Ирландияның Sligo округіндегі Skreen ауылы туралы ақпарат: тарихы, Adomnán әулиесі, Skreen Abbey және Cáin Adomnáin заңдары. Ирландия тарихы мен мәдениеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландияның Слайго округіне жататын ауыл, Meath ауылы.
Village in County Sligo, Ireland
the village in County Meath
Скрин – Ирландияның Слайго округіне жататын шағын ауыл және приход.
Skreen is a small village and parish in County Sligo, Ireland.
Тарих
Қасиетті Адомнан, Қасиетті Колумбаның (Колмцилл) алғашқы өмірбаяны және Ионадағы оның ізбасарларының бірі, алдымен Скрин аббаттығында абат болып қызмет етті, ол өзінің атын Адомнанның реліквияларынан алды деп есептеледі. IX ғасырда аббаттық викинг шабуылшыларының қолына түсіп, олар оны тонап, қиратты. Колумбаның өмірбаянын жазумен қатар, Адомнан әйелдерді, балаларды және басқа да соғысқа қатыспайтын адамдарды соғыста қаза таппау үшін қорғаған "Бәласыздардың заңы" (Cáin Adomnáin) арқылы танымал. Адамнан есімі, Кормак сөздігінде айтылғандай, Адам есімінің ирландша кішіртпе түрі. Ол әдетте үш буынмен айтылады, бірақ оның дұрыс ирландша айтылуы – Авнаун, онда "d" және "m" әріптері екеуі де демімен айтылады. Колган жариялаған қасиетті Фарнанның өмірінде Тибрайд, Тир-Фиахрахтың билеушісі, қасиетті Колумбаға Cnoc na maoile деп аталатын жерді сыйға бергені айтылады, бірақ кейін ол әлгі әулие салған киелі орыннан Скри́н А́дхамнайн деп аталды. Осы киелі орыннан Слайго округінің Скрин ауылы өз атын алды. Ол жерде оны Авнаун деп атайды, ал оның құдығы – Тоберавнаун (ауылға есім берген) ескі шіркеуден оңтүстікке қарай орналасқан. Аббаттықтан ешқандай із қалмаған, қазіргі Скрин Ирландия шіркеуі орналасқан жерде еді, оның жанында ескі зират және ортағасырлық шіркеудің кең қалдықтары бар. Ұсатылған қираған жерде 19 ғасырғы Ирландия шіркеуінің пасторы және математик сэр Джордж Стоукстің әкесі, преподобный Габриэль Стоукс қабірі орналасқан. Зираттан 18-19 ғасырлардағы әсем әктас саркофагтарды табуға болады, олардың ең танымалсы – 1824 жылы "Ескі Фрэнк" Даймонд өрнектеген Александр Блэк саркофагы. Оның ұрпақтары жеті буын өткен соң да әлі де Жағалау жолында тас кесумен айналысып келеді. Сонымен қатар, ауылда Арднаглас қамалының маңызды қираған қалдықтары бар, ол бастапқыда О'Даудтарға, содан кейін Максуинилерге тиесілі болды, ал Кромвельдің жаулап алуынан кейін Джонс және Блэктерге өтті. Ол жағалаудағы протестанттық жолдан жақын жерде орналасқан. Қазір оның иесі Джерри Кларк. Скринде екі шіркеу бар: біреуі Ирландия шіркеуі, екіншісі – Рим католик шіркеуі. "Апостольдық усағдарлар" құрамына кіретін католиктік "Рухани өмір институты" Скринде демалыс орталығына ие.
St Adomnán, the first biographer of St Columba (Colmcille) and one of his successors at Iona, first served as abbot at Skreen Abbey, which allegedly acquired its name from the relics of Adomnán. The abbey was possessed by Viking raiders in the ninth century, who pillaged and razed it. Besides his Columba biography, Adomnán is known for the Cáin Adomnáin the "Law of the Innocents", protecting women, children, and other non combatants from being casualties of war. The name Adamnan is, according to Cormac's Glossary, an Irish diminutive of Adam. It is generally pronounced in three syllables, but its proper Irish pronunciation is Awnaun, the "d" and the "m" being both aspirated. In the life of St Farannan, published by Colgan, we are informed that Tibraide, lord of Tir Fhiachrach, bestowed on St Columba a place called Cnoc na maoile; but that it was subsequently called Scrín Adhamhnain from a shrine that saint erected there. From this shrine, the parish of Skreen in County Sligo derived its name. There, he is called Awnaun, and his well, Toberawnaun (which gives name to a townland), lies a little south of the old church. The Abbey, of which there is no remaining trace, was located at the site of the present Skreen Church of Ireland church, next to which are an old graveyard and the extensive remains of the medieval church. Within the ruin is the gravesite of Reverend Gabriel Stokes, a 19th century parson of the Church of Ireland parish and father of mathematician Sir George Stokes. In the graveyard may be found many fine 18th 19th century limestone box tombs, the most celebrated of which is the 1824 Alexander Black tomb, carved by "Old Frank" Diamond. His descendants are still, after seven generations, in the stonecutting business on the Coast Road. Also in the parish are the considerable ruins of Ardnaglass Castle, originally a possession of the O'Dowds, then the MacSweeneys, and after the Cromwellian conquest the Joneses and the Blacks. It is just off the Coast Road on Protestant lane. It is now owned by Gerry Clarke. There are two churches in Skreen, one Church of Ireland and the other Roman Catholic. The Spiritual Life Institute, a Catholic order consisting of "apostolic hermits", also has a retreat centre in Skreen.