Индонезияның бас барлау агенттігі – BIN. Қызметі, құрылымы, тарихы (Bakin), 2002 жылғы Балидегі шабуылдан кейін күшейтілген координациясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индонезияның негізгі барлау қызметі
Main intelligence agency in Indonesia
Мемлекеттік барлау агенттігі (ББИ), көбінесе БИН деп аталады, Индонезияның басты барлау агенттігі болып табылады. БИН әскери барлау, полиция барлау, прокуратура барлау және басқа да тиісті органдардың барлау қызметін үйлестіруге де жауапты. 2001 жылға дейін ол Бакин (Badan Koordinasi Intelijen Negara, "Мемлекеттік барлауды үйлестіру агенттігі") деп белгілі болды; атауының өзгеруі агенттік ішінде жүргізілген қайта құрылымдаудың нәтижесі болды. 2001 жылы атауы өзгерген кезде агенттіктер аралық операцияларды үйлестірудегі БИН-нің рөлі азайтылды. Алайда, 2002 жылғы Балидегі жарылыстан кейін, агенттіктің өкілеттіктерін кеңейту аясында оның үйлестіру функциясы қайта күшейтілді, соның ішінде бюджеті де ұлғайтылды. 2016 жылдың 9 қыркүйегінен бастап агенттікке Буди Гунаван жетекшілік етеді. БИН адам құқықтарын қорғайтын ұйымдардың сын-пікірлеріне ұшырады, себебі Индонезиядағы диссиденттер мен адам құқықтарын жақтаушыларға қатысты әрекеттері мен есеп берудің болмауына байланысты, тіпті Индонезия үкіметінің өзі олардың қызметі туралы хабардар емес.
The State Intelligence Agency , commonly referred to as BIN, is Indonesia's primary intelligence agency. The BIN is also responsible for coordinating intelligence activities among various intelligence agencies, including military intelligence, police intelligence, prosecutors intelligence and other relevant entities. Prior to 2001, it was known as Bakin (Badan Koordinasi Intelijen Negara, "State Intelligence Coordinating Agency"); its name change was a result of restructuring in the agency. At the time of its name change in 2001, the BIN's role in co ordinating interagency operations was de emphasised. However, in the wake of the 2002 Bali bombing, its co ordinating function was re strengthened as part of a general expansion of the agency's mandate, which included an expanded budget. Since 9 September 2016, the agency has been headed by Budi Gunawan. BIN has been the subject of criticism from human rights groups for its treatment of dissidents and human rights advocates in Indonesia and lack of accountability, as even the Indonesian government doesn't know about their activity.
1943-1965 жылдар
Агенттіктің бастауы Индонезияны жапондықтар басып алған кезеңге дейін барады. 1943 жылы Жапония Накано әскери барлау мектебі деп аталатын барлау ұйымын құрды. Оның түлектерінің бірі полковник Зулкифли Любис болды, ол кейіннен Индонезияның алғашқы барлау қызметін басқарды. 1945 жылы тәуелсіздік жариялағаннан кейін, Индонезия үкіметі Badan Istimewa деп аталатын алғашқы барлау агенттігін құрды. Полковник Любис агенттікке жетекшілік етуге оралды, сондай-ақ 40 бұрынғы арнайы әскери тергеушілер де оралды. Амбарава аймағында арнайы барлау оқуынан өткеннен кейін, шамамен 30 жас жігіт 1946 жылдың мамыр айының басында Индонезияның Мемлекеттік құпиялар агенттігіне (BRANI) мүше болды. Бұл агенттік Индонезия барлау қауымдастығының бас ұйымына айналды. 1946 жылдың шілдесінде Қорғаныс министрі Әмір Сжарифуддин "Қорғаныс агенттігі Б" құрды, оны бұрынғы полиция комиссары басқарды. 1947 жылдың 30 сәуірінде барлық барлау агенттіктері, соның ішінде BRANI, Қорғаныс министрлігіне біріктіріліп, "Қорғаныс агенттігі Б"-нің құрамына енді. 1949 жылы Индонезияның Қорғаныс министрі Шри-Султан Хаменгкубувоно IX Индонезия барлау қауымдастығының жұмысына қанағаттанбады, себебі ол тәуелсіз жұмыс істеді және нашар үйлестірілген деп есептелді. Хаменгкубувоно Арнайы қызмет немесе DC құрды, ол сондай-ақ Ксатрия Граха деген атпен де белгілі болды. DC Индонезияның болашақ қауіпсіздігіне қатысты мәселелерге жауап беруге бағытталған еді. Бұл Индонезияның алғашқы барлау бағдарламасы болды, онда АҚШ-тың Орталық барлау агенттігімен оқытылған әскери емес қызметкерлер қатысты. DC-ге үміткерлер оқу үшін Саипанға жіберілді, кейін DC Индонезияда оқуды қайта бастады. DC агенттері Трикора және Двикора операциялары сияқты түрлі жасырын операцияларға, сондай-ақ Коммунистік партияның мүшелері деп күдіктелгендердің қырғынына қатысты. 