Сискайл – Камбрия жағажай сызығындағы теміржол станциясы, ол аралықта жүреді және Фурнестегі Барродан солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Бұл станция Камбриядағы Сискайл ауылына қызмет көрсетеді. Оның иесі – Network Rail, ал басқарушысы – Northern Trains.
Seascale is a railway station on the Cumbrian Coast Line, which runs between and The station, situated north west of Barrow in Furness, serves the village of Seascale in Cumbria. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.
Тарих
Станция 1849 жылғы 19 шілдеде Госфортқа арналған Seascale ретінде ашылды, осы кезде Уайтхейвен мен Фурнесс қосылыс темір жолы Уайтхейвен мен Равенгласс арасындағы желіні ашты. Бастапқыда станцияда бір ғана платформа болған, ол басқа жолмен салыстырғанда бір рельстік теміржолдағы өткізу тізбегінің ішкі жағында орналасқан, сондай-ақ кранмен және шағын ғимаратпен бір қатарлы болды. 1866 жылы станция Госфорт пен Уотвотерге арналған Seascale деп қайта аталды, бірақ кейбір жарияланымдарда ескі, қысқа атау қолданылған мысалдар бар. 1955 жылдан 1971 жылға дейін Лондон Мидленд аймағы кем дегенде бір кемпинг вагонын орналастырды, ал 1964 жылдан 1969 жылға дейін екеу болды, оның ішінде 1967 жылы екі Пульман вагоны болды. Станция 1955 жылы Seascale деп қайта аталды. Платформаларға екі жағынан да баспалдақсыз кіруге болады, бірақ төмен платформалар станцияны қозғалыс шектеулі адамдар үшін көмексіз пайдалануға қолайсыз етеді (қолайлылықты арттыру үшін мұнда Харрингтон дөңгелегі орнатылған). Көріністер Сент-Бис-Хедке және Солвей-Ферт арқылы Шотландияның оңтүстігіне (солтүстікке), Сейскал ауылына (шығысқа және оңтүстікке) және Мэн аралына (батысқа) қарай бағытталған.
The station was opened on 19 July 1849 as Seascale for Gosforth when the Whitehaven and Furness Junction Railway opened the line between Whitehaven and Ravenglass. Originally the station had one platform on the inland side of a passing loop in the otherwise single track railway, there was a single siding with a crane and a small building. The station was renamed in 1866 to Seascale for Gosforth and Wastwater, although there are instances of the older, shorter, name being used in some publications. At least one camping coach was positioned here by the London Midland Region from 1955 to 1971, from 1964 to 1969 there were two, including two Pullman type coaches in 1967 only. The station was renamed in 1955 to Seascale. Access to the platforms is step free on both sides, but the low platforms make the station unsuitable for mobility impaired users without assistance (a Harrington Hump has been installed here to improve accessibility). The views are of St Bees Head and across the Solway Firth towards southern Scotland (to the north), Seascale village (to the east and south) and the Isle of Man (to the west).
Қызметтер
2018 жылдың мамыр айындағы кесте өзгерісінен бастап, күні бойы кешкі уақытқа дейін сағат сайынғы негізгі қызмет (кейбір жерлерде аралық уақыт қысқарады) іске қосылды. Бұрын 1976 жылдың мамыр айынан бері тоқтатылған жексенбілік қызмет енді қайта іске қосылды (жеті бағыт солтүстікке, тоғыз бағыт оңтүстікке).
Since the May 2018 timetable change, a basic hourly service (with some shorter intervals) runs through the day until mid evening. A Sunday service also now operates (seven northbound, nine southbound) the first time such a service has run since May 1976.