Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карамран муниципалитеті, ресми түрде Карамран муниципалитеті, Филиппиннің Катандуанес провинциясындағы 3-ші сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 32 114 адамды құрайды. Қала тұрғындарының негізгі күнкөріс көзі – күріш, кокос, ласа өсіру және балық аулау. Тойтой мен Сабанның ақ құмды жағалаулары мен таза теңіз суы, Абхау, Авинис және Гарагаг сарқырамалары – танымал туристік орындардың бірі, ал Хилакан өзенімен бірге суаруға негізгі су көзі болып табылады.
Municipality in Catanduanes, Philippines
Caramoran, officially the Municipality of Caramoran, is a 3rd class municipality in the province of Catanduanes, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 32,114 people. The main sources of livelihood of the town are growing rice, coconuts, and lasa and fishing. The white beaches and clean sea water of Toytoy and Sabang, the water falls of Ab haw, Awinis and Garagag are some of the attractions, and together with the Hilacan River, are the main source of water for irrigation.
Тарих
Филиппинге келген алғашқы испан миссионерлері Тублидегі Напакаханға қонды және көп жылдар бойы сақталған приход құрды. Сол приход шіркеуінде Әулие Жоханн Баптист (24 маусымда тойланатын) осы күнгә дейін қасиетті қамқоршы ретінде құрметтеледі. Караморанның ерте тарихы қаланың Напакаханнан басталғанын көрсетсе де, 17-18 ғасырлардағы мұсылман қарақшыларының үздіксіз шабуылдары салдарынан қала қазіргі орнына – Караморан поселкесіне көшірілді. Бұл жерде мұсылман қарақшылары кедергі келтіретін рифтердің болуына байланысты тікелей жағалауға жақындаса алмайтын. 1570 жылы испандық билік орнағаннан кейін бір ғасырдан астам уақыт өткен соң, 1676 жылы Караморан католик шіркеуімен бірге қала ретінде құрылды. Алғашқы отаршылық дәуірде Катандуанда тек екі қаладан тұрды. Біріншісі – Вига, ол 1619 жылы генерал-губернатор Мануэль де Леонның басшылығымен құрылды. 1676 жылы ол тағы бір қала құрды, ол бүгінде Караморан муниципалитеті болып табылады. Караморан атауының шығу тегіне қатысты кем дегенде екі теория бар. Камаринес-Сур провинциясындағы Карамоан қаласының егде жастағы тұрғындары, екі қала арасындағы Македа арнасының ені шамалы 2 километр болғандықтан, бұл жерде де «кара» – тасбақаның бағалы қабығынан жасалған тарақтар, ыдыстар және әшекей бұйымдары көптеп кездесетінін айтады. Осылайша, Карамоандағыдай, тасбақа қабықтарының көптеп табылатын жері. Тағы бір нұсқа бойынша, бұл жерде «намо» – жүзім сияқты өсетін, жеуге жарамды тамырлары бар жабайы өсімдіктер өте көп. Шындығында, Караморанда осы өсімдік көптеп өседі. Бұл екі қала да провинциялық орталықтан шалқары орналасқандықтан, тұрғындарының арасындағы байланыс тығыз. 1906 жылы Караморан Пандан муниципалитетіне біріктірілген кезде муниципалитет үкіметі жойылды, бірақ сол кездегі Дон Камило Рубио басшылығымен халықтың талабы бойынша қайта құрылды. Конгрессмен Франсиско Перфекто Конгресте Караморанды тәуелсіз муниципалитет ретінде қайта құру туралы заң жобасын ұсынды. 1948 жылдың 29 тамызында президент Эльпидио Кирино Республикалық заң № 159-ға қол қойып, Караморан муниципалитетін қайта құрды. Конг. Перфекто «Дауылдарға тыйым салу» туралы заң жобасын ұсынды, бұл факт Катандуаниді әлемге таныстырды, өйткені бұл әдемі арал тайфун белдеуінде орналасқан. Мүмкін, егер бұл провинцияда, әсіресе осы Караморан муниципалитетінде бұрынғыдай құрылысқа зиян келтіретін дауылдар болмағанда, ол тез дамып, гүлденген болар еді.