1952 жылдың басында Қарулы Күштер штабының бастығы Т. Б. Симатупанг барлау агенттігін Badan Informasi Staff Angkatan Perang (Қарулы Күштер штабының ақпараттық агенттігі) деңгейіне төмендетті. 1952–1958 жылдары әскерилер арасындағы бәсекелестікке байланысты әртүрлі әскери бөлімшелер мен полиция ұлттық үйлестірусіз өздерінің барлау қызметтерін ұстады. Осының салдарынан 1958 жылдың 5 желтоқсанында президент Сукарно полковник Лот Пирнгадиді басқаратын Барлауды үйлестіру органы (BKI) құрды. 1959 жылдың 10 қарашасында BKI қайтадан Орталық барлау агенттігіне (BPI) қайта құрылды, штаб-пәтері Джалан Мадиун көшесінде орналасқан және Доктор Субандрио басқарды. 1960-шы жылдардан бастап Жаңа тәртіп кезеңіне дейін Субандрионың BPI-ге ықпалы айрықша күшті болды, әсіресе қарулы күштердің сол және оң қанатты фракциялары арасындағы ішкі қақтығыс кезінде.
The origins of the agency are rooted in the Japanese occupation of Indonesia. In 1943, Japan established an intelligence organisation known as the Nakano Military Intelligence School. One of its graduates was Colonel Zulkifli Lubis, who would go on to lead Indonesia's first intelligence agency. After declaring independence in 1945, the Government of Indonesia established its first intelligence agency, called Badan Istimewa. Colonel Lubis returned to lead the agency, as did about 40 former special military investigators. After undergoing special intelligence training period in the Ambarawa region, around 30 young men became members of the Indonesian State Secrets Agency (BRANI) in early May 1946. This agency would go on to become an umbrella organization for the Indonesian intelligence community. In July 1946, Minister of Defense Amir Sjarifuddin formed "Defense Agency B", which was headed by a former police commissioner. On 30 April 1947 all intelligence agencies, including the BRANI, were merged into the Ministry of Defense to become part of Defense Agency B. In 1949, Indonesian Minister of Defense Sri Sultan Hamengkubuwono IX was not satisfied with the performance of the Indonesian intelligence community, as it operated independently and was considered poorly coordinated. Hamengkubuwono formed the Special Service or DC, also known by the pseudonym Ksatria Graha. The DC was intended to be able to respond to future issues of Indonesian security. The recruitment program was the first Indonesian intelligence program involving non military personnel trained by the United States Central Intelligence Agency. Candidates for the DC were sent to Saipan for training until the DC restarted training in Indonesia. DC agents participated in various clandestine operations such as Operations Trikora and Dwikora, as well as the massacre of suspected members of the Communist Party. In early 1952, the Chief of Staff of the Armed Forces, T. B. Simatupang, demoted the intelligence agency to the Badan Informasi Staff Angkatan Perang (Armed Forces Staff Information Agency). During 1952–1958, due to competition within the military, the various military branches and police each had their own intelligence services without national coordination. As a result, on 5 December 1958, President Sukarno formed the Intelligence Coordinating Body (BKI) with Colonel Laut Pirngadi as the head. On 10 November 1959, the BKI was again reorganized into the Central Intelligence Agency (BPI), headquartered at Jalan Madiun and headed by Dr. Soebandrio. From the 1960s until the beginning of the New Order, Soebandrio's influence on the BPI was particularly strong, especially amidst internal conflict between left and right wing factions of the armed forces.
