«No Other Love» – 1953 ж. Me and Juliet мюзиклінен шыққан ән. Ричард Роджерс сазды алғаш Victory at Sea үшін жазған, ал сөзін Оскар Хаммерштейн II өзгерткен. Танго ырғағында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роджерс пен Хаммерштейннің "No Other Love" әні – 1953 жылғы Роджерс пен Хаммерштейннің "Мен және Джульетта" мюзиклінен алынған ән.
the Rodgers and Hammerstein song
"No Other Love" is a show tune from the 1953 Rodgers and Hammerstein musical Me and Juliet.
Өмірбаян
Ричард Роджерс бұл әуенді бастапқыда ("Beneath the Southern Cross" деген атаумен) NBC телесериалы "Теңіздегі жеңіс" (1952/1953) үшін жазған. Роджерс пен Оскар Хаммерштейн II "Мен және Джульетта" спектаклінде бірлесіп жұмыс істегенде, Роджерс өзінің бұрынғы әуенін алып, Хаммерштейннің жаңа сөздерімен "No Other Love" әнін жасады. Әннің танго ырғағы бар (Роджерс өзінің "Musical Stages" автобиографиясында "жайшыл танго" деп атаған). 1953 жылғы әнді 1950 жылғы "No Other Love" әнімен шатастырмау керек. 1950 жылғы әннің мелодиясы Фредерик Шопеннің E мажордағы этюдтерінің, Op. 10, № 3-інен алынған.
Richard Rodgers originally composed this tune (with the title "Beneath the Southern Cross") for the NBC television series Victory at Sea (1952/1953). When Rodgers and Oscar Hammerstein II collaborated on Me and Juliet, Rodgers took his old melody and set it to new words by Hammerstein, producing the song "No Other Love". The song has a tango rhythm (referred to by Rodgers as a "languid tango" in his autobiography, Musical Stages). The 1953 song should not be confused with "No Other Love", a song of 1950. The melody for the 1950 song was taken from Étude in E major, Op. 10, No. 3 by Frédéric Chopin.
Басқа жазбалар
Викки Карр өзінің Discovery II (1964) альбомына қосты. Перри Комо Роджерс пен Хаммерштейннің әнін 1953 жылғы 19 мамырда жазды, ол RCA Victor арқылы шығарылды. Бұл ән сондай-ақ оның "Bing Sings the Hits" альбомына да енді. Майкл Файнштейн 1988 жылы шыққан "Isn't It Romantic" альбомына қосты. Элла Фицджеральд әнді өзінің Ella Sings Broadway (1963) альбомына қосты. Ронни Хилтонның 1956 жылғы нұсқасы Ұлыбритания хит-парадында алты апта бойы No. 1 орында тұрды. Эдмунд Хокридж 1956 жылы Ұлыбритания хит-парадында 24-орынға жетті. Jay and the Americans 1968 жылы әннің кавер нұсқасын шығарды, ол Billboard чарттарында 119-орынға жетті. Джонстон ағайындылары 1956 жылы Ұлыбритания хит-парадында 22-орынға жетті. Мантовани өзінің Decca альбомы "Есте сақтау үшін әндер" (1960) үшін жазды. Хелен О'Коннелл 1953 жылы Capitol (2487) үшін жазды. Кили Смит әнді өзінің "Because You're Mine" (1962) альбомына қосты. "Жеңіс теңізіндегі" аспаптық жазба ғана 10-шы бөлім "Оңтүстік крестінің астында" үшін қолданылды.
Vikki Carr included in her album Discovery II (1964). Perry Como recorded the Rodgers and Hammerstein song on May 19, 1953, which was released by RCA Victor. and it was also included on his LP Bing Sings the Hits. Michael Feinstein included in his 1988 album Isn't It Romantic. Ella Fitzgerald included the song on her album Ella Sings Broadway (1963). Ronnie Hilton his 1956 version reached No. 1 for six weeks on the UK Singles Chart. Edmund Hockridge reached No. 24 in the UK charts in 1956. Jay and the Americans released a cover version of the song in 1968 and this reached No 119 in the Billboard charts. The Johnston Brothers reached No. 22 in the UK charts in 1956. Mantovani for his Decca album Songs To Remember (1960). Helen O'Connell recorded for Capitol (2487) in 1953. Keely Smith included in her album Because You're Mine (1962). Victory at Sea the instrumental only recording is used for Episode 10 Beneath the Southern Cross.