Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Софадес (Σοφάδες) – Грекияның орталық бөлігіндегі Тесалиядағы қала және муниципалитет, Кардица облыстық бірлігіне қарасты. 2011 жылғы халық санауы бойынша қала халқы 6 056 адамды, ал муниципалитет халқы 18 864 адамды құрайды, оның ішінде ірі рома қауымы бар. Теңіз деңгейінен шамамен 120 метр биіктікте орналасқан, экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына (мақта, жүгері) бағытталған. Софадес Паламастан оңтүстікке, Тесалияның астанасы Ларисадан оңтүстік-батысқа, Ламиядан солтүстік-батысқа, ал Кардица мен Трикаладан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Аймақтың туған грек тұрғындары көбінесе Карагунидтер (Καραγκούνηδες) деп белгілі.
Sofades (Σοφάδες) is a town and municipality in Thessaly, central Greece belonging to the regional unit of Karditsa. Its 2011 census population was 6,056 people and 18,864 for the municipality, including a large Romani community. Its elevation is around 120 m above sea level, and the economy is mainly agricultural (cotton, corn). Sofades is located south of Palamas, southwest of Larissa, the capital of Thessaly, northwest of Lamia and southeast of Karditsa and Trikala. The native Greek inhabitants of the region are commonly known as Karagounides (Καραγκούνηδες).
Тарих
Қазіргі қала ежелгі Тесалияның ең маңызды қалаларының бірі – Киерион (Κιέριον) немесе Сиериум қаласының орнына өте жақын орналасқан. "Софадес" атауы алғаш рет 1454 жыл шамасында "Софу" (Σοφού) деп тіркелген. 1800 жылдардың басында ағылшын саяхатшысы Уильям Мартин Лик бұл қаланы 150-ге жуық үйден тұратын әкімшілік орталық деп сипаттады, ол Ларисаның Әбдим бейіне қарасты болған, бірақ жыл сайын Али Пашаға салық төлеген. Аймақтың негізгі егістік дақылдары – жүгері және сусамыр, олардан маңызды өнім – май алынған. Аймақтың көп бөлігі төбелі және егістік жерлер мен орманды алқаптардан құралған. Оңтүстік және шығыс жағында таулар орналасқан. Солтүстікке қарай өзен ағып жатыр.
The modern town is very close to the site of the ancient city of Kierion (Κιέριον) or Cierium, one of the most important cities of ancient Thessaly. The name "Sofades" was first recorded as "Sofou" (Σοφού) around 1454 AD. In the early 1800s the English traveler William Martin Leake described the town as an administrative center consisting of around 150 houses and belonging to Abdim Bey of Larissa, but paying a yearly tribute to Ali Pasha. Chief crops of the region were corn and sesame, from which the oil was a major product. Much of the area is hilly and consists of farmland and woodland. Mountains lie to the south and east. A river flows to the north.
Көлік
Софадес Грекияның 30 (Кардица – Домокос – Волос) ұлттық жолында орналасқан, ал А3 (Ксиниада – Кардица – Трикала) тас жолы қаланың батысынан өтеді. Қалаға Палаиофарсалос – Каламбака темір жолындағы Софадес теміржол станциясы қызмет көрсетеді, ол Палаиофарсалос, Лариса, Салоники, Каламбака және Афина қалаларына қатынайды.
Sofades is on Greek National Road 30 (Karditsa Domokos Volos), and the A3 motorway (Xyniada Karditsa Trikala) passes west of the town. The town is served by Sofades railway station on the Palaiofarsalos–Kalambaka railway, with services to Palaiofarsalos, Larissa, Thessaloniki, Kalambaka and Athens.