Тимoти Риң ісі және өлім жазасы тағайындау шарттары
Ring v. Arizona
АҚШ Жоғарғы Сотының Ring v. Arizona ісі: өлім жазасын тағайындауда қажетті ауырлататын жағдайларды қазылар анықтауы міндетті. Қылмыстық іс, сот шешімі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ринг против Аризона, 536 U.S. 584 (2002) ісінде АҚШ Жоғарғы Соты Апрендиге қарсы Нью-Джерси ісіндегі қағиданы өлім жазасын тағайындау жүйелеріне қатысты қолданды, соның нәтижесінде Алтыншы түзетуге сәйкес, өлім жазасын белгілеу үшін қажетті ауырлататын жағдайларды қазылар анықтауы тиіс деп шешім шығарды. Ринг ісі Уолтонның Аризонаға қарсы ісінің бір бөлігін күштен шығарды, онда бұл мәселе қабылданбаған болатын.
Ring v. Arizona, 536 U. S. 584 (2002), was a case in which the United States Supreme Court applied the rule of Apprendi v. New Jersey to capital sentencing schemes, holding that the Sixth Amendment requires a jury to find the aggravating factors necessary for imposing the death penalty. Ring overruled a portion of Walton v. Arizona, which had rejected that contention.
Іс туралы мәліметтер
1994 жылдың 28 қарашасында Аризона штатының Глендейл қаласындағы "Ароухед" сауда орталығының алдында тұрған бронеавтомобиль тоналып, қарақшылыққа ұшырады. Жүргізуші Джон Магок есікті темекі шегу үшін ашқанда басына оқ тиіп, дерлік бірден көз жұмды. Содан кейін қарақшылардың бірі көлікті жақын жердегі Сан-Сити қаласындағы шіркеуге тікелей айдап әкеп, ішіндегі 562 000 доллар ақша және 271 000 долларлық жеке чектерді алып кетті. Бір дереккөз полицияға Тимоти Ринг және оның екі досы туралы хабар берді, олар жақында жаңа жүк көлігі сияқты қымбат заттар сатып алған еді. Полиция ақырында Рингтің осы операцияның басшысы екенін анықтады. Кейіннен Ринг Аризона заңына сәйкес, қасақана кісі өлтіру қылмысымен айыпталды. Алқабилер Рингті қасақана кісі өлтіруде кінәлі деп тапты, бірақ Рингке өлім жазасы тағайындалуы үшін қосымша мәліметтер қажет болды, ал Аризона заңы бойынша осы шешімді судья ғана шығара алатын еді. Сот отырысында Рингтің серіктері куәлік бергеннен кейін судья екі ауырлататын жағдайды анықтады: Ринг кісі өлтіруге қаржылық пайда табу ниетімен келген және оны ерекше қатыгездікпен, аяусыздықпен немесе адамгершілікке жатпайтын тәсілмен жасаған. Рингтің қылмыстық тарихы "аз" екенін ескерсе де, судья бұл ауырлататын жағдайларды жеңілдетпейтінін тұжырымдап, Рингті өлім жазасына кесті.
On November 28, 1994, an armored car parked in front of Arrowhead Mall in Glendale, Arizona, was robbed. The driver, John Magoch, was shot in the head as he opened the door to smoke, and died almost instantly. One of the robbers then drove the van to a church in nearby Sun City, where they made off with $562,000 in cash and $271,000 in personal checks. An informant tipped the police off to Timothy Ring and two of his friends, who had recently made expensive purchases such as a new truck. Police eventually discovered that Ring was the ringleader of the operation. Ring was later charged with capital felony murder under Arizona law. The jury eventually convicted Ring of felony murder, but Ring could not be sentenced to death without further findings, and Arizona law provided that the judge alone would make the findings. After a sentencing hearing, at which Ring's accomplices testified, the judge found that two aggravating factors applied: that Ring had committed the murder in expectation of pecuniary gain and that he had committed the murder in an especially heinous, cruel, or depraved manner. Although he found that Ring had a "minimal" criminal record, the judge concluded that it did not outweigh the aggravating factors and sentenced Ring to death.