Шотланд сөздік жасаушысы Джон Жеймисонның өмірі мен қызметі
John Jamieson
Жон Жеймисон (1759-1838) – шотланд тіл білімі маманы, лексикограф. «Шотланд тілінің этимологиялық сөздігі» авторы. Биографиясы, еңбектері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд тілінің лексикографы Джон Джеймисон (1759 жылдың 3 наурызы – 1838 жылдың 12 шілдесі) – шотланд дін қызметкері, лексикограф, филолог және тарихшы. Оның ең маңызды еңбегі – Шотланд тілінің этимологиялық сөздігі.
Scottish lexicographer
John Jamieson DD (3 March 1759 – 12 July 1838) was a Scottish minister of religion, lexicographer, philologist and antiquary. His most important work is the Etymological Dictionary of the Scottish Language.
Өмір
Ол 1759 жылы наурыз айында Глазго қаласында, Дьюк-стриттегі қауымның пасторы Джон Джеймисонның ұлы болып дүниеге келді. Ол Глазго грамматикалық мектебінде білім алған. 1768-1771 жылдары Глазго университетінде, ал кейіннен 1775-1776 жылдары Эдинбург университетінде дінтану сабақтарын оқыды. Алты жыл діни білім алғаннан кейін, Джеймисон 1781 жылы уағыз айтуға лицензия алды және Форфардағы (Ангус) Сецессионистік (Бургерлерге қарсы) қауымның пасторы болды. Ол 23 жаста болған, 1780 жылы 23 тамызда діни қызметке бекітілді. 1788 жылы оған Эдинбургтегі Николсон көшесіндегі Бургерлерге қарсы шіркеуде пастор Адам Гибтің орнын басу ұсынылды, бірақ ол келесі бос орын ашылғанға дейін бұл ұсынысты қабылдамады, 1797 жылы 30 мамырда қызметке кірді. 1820 жылы Бургер және Бургерлерге қарсы "Жаңа Нұр" шіркеулерінің бірігіп, Біріккен Сецессия шіркеуін құруына оның көп еңбегі сіңді. 1830 жылы ол пасторлық қызметтен зейнеткерлікке шығып, қалған өмірін Эдинбургте өткізді. 1830 жылдары ол қаланың оңтүстік жағындағы 4 Джордж скверінде тұрған. 1803 жылы Джеймисон Эдинбург Корольдік қоғамының мүшесі болып сайланды. Оны Джеймс Бонар, Александр Фрейзер Тайтлер және Уильям Муди ұсынды. 1827 жылы ол Баннатин клубының мүшесі болып сайланды. Денсаулығының нашарлауына байланысты 1830 жылы зейнеткерлікке шықты және 1838 жылы 12 шілдеде Эдинбургте, 4 Джордж скверіндегі үйінде қайтыс болды. Ол өзінің ұлы Робертпен (одан бұрын қайтыс болған) бірге оңтүстік бөлімдегі үлкен және әсем қабірге жерленді. Оның ескерткіштің арт жағындағы жазуы бар.
He was born in Glasgow in March 1759 the son of Rev John Jamieson, minister of the Associate Congregation on Duke Street. He was educated at Glasgow Grammar School. He studied at the University of Glasgow 1768 to 1771, and subsequently attended classes in Divinity at the University of Edinburgh, 1775–6. After six years' theological study, Jamieson was licensed to preach in 1781 and became pastor of the Secessionist (Anti burgher) congregation in Forfar, Angus. He was 23 years old at the time and was ordained on 23 August 1780 and the following August being involved in a "romantic, moonlit marriage". In 1788 he was asked to replace Rev Adam Gib at the Anti burgher church in Nicolson Street, Edinburgh, but did not accept this until its next vacancy, being inducted on 30 May 1797. The union of the Burgher and Anti Burgher "New Licht" churches to form the United Secession Church in 1820 was largely due to his exertions. He retired from the ministry in 1830, spending the rest of his life in Edinburgh. In the 1830s he is listed as living at 4 George Square on the south side of the city. Jamieson was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in 1803. His proposers were James Bonar, Alexander Fraser Tytler, and William Moodie. In 1827 he was elected a member of the Bannatyne Club. He retired due to ill health in 1830 and died at home, 4 George Square, Edinburgh on 12 July 1838 and is buried in St Cuthbert's churchyard. He was buried with his son Robert (who pre deceased him) in a large and elaborate grave in the southern section. His inscription is on the rear of the monument.
Отбасы
1781 жылы Джеймисон Шарлотта Уотсонға үйленді (1837 жылы қайтыс болды), ол Пертширдегі Истер-Риндтен Роберт Уотсонның қызы еді, және олардың он жеті баласы болды, олардың ішінде тек екі қызы мен бір ұлы ғана тірі қалды. Оның ұлы Роберт Джеймсон (1834 жылы қайтыс болды) адвокат, Адвокаттар Факультетінің көрнекті мүшесі болды. Оның қызы Маргарет Робина 21-ші фузилер полкіндегі Дональд Маккензиге тұрмысқа шықты және Лорд Маккензи Дональд Маккензидің анасы болды.
In 1781, Jamieson married Charlotte Watson (died 1837), daughter of Robert Watson, Esq., of Easter Rhind, Perthshire, and had seventeen children, of whom only two daughters and one son survived. His son, Robert Jameson (died 1834) advocate, became a distinguished member of the Faculty of Advocates. His daughter Margaret Robina married Donald Mackenzie of the 21st Fusiliers and was mother of Donald Mackenzie, Lord Mackenzie.