Кіріспе

Карл Миллокердің үш актідегі опереттасы "Беттельстудент" – Карл Миллокердің неміс тіліндегі либреттосы Камилло Вальцель (Ф.Зелл псевдонимімен) және Ричард Жене жазған, Викториен Сардудың "Фернанде тойы" және Эдвард Бульвер-Литтонның "Лион ханымы" шығармаларынан адапталған үш актілі оперетта. Дегенмен, либретто авторлары француз комедияларының сюжетіне махаббат пен саясатты ұштастыратын элемент қосты. Алғаш рет 1882 жылы Венада көрсетілді.

Өнер тарихы

Бұл шығарма алғаш рет 1882 жылғы 6 желтоқсанда Венадағы Theater an der Wien театрында орындалды. Ол сәтті болды және Миллёкерге дирижерлік қызметтен қанағаттануға мүмкіндік берді. Иоганн Штраус II "Венециядағы түн" либреттосын қабылдамады, бірақ Миллокердің жұмысы 5,000-нан астам қойылыммен ұзаққа созылған танымал опереттаға айналды. Бұл шығарма 1883 жылы Нью-Йорктегі Талия театрында, содан кейін 1883 жылы Казино театрында ағылшын тілінде қойылды. Нью-Йоркте кем дегенде үш рет қайта қойылды: 1898 және 1899 жылдары Талия театрында және 1913 жылы Казино театрында. Ол сондай-ақ 1884 жылы Лондондағы Альгамбра театрында төрт актілік нұсқада қойылды. Опера бірнеше рет фильмге түсірілді; үнсіз фильм (1927) және бір уақытта неміс және ағылшын тілдерінде (1931). 1936 жылғы неміс фильмді Георг Жакоби, ал 1956 жылғы Батыс Германиядағы фильмді Вернер Якобс түсірді. 1957 жылғы "Мазурка дер Любе" Шығыс Германияда өндірілді. Ол сондай-ақ неміс теледидарында көрсетілді. Ағылшын тіліндегі соңғы қойылымдар: Ohio Light Opera (1996) және Light Opera Works (1991).

1-ші акті

Полковник Оллендорф Лаура Новальскадан кек қайтаруды көздейді, ол оның шақыруына наразылық білдіріп, желдеткішімен жеңген болатын. Лаураның анасы күйеу баласы поляк және дворян болуы керек екенін жариялайды. Ол мүсірленген студент пен оның досын (Симон мен Яницкийді) босатып, банкрот болған, бірақ беделді Новальска отбасын сүйкімді ету үшін миллионер және оның көмекшісі рөлін ойнауға жібереді. Лаура Симонға тұрмысқа шығуға келіседі, ал Яницкий Лаураның қарындасына ғашық болады.

2-ші акті

Полковниктің Саймонға берген ақшасы таусылып барады, сондықтан ол енді ақсүйектей көрінуге шамасы келмейді. Ол мен Лора бір-біріне шын ниетпен ғашық болды, бірақ ол оған шындықты айтуға батыл бола алмай, ойланып шаршайды. Ол өтірік айтқанын жазған хатты жібереді. Полковник бұл хаттың жоспарды құлатуы мүмкін екенін сезінеді де, Лораның анасын оны ашпауға көндіреді. Тойдан кейін полковник Саймонның кім екенін ашып айтады, одан кейін Саймон сарайдан қуылды.

3-ші акт

Саймон өзін-өзі өлтіруді ойлап отыр, сол кезде оның досы Яницкий өзінің поляк офицері екенін және қамалды басып алып, король Станиславты таққа қайта отырғызуды жоспарлап отырған патриоттар тобының құрамында екенін айтады. Генерал-губернатор Яницкийдің Польшаның ұлы князінің қайда екенін білетінін анықтайды және оған оның орнын австриялықтарға көрсету үшін 200 000 талер пара береді. Яницкий Саймоннан ұлы князь болып көрінуін сұрайды, оны ұстау үшін ақша жиналғанша. Ұсынылған жоспар сәтті аяқталады. Оның орнына, король Станислав оны рыцарь дәрежесіне көтереді және оның әйелі мен қарындасы қабылдайды.

Жазбалар

1955: дирижер, Volksoper хоры мен оркестрі, де, Эберхард Ваэхтер, Розетт Андай, Вильма Липп және Эстер Ретхи.