Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Doudeville (дюдвиль) – Солтүстік Франциядағы Нормандия аймағындағы Сен-Маритим департаментіндегі коммуна.
Doudeville (dudvil) is a commune in the Seine Maritime department in the Normandy region in northern France.
География
Зығыр астанасы аталған қала, Жоғарғы Нормандиядағы бор тақтасы – Pays de Caux аймағының орталығында орналасқан және көк гүлді зығыр егістіктерімен әйгілі.
Called the flax capital, the town is situated at the centre of the Pays de Caux, the chalk plateau in High Normandy and one widely known for its fields of blue flowered flax.
Демография
1793 жылдан бері халық саны 3792 мен 1993 аралығында ауытқып келді. XXI ғасырдың басындағы халық саны, тоғызыншы ғасырдың басындағы халық санының 87 пайызын құрайды, сол кезде жерде еңбекке деген қажеттілік артығырақ болатын.
Since 1793, the population has varied between 3,792 and 1,993. In the early 21st century, it is 87% of that at the dawn of the nineteenth, when there was more demand for labour on the land.
Тарих
Дудевиллде зығыр өндірушілердің жалпы жиналыстары тұрақты түрде өткізіліп тұрды, осыдан Дудевиллдің зығыр астанасы болу туралы идея туды. XIX ғасырда аймақта зығыр матасы мен кенеп саудасы өркендеді, он кәсіпорында 8000 адамды жұмыспен қамтуға жететіндей деңгейге жетті.
At Doudeville, the General Assemblies of linen producers were held regularly which is where the idea of Doudeville's claim to be linen capital arose. In the nineteenth century, there was a trade in linen cloth and canvas; enough to employ 8,000 people in ten businesses in the region.
Әдеби байланысы
Гю де Мопассан өзінің көптеген әңгімелерін осы аймақта орналастырған. "Ағаштармен қоршалған ферма ауласы ұйықтап жатқандай көрінді. Алма ағаштарының көлеңкесі олардың аяқтарына және ғимараттардың сабаннан тоқылған шатырларына жиналды, олардың үстінде иристер өсті" – Гю де Мопассанның "La Maison Tellier" атты әңгімелер жинағындағы "Ферма қызының оқиғасы" (Histoire d'une fille de ferme) кітабынан. Толығырақ ақпарат алу үшін Pays de Caux бетіне қараңыз. Густав Флаубердің "Мадам Бовари" романында Чарльздың әкесі Дудевиллде ескі әскери достарымен кешкі ас ішкеннен кейін қайтыс болады.
Guy de Maupassant set a good number of his stories in this region. "The yard of the farm, enclosed by trees, seemed to sleep The shade of the apple trees gathered itself round their feet and the thatched roofs of the buildings at the summit of which grew irises " from The Story of a Farm Girl (Histoire d'une fille de ferme) by Guy de Maupassant in his short story collection La Maison Tellier. For more, see Pays de Caux. In Gustave Flaubert's "Madame Bovary" Charles' father dies in Doudeville following a dinner with old military friends.
Белгілі ғимараттар
Мұнда құмтастан ойылып жасалған қамалдар, көгершіндері бар егістік үйлер, сәнді шіркеулер, шағын ғибадатханалар және жол бойындағы кальварийлер кездеседі. XVII ғасырда салынған шіркеу. Галлевиль шатосы (1680). Айналасындағы ауылдарда зәулім фермалар жұмысшылар мен тоқымашылардың қарапайым үйлерімен іргелес орналасқан. Айналасындағы ірі ауылдарда XIX және XX ғасырлардағы бай өндірушілер мен саудагерлердің үйлері табылады, олар мақта мата саудасынан байлыққа кенелген. Егістік үйлер (маноирлар) туралы толық ақпарат алу үшін Pays de Caux бөлімін қараңыз.
There are castles, manor houses with their dovecotes, majestic churches, little chapels and roadside calvaries carved from sandstone. Seventeenth century church. Château de Galleville (1680). In the villages around, imposing farms rub shoulders with the workers' and weaver's cottages. In the main villages around are the masters' houses of the rich manufacturers and merchants of the nineteenth and twentieth centuries who made their fortunes in the linen trade. For manor houses (manoirs), see Pays de Caux.
Қалалық әкімдік
Hôtel de Ville – бұрын Hôtel de Ville алаңы деп аталатын, қазіргі Place du Général de Gaulle алаңында орналасқан өте үлкен ғимарат. Ол шамамен 1780 жылы Франсуа Луи Лесеньор, Ревиль мен Галлевильдің иесі салған. XIX ғасырдың басына дейін бұл орын зығыр матасы мен сиамоз – XVII және XVIII ғасырларда кең таралған мақта матасы саудасының орталығы болды. 1852 жылы ғимаратты қала сатып алып, жөндеу жұмыстарын жүргізді. Сол кезде бірінші қабатта астық саудасы жүзеге асырылатын астық базары, түрме және күзетшінің тұрғын үйі орналасқан. Екінші қабатта қала әкімінің және бейбіт судьялардың қызметін атқаруға арналған кеңселер болды. Көптеген базар залдарындағыдай, бұл ғимараттың ең төменгі қабаты толық жабылмаған, кең аркалармен ашық болған. Оның алдындағы алаңда шошқа етін союшылар, қасапшылар және аяқ киім шеберлері жұмыс істеген бірнеше шағын сауда орындары орналасқан. Ғимарат 2007 жылдың қыркүйегінде аяқталуы жоспарланған толыққанды жөндеуден өтті.
The Hôtel de Ville is a very large building in the Place du Général de Gaulle which was formerly la Place de l'Hôtel de Ville. It was built in about 1780 by François Louis Leseigneur; lord of Reuville and Galleville. Until the early nineteenth century, this was the trading centre for the linen cloth and siamoise, a cotton cloth which was common in the seventeenth and eighteenth centuries. In 1852, the building was bought by the town and refurbished. At that time, the ground floor was a grain market, a prison and the caretaker's lodging. The first floor housed the places in which the duties of the mayor and of the justices of the peace were carried out. At one time, as in many market halls, the ground floor was not fully enclosed. There were wide arched openings. The square in front of it held several small market buildings where traders such as pork butchers, butchers and shoemakers worked. It has undergone a major refurbishment which was due for completion in September 2007.
Оқиғалар
Маусым айында, көк гүлдер маусымында, қалада зығыр (лен) фестивалі болады.
In June, in the season of the blue flowers, the town has its flax (linen) festival.