Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манус провинциясы Папуа-Жаңа Гвинеядағы жер көлемі және халқы бойынша ең кіші провинция болып табылады. Жер көлемі көрсетілмеген, бірақ су жамылған ауданы одан көп, ал 2011 жылғы санақ бойынша жалпы халқы 60 485 адамды құрайды. Манус провинциясының орталығы – Лоренгау қаласы. Провинция бір ауданнан (Манус ауданы; ауданы провинция шекараларымен сәйкес келеді), 12 жергілікті басқару органынан (LLG) және 127 округтен тұрады. Провинция Адмиралтейство аралдарынан (Бисмарк архипелагындағы 18 аралдан тұратын топ), сондай-ақ Вувулу аралынан және батыстағы жақын орналасқан атоллдардан құралған, олар жиынтығы Батыс аралдары деп аталады. Аралдар тобының ең ірісі – Манус аралы, онда Лоренгау қаласы және бұрынғы Австралия иммиграциялық ұстау орталығы орналасқан.
Manus Province is the smallest province in Papua New Guinea in terms of both land area and population, with a land area of , but with more than of water, and the total population is 60,485 (2011 census). The provincial town of Manus is Lorengau. The province consists of only one district (Manus District; with identical boundaries to those of the province), 12 Local Level Governments (LLGs) and 127 Wards. The province is made up of the Admiralty Islands (a group of 18 islands in the Bismarck Archipelago), as well as Wuvulu Island and nearby atolls in the west, which collectively are referred to as the Western Islands. The largest island in the group is Manus Island, where Lorengau and a former Australian immigration detention centre are located.
Ту
Манус провинциясының туында жергілікті тұрғындар шаука деп атаған Манус монах құсы бейнеленген. Манус провинциясының туын жасаған дизайнер Люк Булей 1977 жылы оның дизайнының себептерін түсіндірді: шаука тек Манус провинциясында ғана кездеседі; ол таңертеңгі шағылысты және күн батуды хабарлайды. NBC радиостанциясы бірнеше жыл бұрын өз атын Maus Bilong Chauka деп өзгерткен еді. Булейдің сөзіне göre, тудағы қоңыр түс – құрлықтағы халықты, ал көк түс – аралдағы халықты көрсетеді. Тудың тағы бір маңызды символы – Манус провинциясына ғана тән жасыл құбыршақ.
The Manus friarbird, known locally as the chauka, is represented on the Manus provincial flag. The designer of the Manus Province flag Luke Bulei explained his reasons for its design in 1977: chauka is only found in the Manus province; it heralds dawn and signals sunset. NBC Radio Station had changed its name to Maus Bilong Chauka several years earlier. Bulei explained that the colour brown on the flag represents the inland people and the blue represents the island people. The other important symbol on the flag is the green snail, which is unique to Manus Province.
Облыс басшылары
Облыс 1977 жылдан 1995 жылға дейін премьер басқаратын децентрализацияланған провинциялық әкімшілікпен басқарылды. Сол жылы күшіне енген реформалардың нәтижесінде, әсіресе 1995 жылғы Провинциялық және жергілікті басқару туралы органикалық заңның қабылдануы, ұлттық үкімет кейбір өкілеттіктерді қайта алды, ал премьер лауазымы губернатор лауазымымен ауыстырылды. Губернатор Папуа-Жаңа Гвинея Ұлттық Парламентіне провинциялық округтан сайланған депутат болады.
The province was governed by a decentralised provincial administration, headed by a Premier, from 1977 to 1995. Following reforms taking effect that year, notably the introduction of the Organic Law on Provincial Government and Local Level Government 1995, the national government reassumed some powers, and the role of Premier was replaced by a position of Governor, to be held by the winner of the province wide seat in the National Parliament of Papua New Guinea.