Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Магеллан, ресми түрде Магеллан муниципалитеті, Филиппиннің Сорсогон провинциясындағы 2-ші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 37 411 адамды құрайды. Доминго Абелла, Луис Камара Дери, Мерито Эспинас, Ф. Маллари, Норман Оуэн, Мариано Гоена дель Прадо және басқа да танымал тарихшылар мен антропологтардың мәліметінше, Магеллан ежелгі Ибалонг елді мекенінің орны болған.
Municipality in Sorsogon, Philippines
Magallanes, officially the Municipality of Magallanes, is a 2nd class municipality in the province of Sorsogon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 37,411 people. According to renowned historians and anthropologists such as Domingo Abella, Luis Camara Dery, Merito Espinas, F. Mallari, Norman Owen, Mariano Goyena del Prado, et al., Magallanes was the location of the ancient settlement of Ibalong.
Тарих
1569 жылы Хименес Орта экспедициясы Гибал-Онг ауылының жанындағы Барангай-Джинанграға қонды, осы жерде Лусон аралында алғашқы мисса өткізілді, алғашқы христиандық елді мекен құрылды. Магелланс Парина деген елді мекен ретінде басталып, атауы ғасырлар бойы сақталатын, берік ағаштан жасалған ағаштан алынған, ол бұл жерде Ескі Альбай провинциясының Касигуран кентіне айналғанға дейін көптеп өсетін. Бұл елді мекен оңтүстіктен келген жазалаушы топтардың шабуылдарынан аман қалған жоқ, 1854 жылы олардың бірі Джинанграны қиратты және ауылдан бір отбасын тұтқынға алды. Оған жауап ретінде испандық Парина басқаруы стратегиялық жерлерде – Телегапо мен Багатаода сағаттап күзетілетін, пушкалармен жабдықталған қарау мұнараларын салды. Сонымен қатар, Каньонерада, қазіргі Биниситахан-дель-Нортеде, Инкаризан өзенінің сағасында да пушкалар орнатылды. 16 шілдеде 1860 жылы Парина атауы 1521 жылы Филиппин аралдарын ашқан португалдық Фердинанд Магелланның құрметіне Магелланс деп өзгертілді. Магелланс ресми түрде кент деп жарияланды, ал Дон Мануэль де Кастро алғашқы тағайындалған губернадорсильо болды. 1864 жылы Тау Кармелінің Әйелінің приході құрылды, ал оның алғашқы пасторы – әке Хигино де Кастро болды. Осы жылы тұңғыш халық санауы жүргізіліп, барлығы 1400 тұрғын тіркелді. Сонымен қатар, кент алты кабесераға бөлінді, олардың әрқайсысы барангай басшысының (cebeja de barangay) әкімшілік бақылауына берілді. Испан коронасының жарлығына сәйкес, жаңа лауазымдарға жаңа шенеуніктер сайланды. 1894 жылы Дон Хуан де Кастро алғашқы муниципалитет капитаны болып сайланды. 1901 жылы муниципалитет американдықтардың басшылығымен алғашқы шенеуніктерді сайлады. Дон Иносенсио М. Мелла Малолос конституциясы бойынша муниципалитет президенті болып сайланды.
In 1569, the Jimenez Orta expedition landed at Barangay Ginangra near the village of Gibal ong, the site where the first mass in the island of Luzon was said, the site of the first Christian settlement. Magallanes started as settlement called Parina, a name derived from the hardwood tree reputed to be so durable as to last for centuries that was known to abound in the place long before it became a barrio of Pueblo de Casiguran under the old province of Albay. This settlement was not spared from sporadic sorties launched by punitive bands from the south, that in 1854 one group of that band ravage Ginangra and took as hostage one family from the village. As a countermeasure, the Spanish Comandancia of Parina constructed a watchtower in such strategic places as Telegrapo and Bagatao which were equipped with cannons and manned around the clock. Cannon also was mounted in Cañonera the present site of Binisitahan del Norte at the mouth of Incarizan River. On July 16, 1860, the name Parina was changed to Magallanes in honor of the Portuguese who discovered the Philippines island in 1521 Ferdinand Magellan. Magallanes was officially declared a pueblo with Don Manuel de Castro as its first appointed governadorcillo. In 1864 the Parish of our Lady of Mt. Carmel was canonically established with Rev. Fr. Higino de Castro as its first pastor. It was during this year that the first census was conducted resulting to a total count of 1400 inhabitants. Moreover, the town was split into six cabeseras each of which was entrusted to the administrative supervision of a cebeja de barangay. Pursuant to the decree of the Spanish Crown, new official with new corresponding titles were elected. Don Juan de Castro was chosen as the first Capitan Municipal in 1894. In 1901 the municipality elected its first set of official under the American. Don Inocencio M. Mella was elected Presidente Municipal under the Malolos Constitution.
Экономика
Магеллан негізінен жағалау қаласы болып есептеледі, себебі оның 34 барангайының 24-і теңіз жағалауында орналасқан. Жергілікті тұрғындар мол теңіз ресурстарының арқасында күнделікті тамақ және күнкөріс үшін теңізге шығады. Теңіз балық аулау және балық шаруашылығы қаланың негізгі саласы болып табылады, бірақ үлкен егістік жерлер де егін және мал өсірумен айналысады. Жергілікті халық арасында балықты кептіру кең таралған, ал одан кейін өнім көршілес қалаларға сатылады. Балық шаруашылығында сүт балығы, тилапия, креветка және балшық шабақ өндіріледі. Теңіз және ішкі сулардан алынған балық өнімдерін өңдеудің түрлі тәсілдеріне майда сардина, майда бангус, кептірілген позит, дилис туйо, даинг және тинапа жатады. Сардина мен майлы бангус – Magallanes Food Products компаниясы өңдейтін OTOP өнімдері, ал кептірілген және түтінделген балықтар Bacolod әйелдер кооперативі мен балықшылардың өздері өңдейді. Күріш, жүгері, кокос, жеміс ағаштары, көкөністер және түйірлі дақылдар қала үшін мол өнім береді. Осы дақылдардың 96,15%-ын кокос құрайды, бұл оны басты өнімге айналдырады.
Magallanes is primary considered a coastal town as 24 of its 34 barangays are situated along the seashore and with the abundant marine resource, the natives take to the sea daily for their food and livelihood. Marine and fishpond fishing are the town's prime industry despite large agricultural lands being engaged as well in crop and livestock production. Fish drying is a common practice among the locals after which the produce is sold to neighboring towns. For the fishpond culture, they are able to produce milkfish, tilapia, prawns and mud crab. The variety of ways the marine and inland fishing produce are processed include sardine in oil, bangus in oil, dried posit, dilis tuyo, daing and tinapa. Sardine and Bangus in Oil are OTOP products processed by the Magallanes Food Products while the dried and smoke fish are processed by the Bacolod Women's Cooperative and by the fish folks themselves. Crops production of rice, corn, coconut, fruit trees, vegetables and root cops make an abundant produce for the town. Of these crops, coconut accounts about 96.15% making it the dominant major product.