Оқу-жаттығу орталығы
BIN-де STIN (Sekolah Tinggi Intelijen Negara, "Мемлекеттік барлау колледжі") деп аталатын білім беру және оқытудың негізгі мекемесі бар. Онда Индонезиядағы барлау саласында бакалавриат, магистратура және докторантура деңгейлеріндегі білім беру бағдарламалары бар. STIN-ді бітірген түлектер бітіргеннен кейін BIN-нің кадрлық резервіне қосылады. COVID-19 пандемиясы кезінде 2020 жылдың қыркүйек айында Буди Гунаван STIN Медициналық барлау бағдарламасын ашатынын хабарлады. 2021 жылдың сәуір айында STIN Медициналық барлау бағдарламасын ашып, STIN құрамындағы басқа да бағдарламаларды кеңейтті. STIN-нен өзге, BIN-нің Бас хатшылық кеңсесі қарауындағы Білім беру және оқыту орталығы деп аталатын тағы бір білім беру және оқыту мекемесі бар. STIN-дегі оқытудан айырмашылығы, Білім беру және оқыту орталығындағы оқыту көбірек мамандыққа бағытталған.
BIN possesses a primary education and training facility called STIN (Sekolah Tinggi Intelijen Negara, "State Intelligence College"). It has undergraduate, master, and doctoral level educational programs for intelligence in Indonesia. All STIN graduates will become part of BIN human resources after graduation. During the COVID 19 pandemic, in September 2020 Budi Gunawan announced that STIN would open a Medical Intelligence program. In April 2021, STIN opened their Medical Intelligence program, and expanded other programs under STIN. Aside from STIN, BIN possesses another education and training facility called Education and Training Center, under the Main Secretariat office. Unlike training provided by STIN, training at the Education and Training Center is more specialised.
Паракомандалық бөлімше
BIN-де кем дегенде бір паракомандалық күш бөлімі бар. "Раджавали" (Қыран) кодовый аты бар бөлімді Халық кеңесінің спикері Бамбанг Соесатё жариялады. Бұл бөлімнің бар екендігі көптеген индонезиялықтарды таңқалдырды. Бөлім Koopsus жауынгерлік киімдеріне ұқсас қара түсті, толық денеге кигізілетін әскери киіммен ерекшеленеді. Баспасөз хабарламасында BIN Раджавали күшінің "арнайы қауіптерді жою және олардың алдын алу" үшін арнайы даярланған BIN күші екенін мойындады. BIN сондай-ақ, бұл бөлімнің белгілі бір атауы жоқ екенін, себебі ол жыл сайын өзгеріп отырады деді. Бөлім туралы көптеген басқа да мәліметтер әлі жарияланбаған.
BIN also possesses at least one para commando force unit. A unit codenamed "Rajawali" (Eagle) was disclosed by Bambang Soesatyo, Speaker of People's Consultative Assembly. The existence of the unit surprised many Indonesians. The unit is signified by black full body clad military attire, similar to Koopsus combat attire. In the press release, BIN acknowledged that Rajawali Force is a BIN force specially trained in "special threats handling and deterrence". BIN also said that the unit does not has specific name, as it changes annually. Most other details of the unit remain undisclosed.
