" ("Ингольт тауындағы елді мекен") деген атпен тағы да жазбада кездеседі. Жоғарғы Бавария герцогы, Тироль және Бранденбург маркграфы Людвиг V 1361 жылы Зорнедингте аң аулау кезінде қайтыс болды. Ғасырлар бойы Зорнединг жол бойындағы қалаға айналды. Мюнхен қаласының құрылуынан кейін ежелгі Тұз жолы (қазіргі Bundesstraße 304) маңыздырақ атанды. Ингельсберг және Вольфсинг орталықтарымен Пёринг 6 және 7 ғасырлардағы орнынан тазартылған елді мекен. 885 жылы "Перинген" алғаш рет жазбада кездеседі. 1156 жылы "Ингольтесперх", ал 1269 жылы "Вольфиззинген" деп аталды. 1750 жылы Вольфесинг пен Пёринг біріктірілді, ал 1815 жылы Ингельсберг те қосылды. 1978 жылы муниципалитет реформасының кезінде Пёринг пен Зорнединг бір қауымдастыққа біріктірілді. Осы орайда Болдхам орталығы Ватерштеттенге көшірілді.
Zorneding had its first documentary mention on 4 September 813. A further documentary mention comes from the year 1156 when Zorneding was mentioned in the Falkensteiner Codex under the name Ingoltesperch (“Settlement at Ingolt’s Mountain”). Ludwig V, Duke of Upper Bavaria, Margrave of Tyrol and Brandenburg died in Zorneding in 1361 while hunting. Over the centuries, Zorneding grew ever more into a typical road based town. The ancient Salt Road (nowadays Bundesstraße 304) gained more and more importance after Munich was founded. Pöring, with its centres of Ingelsberg and Wolfesing is a clearing settlement from the 6th and 7th centuries. In 885, “Peringan” had its first documentary mention. In 1156, “Ingoltesperch” was mentioned, and in 1269 so was “Wolfizzingen”. In 1750, Wolfesing was amalgamated with Pöring, and in 1815 so was Ingelsberg. In 1978, on the occasion of municipal reform, Pöring and Zorneding were merged into one community. At the same time, the centre of Baldham was transferred to Vaterstetten.
Гербтері
Зорнедингтің қалалық гербінде Бранденбург бүркіті екі күйдірілген бұтақты ұстап тұр, әрқайсысы тырнағында бір-бірден. Бұл бүркіт 1361 жылы Зорнедингте қайтыс болған Людвиг V-ке қатысты. Осы оқиғаны еске алу үшін, Людвиг Бранденбургтен шыққандықтан, қауым гербінде бүркітті бейнеледі. Күйдірілген бұтақтар жерді аралауды, орманды кесуді білдіреді. Пёринг гербінде көк түсті фонда екі күміс ұш және сары құзқарша бейнеленген. Ол Пёринг ақсүйек отырысының иесін көрсетеді.
Zorneding’s municipal arms show the Brandenburg eagle holding two charred boughs, one in each talon. The eagle goes back to Ludwig V who died in 1361 in Zorneding. To commemorate this event, the community took up the eagle as a charge in its arms, since Ludwig was from Brandenburg. The burnt boughs refer to the clearing. Pöring’s arms show two silver points and a yellow partridge on a blue background. It symbolizes the holder of the Pöring noble seat.
Ғимараттар
Сент-Мартин (парихиялық шіркеу), кеш барокко стилінде, 1719-1723 жылдары салынған, хор аркасында кеш готикалық Мадонна бейнесі, готикалық шомылдыру тағы, молынан әшекейленген. Пёрингтегі Санкт-Георг шіркеуі, барокко стилінде, құрылысы 1696 жылы басталды, 1707 жылы қасиеттендірілді.
St. Martin (parish church), late Baroque, built 1719 to 1723, late Gothic Madonna at the choir arch, Gothic baptismal font, richly stuccoed. St. Georg in Pöring, Baroque, building begun 1696, consecration 1707.
Саябақтар
Эберсберг ормансында көптеген жаяу серуендеу және велосипед жолдары бар.
There are many hiking and cycling paths in the Ebersberg Forest.
Көлік
Зорнединг қауымы Bundesstraße 304 тас жолында орналасқан. 2005 жылдың 7 маусымында қаланың оңтүстігінен өтетін қауымдық айналма жолдың құрылысын бастау үшін негіз қаланды. 4,2 км ұзындығындағы жол 2007 жылдың 3 шілдесінде қозғалысқа ашылды. Ашылғаннан кейін қауым арқылы өтетін көлік саны күніне бұрынғы 20 000-нан қазір шамамен 2 000-ға дейін азайды. Зорнединг теміржол станциясы Мюнхен-Розенхайм бағытында орналасқан, бірақ аймақтық пойыздар үшін тоқталмайды. Зорнединг Мюнхен S-Bahn S4 және S6 бағыттары арқылы Мюнхенмен, ал S4 бағыты арқылы Эберсберг аудан орталығымен байланысты. Сондай-ақ, Оберпфраммерн арқылы Глоннға автобус қатынасы бар.
The constituent community of Zorneding lies on Bundesstraße 304. On 7 June 2005, the sod was turned to begin construction on a community bypass running south of town. The 4.2 km long roadway opened to traffic on 3 July 2007. After the opening, traffic through the community was greatly reduced from a former 20,000 vehicles a day to roughly 2,000 now. The railway station in Zorneding lies on the Munich–Rosenheim line, but is not a stop for regional trains. Zorneding is connected to Munich by Munich S Bahn’s lines S4 and S6 and to the district capital of Ebersberg by the S4 line. There is also a bus connection to Glonn by way of Oberpframmern.
Білім беру мекемелері
Қоғамда Зорнединг және Пёрингте орналасқан екі ғимараты бар Grundschule Zorneding мектебі бар. Бұл мектеп жақында 350 жылдығын тойлады.
The community is home to the Grundschule Zorneding with its two buildings in Zorneding and Pöring. This school recently celebrated its 350th birthday.