Санжан: Парсылардың Индиядағы алғашқы қонысы және археологиялық зерттеулер
Sanjan, Gujarat
Санжан, Гуджарат: Үндістандағы парсылардың ең алғашқы қонысы. Вароли өзенінің жағасында орналасқан, Валсад қаласынан 70 км қашықтықта. Тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санжан – Үндістанның Гуджарат штатындағы Валсад ауданындағы Умаргам талукасында орналасқан қала. Санжан Валсад қаласынан шамамен 70 км қашықтықта жатыр. Бұл Үндістандағы парсилердің ең ерте мекендеген жері.
Sanjan is a town situated in Umargam taluka in the Valsad district in the state of Gujarat, India. Sanjan is located around 70 km from the Valsad city. It is the earliest settlement of the Parsis in India.
География
Санжан Бандар, сондай-ақ ескі Санжан деп те аталады, алғашқы қоныс болған. Санжан Вароли өзенінің жағасында орналасқан.
Sanjan Bandar, also called old Sanjan is the initial settlement. Sanjan is situated on the banks of Varoli river.
Көлік
Қалаға Жаңа Дели – Мумбай басты теміржол желісінде орналасқан Санжан теміржол станциясы қызмет етеді. Ең жақын әуежай – Сурат қаласындағы Сурат әуежайы.
The town is served by Sanjan railway station which lies on New Delhi–Mumbai main line. The nearest airport is Surat Airport in Surat.
Тарих
Санжан 698 жылы Гуджаратқа пана іздеген зороастрий босқындарымен құрылған деп есептеледі. Көпке тараған аңыз бойынша, Санжан патшасы Джади Рана зороастрийлерге өз мемлекетінің толы екенін көрсету үшін толтырылған сүт құмырасын ұсынған. Оған жауап ретінде зороастрийлер сүттен бір тамшы да төкпей, ішіне қант салып, мемлекетке бейімделіп, тәртіпсіздікке жол бермейтінін айтты, патша осымен келісті. Керамиканы доктор Рукхана Нанджи зерттеп, жариялады. Жарияланған есеп – Санжан қазбалары есебінің бірінші томы. Шыныны Рэя Митра Далал зерттеді. Адам қалдықтарын доктор Вина Мушриф Трипати зерттеп, серияның екінші томы ретінде жариялады. Бұл жерден парсилердің (зороастрийлердің) Санжанды мекендегенінің алғашқы нақты дәлелі табылды – ол дохма, яғни «тыныштық мұнарасы» (зороастрийлерге тән жаназалық құрылыс). Қазба жұмыстары мен зерттеулер нәтижесінде индуистік (Шилахара дәуірі) мүсіндік және сәулеттік қалдықтар түріндегі өнер тарихына қатысты деректер де табылды.
Sanjan is believed to have been founded by Zoroastrian refugees who sought asylum in Gujarat in 698 AD. A widely believed legend is that the Zoroastrians were offered a filled pot of milk by Jadi Rana, the King of Sanjan to signify that his kingdom was full. In response, the Zoroastrians poured sugar into the milk without spilling any milk, stating they would adapt to the kingdom and cause no disorder, to which the King agreed. The ceramics were studied and published by Dr. Rukshana Nanji. The published report is the first volume in the Sanjan Excavation Report Series. The glass was studied by Ms. Rhea Mitra Dalal. Human remains were studied by Dr Veena Mushrif Tripathi and published as the second volume in the series. The site has also yielded the first definitive proof of Parsi (Zoroastrian) occupation at Sanjan in the form of a dokhma or Tower of Silence (a uniquely Zoroastrian mortuary structure). The excavations and explorations have also yielded art historical data in the form of Hindu (Shilahara Period) sculptural and structural remains.