Іс-шаралар
1960-1970 жылдары БИН әлі БАКИН деп аталатын кезде, сол кезде БАКИН-нің II орынбасары болып қызмет еткен полковник Никлэни ЦРУ, МИ-6 және МОССАД-тан көмек сұрады. Оның мақсаты – шетелдік қарсы барлауды жүзеге асыруға арналған, атап айтқанда Индонезияда, әсіресе коммунистік елдерден жұмыс істейтін шетелдік тыңшыларды ұстауға дайындалған Satsus Intel (satuan khusus intelijen / арнайы барлау бөлімі) деп аталатын жаңа БАКИН бөлімін оқыту еді. Индонезияның Израильмен дипломатиялық қарым-қатынасы болмаса да, Никлэни бұған мән бермеді және: «Біз осы израильдік нұсқаушыларды әкелеміз, өйткені олар әлемдегі ең жақсылары», - деді 2007 жылы сұхбаттасқан израильдік шенеуніктер. 1973 жылдың қыркүйегінде Satsus Intel барлау тобы Жакартаның Кемайоран әуежайында тұрақты топты орналастыру жоспарларын жасады. Жақын арада топ оннан астам елдің араб паспорттарының түсті суреттерін архивтеуге және есімдерін шетелдік құпия қызметтер құрастырған террористердің тізімімен салыстыруға кірісті. Йеменге күдікпен қарап, БИН Йемен консулдығын шамамен он жыл бойы бақылап отырды, бірақ маңызды ақпарат таба алмады. Нәтижесінде, қорқатылғандай, коммунизм Индонезияға таралмады. 2002 жылы БИН, Копассустың «Sat 81» терроризмге қарсы бөлімімен үйлесімде, исламшыл Омар әл-Фарұқты ұстады. Кейін ол АҚШ билігіне тапсырылды. 2002 жылдың басында БИН министрлер мен жоғары саяси қайраткерлер тарапынан сынға ұшырады, себебі ол кабинет министрлері мен парламенттік комитет үшін жеке және қайшы есептер жазғаны анықталды. БИН сондай-ақ 2002 жылдың ақпанында Джон Ховардтың Индонезияға сапары алдында парламенттің Сыртқы істер және қауіпсіздік комиссиясына қателіктерге толы брифинг дайындады. Брифингте Австралияның генерал-лейтенанты Питер Косгроув Индонезияның Шығыс Тимордағы рөлін кемсітетін автобиография жазды деп айтылды. Сондай-ақ брифингте Говард үкіметі Папуаның Индонезиядан бөлінуін жоспарлау үшін құпия он екі адамнан тұратын комитет құрғаны туралы мәлімдеме жасалды. 2005 жылы БИН Индонезияның бұрынғы президенті Абдуррахман Вахидтің қайырымдылық қорын пайдаланып, АҚШ үкіметін Индонезиядағы әскери оқу бағдарламаларын толыққанды қайта бастауға қысым жасау үшін Вашингтондағы лоббистік фирманы жалдады. АҚШ-тың дипломатиялық жеделхаттары БИН-нің Индонезияның адам құқықтары жөніндегі белсендісі Мунир Саид Талибті Джакартадан Амстердамға бағытталған Garuda Indonesia рейсінде улағаны туралы ақпаратты жариялады. Оның өлтірілуіне БИН-нің жоғары лауазымды шенеуніктерi қатысқан, ал БИН төрағасының орынбасары Мучди Пурвопранжоно өлтіруге қатысқаны үшін сотталып, ақталды; оның соты халықаралық деңгейде «бұрмаланған сот» деп айыпталды. 2014 жылы БИН-нің бұрынғы басшысы А. М. Хендроприйоно өзінің өлтіруге «басшылық жауапкершілігін» мойындады және сотталуға дайын екенін мәлімдеді. 2018 жылы БИН израильдік Pegasus компаниясынан шпиондық бағдарлама сатып алғаны туралы хабарлар пайда болды. Белсенділер оны саяси мақсаттарда пайдалану мүмкіндігінен қорқады, тіпті қадағалаушы Өкілдер палатасы бұл туралы хабардар емес еді. 2021 жылдың қыркүйегінде, талибандар Ауғанстанды басып алғаннан кейін көп ұзамай, БИН-нің VII орынбасары Ваван Хари Пурванто терроризмнің Индонезияға таралуына жол бермеу үшін талибандармен байланысты жалғастырғанын мәлімдеді. БИН талибандармен байланысы бар топтарды бақылауды жалғастырды және Индонезиядағы терроризм актілерін болдырмау үшін совет-афған соғысында моджахедтерге қосылған бұрынғы индонезиялық жауынгерлермен байланыста болды.