The early Spanish missionaries who came to the Philippines landed in Napacahan, a sitio in Tubli and established a parish, which lasted for many years. In the parish church, St. John the Baptist had been venerated until this day as the Patron Saint (feast day June 24). Early Caramoran history disclosed the fact that the town originated in Napacahan, but due to relentless and repeated Muslim piracy in the 17th to the 18th century, the town was transferred to its present site Caramoran poblacion where the Muslim pirates could not anchor because of barrier reefs. Over a hundred years after Spanish Sovereignty was established in 1570, Caramoran was founded as a town in 1676 side by side with the Catholic Church. In the early colonial era, Catanduanes was only composed of two towns. The first, Viga, was founded in 1619 under the incumbency of Governor General Manuel de Leon. In 1676, he established another town, which is now the municipality of Caramoran. There are at least two possible origins of the name Caramoran. Old people of the town of Caramoan in Camarines Sur theorized that since their town is only separated almost 2 kilometers by Maqueda Channel from Caramoran in Catanduanes, the place also abound in “cara”, the turtle's precious shell made into combs, bowls and decorative articles. Hence, a place where turtle “cara” shells are found in abundance, as in Caramoan. Another version is that this place is where “namo”, wild plants that grow on vines with edible roots, are plentiful; Caramoran has this plant growing in abundance. These two towns are both far from their provincial capital and as such the inhabitants are closely knit in many aspects. The municipal government ceased to exist when Caramoran was fused to the Municipality of Pandan in 1906, only to be resurrected following the incessant demand of the people under the leadership of then Don Camilo Rubio. The late ex Congressman Francisco Perfecto fathered the bill in congress recreating Caramoran as an independent municipality. On August 29, 1948, then President Elpidio Quirino signed Republic Act No. 159 re creating the municipality of Caramoran. Cong. Perfecto filed a bill “Outlawing Storm” and this fact made Catanduanes known to the world because the beautiful island lies in the typhoon belt, perhaps without destructive storms in this province, especially this municipality of Caramoran must have prospered and developed fast.
География
Караморан Катандуанес арал провинциясының солтүстік бөлігінде, Вирак қаласынан орналасқан. Табакодан, Альбайдан, тікелей Караморанға шағын жолаушы/жүк моторлық қайық жалдау арқылы немесе M/V Eugenia, Starferry сияқты коммерциялық паром қызметтерімен немесе M/V Calixta жедел теңіз кемесімен Сан-Андреске (Калольбонға) баруға болады. Вирак немесе Сан-Андрестен жолаушылар жипнісі немесе шағын автобусқа отырып Караморанға жетуге болады. Бұл муниципалитет провинциядағы муниципалитеттердің арасында ең ірі жер аумағына ие. Оның жалпы жер көлемі провинцияның жалпы жер аумағының 16,7% құрайды. Караморан солтүстік жағынан Пандан муниципалитетімен, шығыс жағынан Вига, Панганибан және Багаманок муниципалитеттерімен, оңтүстік жағынан Сан-Андрес және Вирак муниципалитеттерімен, батыс жағынан Македа арнасымен шектеседі.
Caramoran is located in the northern part of the island province of Catanduanes, from the capital town of Virac. From Tabaco, Albay, it can be reached by chartering a small passenger/cargo motorboat direct to Caramoran, or commercial ferry services like the M/V Eugenia, Starferry, or the fast sea vessel M/V Calixta to San Andres (Calolbon). From Virac or San Andres, a passenger jeepney or mini bus can be taken to Caramoran. The municipality has the largest land area of the municipalities in the province. It has a total land area of which is 16.7% of the total land area of the province. Caramoran is bounded on the north by the municipality of Pandan, on the east by the municipalities of Viga, Panganiban and Bagamanoc, on the south by the municipalities of San Andres and Virac, on the west by Maqueda Channel.
Климат
Караморан тропикалық жаңбырлы орман климатына (Af) ие, жыл бойы мол жауын-шашын жауады, ал қаңтар айында өте ауыр жаңбыр жауады.
Caramoran has a tropical rainforest climate (Af) with heavy to very heavy rainfall year round and with extremely heavy rainfall in January.
Демография
2020 жылғы санақта Караморанның халқы 32 114 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Caramoran was 32,114 people, with a density of .