Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Қара бетті қасыққұс (Platalea minor) – Шығыс Азияда таралған, ибис және қасыққұс туысына жататын Threskiornithidae тұқымдасының бір құсы. Бұл түрдің таралу аймағы алты қасыққұйрық түрінің ішіндегі ең шектеулісі, және ол – жойылу қаупі төніп тұрған жалғыз түр. Қасыққұйрықтар – үлкен су құстары, денелері жоғарыдан төменге қарай жалпақталған, тұмсықтары қасық тәрізді. Бұл құстар тактильді әдіспен қоректенеді, суға түсіп, жем іздеу үшін тұмсықтарын оңнан солға қарай қозғайды. Шығыс Азияның жағалау аймақтарында ғана кездесетін бұл құс, бұрынғыда кеңінен таралған болуы мүмкін. Қазіргі уақытта ол тек Солтүстік Кореяның батыс жағалауындағы бірнеше кішкентай тасты аралдарда ғана көбейеді. Макао, Гонконг, Тайвань және Вьетнамда төрт қыстау орны бар, сондай-ақ көшіп бара жатқанда басқа да жерлерде кездеседі. Оңтүстік Кореяның Чеджу аралында, Жапонияның Кюсю және Окинава аралдарында, Вьетнамның Қызыл өзен дельтасында да қыстайды. Соңғы кезде Таиландта, Филиппинде және Қытайдың басқа аймақтарында да қара бетті қасыққұстардың кездесуі тіркелді. 2012 жылғы санақ бойынша қара бетті қасыққұстардың саны 2693 құсқа жетеді, оның ішінде 1600-ы ересек құстар деп есептелді. Көбелектеп ұя салатын орындары наурыз және тамыз айлары аралығында шағын аралдарда орналасады. 2022 жылғы жаһандық санақта қара бетті қасыққұстардың саны 6162 жеке құсқа жетті. Threskiornithidae тұқымдасының алты Platalea түрінің ішінде қара бетті қасыққұс ең сирек кездесетін түрі болып табылады. Адамның көмегімен көбейтуге жасалған әрекеттер, қара бетті қасыққұстардың жынысын анықтаудың қиындығына байланысты, толыққанды сәтті болған жоқ. Дегенмен, ДНК үлгілерінде полимераза тізбекті реакциясы (ПТР) әдісін қолдану арқылы зерттеушілер ересек Platalea minor құстарын дұрыс жыныстауға мүмкіндік алды.
The black faced spoonbill (Platalea minor) is a species of wading bird in the ibis and spoonbill family Threskiornithidae, found in eastern Asia. This species has the most restricted distribution of the six spoonbill species, and it is the only one regarded as endangered. Spoonbills are large water birds with dorso ventrally flattened, spatulate bills. These birds use a tactile method of feeding, wading in the water and sweeping their beaks from side to side to detect prey. Confined to the coastal areas of eastern Asia, it seems that it was once common throughout its area of distribution. It currently breeds only on a few small rocky islands off the west coast of North Korea, with four wintering sites at Macau, Hong Kong, Taiwan and Vietnam, as well as other places where they have been observed in migration. Wintering also occurs in Jeju, South Korea, Kyushu and Okinawa, Japan, and the Red River delta in Vietnam. More recently, sightings of black faced spoonbill birds were noted in Thailand, the Philippines, and additional sites in China. The black faced spoonbill population in the 2012 census was recorded at 2,693 birds, with an estimation of 1,600 mature birds. Breeding colonies occur between March and August, on small islands. In the 2022 global census, the black faced spoonbill population was recorded at 6,162 individuals. Out of the six Platalea species within the family Threskiornithidae, the black faced spoonbill is the rarest. human assisted breeding efforts have not been overly successful due to the difficulty in sexing the black faced spoonbills, yet using the polymerase chain reaction technique on DNA samples has allowed researchers to use another method to correctly sex adult Platalea minor specimens.
Қауіптер
Бұл түрдің құлдырауының басты себебі оның тіршілік ортасының жойылуы, әсіресе ауыл шаруашылығы үшін, ал жақында аквакультура мен индустрияландыру үшін суаралық саздықтарды "пайдалану" болып табылады. Корея соғысы (1950-1953 жж.) да түрге теріс әсер еткен болуы керек, себебі құстар сол кезде Оңтүстік Кореяда ұя салуды тоқтатты. Жапонияда, олар үшін бұрын қыстау ортасы болған жерде, олар осы кезде өте сирек кездесті, ал кейінгі жылдары бір қыста 5 құстан артық байқалған жоқ. 2004-2009 жылдары Яцусиро теңізінде, қара бетті қорапшалардың маңызды көшіп-қону орнының жанында Шинкансен көпірінің салынуы олардың санын азайтуы мүмкін деп қорқытылды. Ақыр соңында, көпірдің құрылысына қарсы шаралардың мұқият жоспарлануының арқасында, құрылыс кезінде халық санының өсуіне қол жеткізілді. Адамдардың араласуы тікелей болуы да мүмкін. Көптеген адамдар құстардың көбейтілу кезеңінде суретке түсіру арқылы олардың жұптасу үдерісін бұзады, нәтижесінде жас ұрпақтың саны азаяды. 1999 жылы Қытайдың Синь Рен Туо аймағында жүргізілген зерттеуге сәйкес, моллюска жинаушылар, фотографтар, моторлы қайықтар және қаз жұмыртқаларын жинаушылар – қара бетті қорапшалардың ұяларын тастап кетуіне себеп болатын негізгі факторлар.
It is thought that the principal cause of the decline of this species is the destruction of its habitat, more particularly the "valorization" of intertidal mudholes for agriculture, and more recently aquaculture and industrialization. The Korean War (1950–1953) must also have had a negative impact on the species, because the birds ceased nesting in South Korea at that time. In Japan, where it was once common for them to winter, they became extremely rare at this same time, and in later years there has never been a winter in which more than 5 birds were observed. With the construction of a Shinkansen bridge in the Yatsushiro Sea between 2004 and 2009 next to a very important migration site for the black faced spoonbills, many feared that it would cause their numbers to decrease. Thankfully, because of carefully planned out measures implemented in order to counter act the construction of the bridge, the population actually managed to increase during the time of construction. Human disturbances can also be much more direct. Many humans disturb mating patterns unknowingly by taking photographs of birds during their mating time, leading to a decrease in offspring. According to a research done in the Xing Ren Tuo region of China in 1999, shellfish collectors, photographers, powerboats, and gull egg collectors are the major sources of disturbance causing the black faced spoonbill to leave their nests.