Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bad Tatzmannsdorf (Tarcsafürdő) – Австрияның Бургенланд жеріндегі Оберварт округіндегі муниципалитет.
Bad Tatzmannsdorf (Tarcsafürdő, ) is a municipality in Burgenland in the district of Oberwart in Austria.
География
Муниципалитеттің құрамына Бад Татзманнсдорф, Йорманнсдорф және Сулзригель кіреді. Айналасы толқынды төбелермен көмкерілген, жаяу серуендеушілерге өте қолайлы. Соңғы жылдары қалада бірнеше шипажай қонақ үйлері мен "Burgenland Spa" аталатын мемлекеттік шипажай кешені пайда болды.
Parts of the municipality are Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf, and Sulzriegel. The countryside has rolling hills which are popular with walkers. In recent years the town has developed hot water spa facilities which are provided by a number of spa hotels and a public facility called the Burgenland Spa.
Тарих
Бад Тацмансдорфтың XI ғасырда қонысы болған. Бад Тацмансдорфтың бұрынғы венгр аты – Таркса, ол de Tarcsa деп аталатын кішігірім ақсүйек отбасының тарихи меншігінен шыққан. Қала туралы алғашқы мәліметтер 1378 жылғы Урбар тізімінде кездеседі. 14- және 15-ғасырларда неміс қоныс аударушылары келді. 1529 және 1532 жылдары түріктер шабуылынан қиратылған қала 1572 жылы Грегор Тарроди басшылығымен хорваттармен қоныстандырылды, ал 1633 жылы Батиани отбасының меншігіне өтті. Бұл қала Кенигсберг, Эрдоди, Батиани және Эстерхази отбасылары үшін сүйікті демалыс орны болды. Бад Тацмансдорф ұзақ жылдар бойы маңызды емдеу курорты ретінде танылды және оның емдік қасиеттері туралы көптеген аңыздар бар. Оның сілтілі, темір және қышқыл минералды сулары римдік дәуірден бері белгілі. Бад Тацмансдорф 1621 жылғы Регенсбергер тарихында (Хроникада) денсаулық сақтау курорты ретінде мойындалды. 1800 жылдардың бірінші жартысында және одан кейін Венадан келген саяхатшылар үшін танымал орынға айналды, бұл туралы Адельберт Стифтер өзінің романдарында айтқан. Қазіргі курорт аймағында әлемдік деңгейдегі қонақ үйлер, мұражайлар, спорт кешендері және тағы да басқалары бар. 1869 жылдан 1921 жылға дейін Бад Тацмансдорф, бүкіл Бургенланд сияқты, Венгрия құрамына кірді.
Bad Tatzmannsdorf had a settlement as early as the 11th century. The earlier Hungarian name of Bad Tatzmannsdorf, Tarcsa, derives from its historical ownership by a minor noble family known as the “de Tarcsa”. The town is mentioned in Urbars as early as 1378. German settlers arrived in the 14th and 15th centuries. Devastated by the Turks in 1529 and 1532, the town was subsequently settled by Croats in 1572 under the leadership of Gregor Tarrody, and later acquired by the Batthyany family in 1633. It became a favored health resort for the Konigsberg, Erdody, Batthyany, and Esterhazy families. Bad Tatzmannsdorf has long been recognized as an important health resort, and there are numerous legends of remarkable cures associated with Bad Tatzmannsdorf. Its spring waters, composed of alkaline, iron, and acidulous mineral water, is known since the Roman times. Bad Tatzmannsdorf gained recognition as a health spa in the Regensberger History (Chronik) of 1621. During the first half of the 1800s and beyond, it became a popular destination for visitors from Vienna, as mentioned by Adelbert Stifter in his novels. The resort area now boasts a variety of world class hotels, museums, sports complexes, and more. Between 1869 and 1921 Bad Tatzmannsdorf belonged to Hungary, like the whole of Burgenland.
Саясат
Қалалық кеңестегі 19 орынның 8-і ÖVP партиясына, 7-і SPÖ партиясына, ал 4-і FPÖ партиясына бөлген.
Of the 19 positions on the municipal council, the ÖVP has 8, the SPÖ 7, and the FPÖ 4.