Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пилар муниципалитеті (Capiznon/Hiligaynon: Banwa sang Pilar; ), Филиппиннің Капиз провинциясындағы 3-ші сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы санақ бойынша халқы 47 100 адамды құрайды. Пилар Роксас қаласынан шалқақтап жатыр.
Municipality in Capiz, Philippines
Pilar, officially the Municipality of Pilar (Capiznon/Hiligaynon: Banwa sang Pilar; ), is a 3rd class municipality in the province of Capiz, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 47,100 people. Pilar is from Roxas City.
Тарих
Жағалаудағы қала 16 ғасырдың басында австронезиялық қоныстанған жерде пайда болды, осы кезде жергілікті тұрғындар испан отаршыларының қысымынан құтылуға үміттенеді. Бұл елді мекен Сибала деп аталды, ол арқылы ағып өтетін өзеннің атымен байланысты. Алайда, 1570 жылы елді мекен испан әскерлері басып алды, ал "guardia civil" ауылды әскери гарнизонмен нығайтып, толық бақылауға алды. Кейіннен ол үлкен қалаға айналып, өзінің қамқоршысы Ла Нуэстра Сеньора дель Пиллар (Сырықтың Анасы) деп аталады. 18 ғасырда ол (Киелі Үштік) Ла Сантисима Тринидадты муниципалитетінің қамқоршысы ретінде қабылдады, себебі Мексикадан келе жатқан испандық галеон кемесінің құлауынан табылған Киелі Үштіктің ағаштан жасалған бейнесі қаланың жағалауында жатыр. Августиндік монахтар бастапқыда қалада уағыз айтуға тағайындалды, содан кейін қала тұрақты діни қызметкер мен Рим-католик шіркеуін алды. 1897 жылы Филиппин революциясы кезінде, испан билігін құлату мақсатымен, Капистің басқа да қарсылық топтарының, атап айтқанда көршілес Панай және Понтеведра қалаларының қолдауымен жергілікті революционерлер басқарған Балисонг шайқасы деп аталатын қарулы көтеріліс болды. 1949 жылы Арангуэль, Кулиланг, Пандан, Пинамихаган, Кадулан, Квиахо, Сангкал, Пондол, Марита, Мадулано, Джабуяна, Боак, Кабугкабуг, Госе Бадиагон, Баюян, Агбоболо, Кубай, Ибака және Лотудлотудтың, Элизальде ауданына айналған сайтосы, Пилар муниципалитетінің құрамынан бөлініп, Республика заңы № 374 негізінде жеке қала – Президент Роксас құрылды.
The coastal town sprang out from an Austronesian settlement in the early 16th century when indio natives managed to escape oppression from Spanish colonial authorities. The settlement was then known as Sibala, named after the river that ran through the coastal village. In 1570, however, the settlement was seized by Spanish forces and the guardia civil took full control of the village fortifying it with a military garrison. It later flourished into a bigger town and was renamed after its designated patron La Nuestra Señora del Pilar (Our Lady of the Pillar). In the 18th century, it adopted the (Holy Trinity) La Santisima Trinidad as its municipal patron after a wooden image of the Holy Trinity from the wreckage of a Spanish galleon ship en route from Mexico was found in the town's coastline. Augustinian friars were initially assigned to preach in the town since then until it would later receive its permanent parish priest and Roman Catholic Church. In 1897, there had been an armed insurgency known as the Battle of Balisong during the Philippine Revolution in an attempt to overthrow Spanish authorities in the municipality led by local revolutionaries with the support of other resistance groups in Capiz, namely from the neighboring towns of Pan ay and Pontevedra. In 1949, the sitios and barrios of Aranguel, Culilang, Pandan, Pinamihagan, Cadoulan, Quiajo, Sangcal, Pondol, Marita, Madulano, Jabuyana, Bo ac, Cabugcabug, Goce Badiangon, Bayuyan, Agbobolo, Cubay, Ibaca, and the sitio of Lotudlotud, which was converted into a barrio of Elizalde, were separated from the municipal jurisdiction of Pilar to form a separate town, namely President Roxas, by virtue of Republic Act No. 374.
Демография
2020 жылғы санақта Пилар, Капис қаласының халқы 47 100 адамды құрады, халық тығыздығы жоғары. Қала тұрғындарының басым бөлігі Каписнон және Хилігайнон сияқты австронезиялықтардың ұрпақтарынан тұрады, одан кейін Аета тайпасы және аз мөлшерде қытай және испан тегі бар адамдар кездеседі.
In the 2020 census, the population of Pilar, Capiz, was 47,100 people, with a density of
Most of the town's population are made up by Austronesian descendants, such as Capiznon and Hiligaynon, followed by Aetas and a few of Chinese and Spanish ancestry.
