Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баллажура – Батыс Австралиядағы Перт қаласының Сван жергілікті әкімшілік аймағындағы шағын қала. Баллажура Перт қаласының орталық бөлігінен (CBD) солтүстікке қарай орналасқан. Бұл шағын қаланың пошталық коды 6066.
Ballajura is a suburb of Perth, Western Australia, in the City of Swan local government area. Ballajura is located north of the Perth CBD. The postcode for the suburb is 6066.
Тарих
Баллажура аймағы алғаш рет 1905 жылы, Ман аралынан келген иммигрант Эрнест Малтби Керруиш қазіргі орналасқан жерінде ферма үшін жер сатып алғанда қоныстанды. Ол кезде бұл жер Кавершем ауданында болған. Ол оны Ман аралындағы Могольдтағы ферманың атымен – Балажора деп атады. Керруишпен бірге Ман аралынан эмиграциялаған Джон Крир және Артур Итон оған қосылып, үй салу және жерді өңдеу үшін жерді тазартты. Бірнеше жылдан кейін Керруиш топырақтың жеткілікті құнарлы емес екенін шешіп, өзінің қызметін қазіргі Кавершем ауданындағы бірнеше шақырым оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан жүзімдікке көшірді. Балажура бастауыш мектебінің төрт үйінің үшеуі Керруиш, Итон және Крирдің есімдерімен аталады. Төртінші үй Батыс Австралияның бірінші губернаторы сэр Джеймс Стирлингтің кезінде Батыс Австралияның бірінші бас геодезисі болған Джон Септимус Роудың әйелі, сондай-ақ Ман ұрпағынан шыққан Матильда Беннеттің есімімен аталады. Балажора фермасынан өтетін Беннет бұлағы да Матильда Беннеттің құрметіне аталған. 1980-ші жылдары қала маңы Лейкшор және Лейкс-Эстейт екі бөлігінің дамуы арқылы одан әрі кеңейді. Көлдер мен саябақтардың маңында салынған бұл аудандар жоғары сапалы үйлерді тартты, ал бұл бөліктердегі тұрғын үйлердің орташа бағасы Баллажураның қалған бөлігінен 75-100% жоғары болды. Жергілікті кеңес мүшелері бұл бөліктерді ресми түрде қайта атауға қарсы болды, себебі бұл Баллажураның қалған аймақтарына кері әсер етеді деп алаңдады.
The Ballajura area was first settled in 1905, when Ernest Maltby Kerruish, an immigrant from the Isle of Man, purchased land for a farm at the present site, which at the time was located in Caversham. He named it Ballajora, after a farm at Maughold on the Isle of Man. John Creer and Arthur Eaton, who also emigrated with Kerruish from the Isle of Man, joined him in clearing the land to build a house and begin farming the land. After a few years, Kerruish decided the soil was not fertile enough and moved his operations to an established vineyard in the present day Caversham area, a few kilometres southeast. The names Kerruish, Eaton, and Creer have been given to three of the four houses of Ballajura Primary School. The fourth is named after Matilda Bennett, a woman also of Manx descent who was the wife of John Septimus Roe, the first surveyor general of Western Australia under the first governor of the state, Sir James Stirling. Bennett Brook, a stream which ran through the Ballajora farm, was also named after Matilda Bennett. The suburb was further developed in the 1980s with the development of two sub divisions of Lakeshore and the Lakes Estate both becoming sought after locations. Built around lakes and parks, they attracted a high quality of homes with the median price of housing within the subdivisions attracting prices 75 100% higher than of the rest of Ballajura. A proposal to officially rename the subdivisions was opposed by members of the local council, who expressed concerns that it would impact negatively on the remaining areas of Ballajura.
Қауымдастық
Австралия статистика бюросының 2016 жылғы халық және тұрғын үй санағы бойынша Баллажура пошта индексінің халқы 18 704 адамды құрады, оның 59% - Австралияда туған тұрғындар. Аймақта төрт бастауыш мектеп (Баллажура, Оңтүстік Баллажура, Иллаварра және Мэри Маккиллоп католик бастауыш мектебі) және бір жоғары мектеп (Баллажура қоғамдық колледжі (BCC)) бар. Қазіргі уақытта Баллажура аймағына теміржол желісі жоқ, бірақ қалаға тікелей қатынайтын бірнеше жергілікті автобус бағдарлары бар және 2024 жылдан бастап болашақ Морли-Эленбрук желісінің бөлігі ретінде Малага теміржол станциясы қызмет көрсететін болады.
In the 2016 census of Population and Housing by the Australian Bureau of Statistics, the population of the Ballajura postcode area was 18,704, in an area of Australian born residents accounted for 59% of the population. The suburb has four primary schools (Ballajura, South Ballajura, Illawarra, and Mary MacKillop Catholic Primary School) and one high school (Ballajura Community College (BCC)). No railway line currently serves the Ballajura area, though the suburb has several local bus services straight to the city and will be served by the Malaga railway station as part of the future Morley–Ellenbrook line, beginning in 2024.