Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландтық рухани тұлға
Scottish divine
Роберт Герберт Стори (28 қаңтар 1835 – 13 қаңтар 1907) – шотландтық рухани тұлға және Глазго университетінің ректоры. Ол 1894 жылы Шотландия шіркеуінің Бас ассамблеясының модераторы болып, Шотландия шіркеуіндегі ең жоғары лауазымға жетті.
Robert Herbert Story (28 January 1835 – 13 January 1907) was a Scottish divine and Principal of the University of Glasgow. He attained the highest position in the Scottish church as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1894.
Өмірбаян
Стори 1835 жылғы 28 қаңтарда Данбартонширдегі Роснеаттағы пасторлық үйde, шіркеу пасторы Роберт Сторидің ұлы болып дүниеге келді. Ол Эдинбург, Сент-Эндрюс және Гейдельберг университеттерінде білім алды. 1858 жылғы қарашада ол Думбартон пресвитериі арқылы Шотландия шіркеуінің пасторы ретінде уағыз айтуға лицензия алды. Содан кейін ол Шотландия шіркеуінің Канададағы беделін жақсарту үшін Канадаға жіберілді. 1859 жылы ол Монреальдегі Сент-Эндрю шіркеуінде көмекші пастор болып қызмет етті, бірақ 1860 жылғы ақпанда Шотландияға оралды және әкесінен кейін туған қаласы Роснеаттың пасторы болып тағайындалды. 1874 жылы Эдинбург университеті оған діни ғылым докторы (Doctor of Divinity) дәрежесін берді. 1886 жылы ол Бас Ассамблеяның кіші хатшысы болып тағайындалды. 1885 жылдан 1889 жылға дейін ол «Шотландия журналының» редакторы болды. 1894 жылы Шотландия шіркеуінің Бас Ассамблеясының модераторы, ал сол жылдан 1907 жылғы 13 қаңтарда қайтыс болғанға дейін Бас хатшысы болды. Стори 1886 жылы королева Викторияның жеке капелланы болып тағайындалды, Викторияның қайтысынан кейін король Эдуард VII-нің Шотландиядағы жеке капелланы болды. Стори 1896 жылы Корольдік теңіз артиллериясы еріктілерінің Клайд бригадасының құрметті капелланы, ал 1904 жылы Корольдік теңіз еріктілер резервіне тағайындалды. Ол 1900 жылы Сент-Эндрюс университетінен құрметті заң докторы (LL. D.) дәрежесін алды. Өмірінің соңғы жылдарын Университеттегі бөлмелерде (13 Университет) өткізіп, 1907 жылғы 13 қаңтарда Глазгода қайтыс болды. Оның орнын сэр Дональд МакАлистер басты.
Story was born on 28 January 1835 at the manse at Rosneath, Dunbartonshire, the son of Rev Robert Story, the parish minister. He was educated at the universities of Edinburgh, St Andrews and Heidelberg. In November 1858 he was licensed to preach as a Church of Scotland minister by the Presbytery of Dumbarton. He was then sent to Canada to improve the Church of Scotland's presence there. In 1859, he was assistant minister at St Andrew's Church, Montreal, but in February 1860 returned to Scotland when he was inducted as minister of his home town of Rosneath in succession to his father. Edinburgh University awarded him a Doctor of Divinity in 1874. He was appointed Junior Clerk of the General Assembly in 1886. From 1885 to 1889 he was Editor of the Scots Magazine. He was Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1894, and its Principal Clerk from that year until his death on 13 January 1907. Story had been appointed in 1886 as Chaplain in Ordinary to Queen Victoria, and was also Chaplain in Ordinary in Scotland to King Edward VII following Victoria's death. Story was appointed Honorary Chaplain to the Clyde Brigade of the Royal Naval Artillery Volunteers in 1896., and to the Royal Naval Volunteer Reserve in 1904. He received an honorary doctorate as Doctor of Laws (LL. D.) from the University of St Andrews in 1900. He lived his final years in rooms at the University (13 University) and died in Glasgow on 13 January 1907. His position as Principal was filled by Sir Donald MacAlister.
Отбасы
1863 жылдың қазан айында ол жазушы Джанет Лейт Моганға (1926 жылы қайтыс болған), капитан Филип Моганның қызына үйленді. Олардың бір ұлы сәби кезінде қайтыс болды және екі қызы болды.
In October 1863 he married the author Janet Leith Maughan (d. 1926), daughter of Captain Philip Maughan. They had a son, who died in infancy and two daughters.
Қызықты деректер
Джон Андерсон, он сегізінші ғасырда кәсіптік білім беруді дамытқан пионер және Глазго университетіндегі Табиғи философия профессоры, Роснеатта дүниеге келді және ол приход шіркеуінің пасторының ұлы еді.
John Anderson, the eighteenth century pioneer of vocational education and Professor of Natural Philosophy at Glasgow, was also born in Rosneath and the son of the minister of the parish church.
Кейіпкер
Стори Шотландия шіркеуінің адал жақтасы болды және басқа пресвитериандық қауымдармен бірігу жоспарларына құлшыныс танытпады. Ол сол кездегі Калькутта митрополиті епископ Велдонның үндістандық гарнизон шіркеулерін шотланд пасторлары мен әскерлерінен пайдалануға тыйым салуына қарсы күресті, себебі олар епископтық нарықтан өтпеген еді. Ол өте батыл және турашыл адам ретінде танылды, бұл кейде жағдайды қиындатты, бірақ оның мінезінің түбінде мейірімділік пен сыйластыққа толы, ешқандай арсыздық пен арамдыққа бой алмайтын жылы жүрек жатты.
Story was a staunch supporter of the Church of Scotland, and had little sympathy for schemes of reunion with the other Presbyterian communities. He vigorously opposed the action of Bishop Welldon, then metropolitan of Calcutta, in excluding Scottish chaplains and troops from the use of garrison churches in India because these had not received episcopal consecration. He was characterized by an absolutely fearless honesty, which sometimes gave offence, but at the basis of his nature there was a warm, tender and sympathetic heart, incapable of meanness or intrigue.
Шығармалары
Әкесінің (1862), профессор Роберт Лидің (1870) және Уильям Карстарестің (1876) өмірбаяндарын жариялаудан бөлек, ол "Жындағандай жұбатушы Христос" атты рухани кітапты; "Кредо және мінез-құлық" (1878) атты уағыздар жинағын; "Шотландия шіркеуіндегі Апостолдық қызмет" (Байрд лекциясы, 1897) және шіркеу мәселелеріне арналған бірнеше кітапшаларды шығарды. Оның ең маңызды еңбегі – "Шотландия шіркеуі, өткені мен қазіргісі" 5 томдық еңбегі (1890/1).
In addition to lives of his father (1862), Professor Robert Lee (1870) and William Carstares (1876), he published a devotional book Christ the Consoler; a volume of sermons, Creed and Conduct (1878); The Apostolic Ministry in the Scottish Church (Baird Lecture, 1897), and several pamphlets on church questions. Is magnum opus was The Church of Scotland, Past and Present 5. vols. (1890/1)