Экономика
Пилар үшінші санаттағы табысқа жатады. Соңғы онжылдықтарда негізгі инфрақұрылымның дамуы тоқырап қалды. Жылдық табыс төмен, кедейлік деңгейі жоғары делінеді, бірақ қала жақсы жылдарды да көрген. Ауылдық муниципалитет су және минералдық байлық сияқты табиғи ресурстарға бай. Бұл аймақ бұрын провинциядағы теңіз өнімдерін өндіруде маңызды орын алған, тіпті қант және кен өнеркәсібі де болған. Қаланың негізгі ауыл шаруашылығы өнімдері: балық, креветка, краб, күріш, қант, мал және құс. Сонымен қатар, қабықтан бұйым жасау және ағаштан жиһаз жасау салалары да дамыған.
Pilar has an income classification of third class. Development in basic infrastructure has been stagnant during the last decades. Annual income is low and poverty rates are said to be high, although the town has also seen greater years. The rural municipality is said to be rich in natural resources such as aquatic and mineral wealth. It used to be a strong seafood producer in the province and once even possessed its own sugar and mining industry. Major agricultural produce of the town include fish, prawn, crab, rice, sugar, cattle and poultry. Other notable industries include shell craft and wood furniture.
Мәдениет
Рим католиктері жергілікті сенімдер мен ырым-жырымдармен бірігіп, қаланың мәдениетіне терең із қалдырды. Роксас қаласынан келген бай филиппин-қытай бизнесмені салған 12 фут биіктіктегі Әзіре Марияның бейнесі Барангай Дуландандағы тау басында орналасқан. Бейнеге қарап тұрған шағын шіркеу салынған, онда ерекше жағдайларда шүкіршілік айту рәсімдері өткізіледі. Қала жыл сайынғы мерекесін қасиетті Сантисима Тринидадтың (Киелі Үштік) келуімен атап өтеді. Бұл 18 ғасырдың басында Мексикадан келген, 1762 жылы Филиппинге британдықтар шабуыл жасаған кезде жергілікті балықшылар қала жағалауында тапқан ағаштан жасалған мүсін. Мүсіннің Мексиканың Акапулько портынан сауда кемесімен келгені айтылады, бірақ Лусонға жол тартқанда британдық кемелерімен жойылған және Пилар жағалауына жағаланған. Қазіргі кезде мүсін қаланың шіркеуінде, Ең Қасиетті Үштік шіркеуінің алтарында қойылған. Қаланың баптист шіркеуі, Iglesia Filipina Independiente және Iglesia ni Kristo приходтары да бар. Дулаган және Касанаян барангайлары муниципалитеттің серіктес ауылдары болып есептеледі. Қала бай мәдени мұрасымен, ауызша фольклорымен және мистикалық тәжірибелерімен де танымал. Құдайларға тиесілі, параллель әлемге қарайтын сауда кемесі – «Алтын кеме» туралы аңыз және әдемі, бірақ өте қатаң феялар мекендейтін сиқырлы Балисонг үңгірлері ұрпақтан-ұрпаққа жеткен танымал әңгімелер. Барангай Касанаянда Лола Бебе немесе Мария де Хуан Басаньестің мумияланған денесі сақталған. Бұл әйел Кавитеден көшіп келген, қала тұрғынына үйленген, бірақ 1929 жылы жүрек ауруынан қайтыс болған. Бірнеше он жылдықтан кейін оның қабірінен толыққанды сақталған күйде табылған. Мәйіттің керемет күшке ие екеніне сенеді, себебі ол көптеген тұрғындарды аурудан айықтырған және оның отбасы мүшелері оны жұртшылыққа көрсету үшін сақтап қалған.
Roman Catholicism combined with indigenous superstitious traditions have a strong imprint on the town's local culture. An iconic 12 foot landmark of the Virgin Mary is visible at a mountaintop in Barangay Dulangan, built by an affluent Filipino Chinese businessman from Roxas City. A chapel facing the figurine has been erected where occasional thanksgiving masses are held during special occasions. The town celebrates its annual feast along with the coming of the sacred Santisima Trinidad (The Holy Trinity), an early 18th century wooden figurine from Mexico found by local fishermen in the shores of the town during the British invasion of the Philippines in 1762. The figurine is believed to have been brought over by a galleon trading ship from the port of Acapulco, Mexico, but destroyed by British warships on its route to Luzon and was washed off to the coast of Pilar. It is on display in the altar of the town's church, the Parish of the Most Holy Trinity. The town also has its own Baptist church, Iglesia Filipina Independiente and Iglesia ni Kristo Parish. The barangays of Dulangan and Casanayan are known to be satellite villages of the municipality. The town is also known for its rich heritage oral folklore and supernatural practices. The Legend of the Golden Ship, a trading ship owned by deities that docks on the town's coast en route to a parallel world and the enchanted Balisong Caves inhabited by beautiful fairies but highly territorial are popular stories that have been passed down for generations. Barangay Casanayan is home to the mummified corpse of Lola Bebe or Maria de Juan Basañes, a migrant from Cavite who married a town local but died from heart attack in 1929 only to be found fully intact in her grave several decades later. The cadaver is believed to be miraculous as it has healed many residents from illness and is preserved by family descendants for public viewing.