Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бохоль провинциясының, Филиппин муниципалитеті
Municipality in Bohol, Philippines
Сиерра Булонес, ресми түрде Сиерра Булонес муниципалитеті (; ) – Филиппиннің Бохоль провинциясындағы үшінші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 26 095 адамды құрайды. Тагбиларан қаласынан шалқары орналасқан. Бохоль провинциясының Сиерра Булонес қаласындағы мереке 8 желтоқсанда қаланың қасиетті қамқоршысы – Таза ұғымның (Безупрекание Концепция) құрметіне тойланады.
Sierra Bullones, officially the Municipality of Sierra Bullones (; ), is a third class municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 26,095 people. It is from Tagbilaran. The town of Sierra Bullones, Bohol celebrates its fiesta on December 8, to honor the town patron the Immaculate Concepcion.
Этимология
Қаланың аты испан тіліндегі "Sierra" (тау жотасы) және "Bulliones" (алтын сынықтары) деген сөздерден шыққан. Испан отаршылдық кезеңінде, бай еуропалықтардың бірнешеуі Кантауб пен Дуситаның оңтүстік аудандарының арасында алтын қазыналарын жерлеген деген әңгіме бар.
The name of town was derived from Spanish words, Sierra which means mountain range and Bulliones, which means bullions (of Gold). During Spanish era, it was said that a number of wealthy Europeans residents buried gold treasures somewhere between the southern barangays of Cantaub and Dusita.
Тарих
1863 жылдың 5 қаңтарында Сьерра Булонес Памаксалан, Динао (Бикао), Панагсаган (Гвадалупе), Бусок (Бугсок), Даникоп және Катагдан барангайларын біріктіре отырып, діни және әкімшілік жағынан қала құрылысын алды. Бұл ауылдар Кандижай, Талибон, Билар, Джагна және Батуаннан (Алисия) қалаларынан бөлініп шықты. Алғашқыда қала әкімшілігінің орталығы Памакласан барангайының Баналасан бөлігінде орналасқан. 1845 жылы жеке барио болған соң Банласан Алегрия деп аталды. Алайда, Вахиг өзенінің үнемі су тасқынына ұшырауы тұрғындарды қала орталығын оңтүстікке қарай Кандагас барангайына көшіруге мәжбүр етті, ол Побласион болып өзгертілді. Ал Алегрия кейіннен Лунгосд Даан деп аталды, бұл "ескі қала" деген мағынаны білдіреді. 1869 жылдың 1 наурызында Динао (Бикао) және Панагсаган (Гвадалупе) барангайлары, сондай-ақ жақын орналасқан Билардан басқа бариолармен бірге Кармен қаласын құру үшін муниципалитеттен бөлінді. 1956 жылдың 21 маусымында Калуасан, Канделярия және Сан-Мигель барангайлары қайта ұйымдастырылып, Кармен, Тринидад және Убайдан басқа бариолармен бірге Президент Рамон Магсейсейдің 184-ші жарлығымен Дагохой қаласын құру үшін муниципалитеттен алынды. 1961 жылдың 29 желтоқсанында қаланың солтүстік жартысы, Аврора, Багакай, Багумбайан, Байонг, Буэна Сурте, Кагавасан, Катагдан, Эстака, Илауд, Лунгосд Даан (Побласион) Лумбай бөлігімен, Памаксалан, Ризал (Дель Пилар бөлігімен) және Сан Карлос барангайлары, сондай-ақ Кандижай, Гундульман және Убайдан басқа барангайлар Президент Карлос П. Гарсияның 460-шы жарлығымен жаңа Пилар муниципалитетін құру үшін аумақтарынан бөлінді.
On January 5, 1863, Sierra Bullones was created a town both in religious and civil aspect, merging the barangays of Pamacsalan, Dinao (Bicao), Panagsagan (Guadalupe), Busoc (Bugsoc), Danicop, and Catagdaan. These villages were carved out from the towns of Candijay, Talibon, Bilar, Jagna, and Batuanan (Alicia). Initially, the seat of government of the town was at sitio Banlasan of barangay Pamaclasan. Banlasan was later renamed Alegria when it became a separate barrio in 1845. Unfortunately, constant flooding from Wahig River pushed the residents to transfer their town center further south at barangay Candagas and converted it as Poblacion. Alegria on the other hand was later called Lungsod Daan which means old town. On March 1, 1869, barangays of Dinao (Bicao) and Panagsagan (Guadalupe) together with other barrios from nearby Bilar were carved out from the municipality to create the town of Carmen. On June 21, 1956, barangays of Caluasan, Candelaria, and San Miguel were re organized and taken from the municipality with other barriors from Carmen, Trinidad, and Ubay to form the town of Dagohoy, through Executive Order No. 184 issued by President Ramon Magsaysay. On December 29, 1961, the northern half of the town, consisting of barangays of Aurora, Bagacay, Bagumbayan, Bayong, Buena Suerte, Cagawasan, Catagdaan, Estaca, Ilaud, Lungsod Daan (Poblacion) with sitio Lumbay, Pamacsalan, Rizal (with sitio Del Pilar), and San Carlos carved out from its territories including other barangays from Candijay, Guindulman, and Ubay to form the new municipality of Pilar through the Executive Order No. 460 issued by President Carlos P. Garcia,
Барангай
Сиерра Булонес саяси тұрғыдан 22 барангайға бөлінген. Әр барангай пуроктардан құралады, ал кейбіреулерінде сайтолар да бар.
Sierra Bullones is politically subdivided into 22 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.