In the late 1960s to 1970s when BIN was still called BAKIN, Colonel Nicklany who at that time served as head of deputy II of BAKIN, asked for help from the CIA, MI6, and MOSSAD to train a new BAKIN unit called Satsus Intel (satuan khusus intelijen/special intelligence unit) which was tasked with handling foreign counterintelligence, namely catching foreign spies operating in Indonesia especially from communist countries, even though Indonesia does not have diplomatic relations with Israel, Nicklany did not care about this and said: "We will bring in these Israeli instructors because they are the best in world," according to Israeli officials interviewed in 2007. In September 1973, intelligence task force Satsus Intel drew up plans to permanently station a team at Jakarta's Kemayoran Airport. The team soon began archiving color photographs of Arab passports from over a dozen nations and comparing the names to a terrorist watchlist compiled by foreign intelligence services. Especially suspicious of Yemen, BIN conducted surveillance on the Yemeni consulate for almost a decade but never found important information and, despite fears, communism was not spread to Indonesia. In 2002, BIN, in coordination with Kopassus's Anti Terror unit Sat 81, successfully captured Islamist militant Omar al Faruq. He was later handed over to US authorities. In early 2002, BIN was derided by ministers and senior politicians when it emerged that it had written separate, and contradictory, reports on the economy for cabinet ministers and for a parliamentary committee. BIN also prepared an error filled briefing for parliament's Foreign Affairs and Security Commission prior to John Howard's visit to Indonesia in February 2002. The briefing alleged that Australia's Lieutenant general Peter Cosgrove had written an autobiography denigrating Indonesia's role in East Timor. The briefing also asserted that the Howard government had formed a secret twelve person committee to engineer Papua's secession from Indonesia. In 2005, BIN was found to have used the charitable foundation of former Indonesian president Abdurrahman Wahid to hire a Washington lobbying firm to pressure the US government for a full restart of military training programs in Indonesia. A United States diplomatic cables leak suggested that BIN was involved in the poisoning of Indonesian human rights activist Munir Said Thalib on board a Garuda Indonesia flight from Jakarta to Amsterdam. Top level BIN officials were implicated in his murder, and a BIN deputy chairman, Muchdi Purwopranjono, was tried for the assassination attempt and acquitted; his trial was internationally condemned as a "sham trial". In 2014, former BIN chief A. M Hendropriyono admitted that he bore "command responsibility" for the assassination, and he was prepared to be tried. In 2018, there are reports that BIN purchased spyware from Israeli founded companies, including Pegasus. Activists fear its potential use for political purposes, and even the supervising House of Representatives was unaware of this. In September 2021, not long after the Taliban took control of Afghanistan, Deputy VII of BIN, Wawan Hari Purwanto, said that they continued to communicate with the Taliban to prevent terrorism from reaching Indonesia. BIN also continued monitoring groups with ties to the Taliban, and was communicating with former Indonesian fighters who had joined the Mujahideen in the Soviet–Afghan War to prevent acts of terrorism in Indonesia.